Oh celosa intercesora, Madre del Señor Altísimo, ruega por todos a tu Hijo Cristo nuestro Dios, y haz que todos sean salvos, en tu soberana protección para los que huyen. Intercede por todos nosotros, oh Señora Reina y Señora, incluso en la adversidad y el dolor, y en la enfermedad, agobiados por muchos pecados, afrontándote y orándote con el alma tierna y contrito de corazón, ante tu purísima imagen con lágrimas, y la esperanza irrevocable de los que en ti tienen, la liberación de todos los males, concédenos a todo lo útil, y salvándolo todo, Virgen María: porque tú eres la divina cobertura de la sierva tuya.
Vengamos, pueblo, a este refugio tranquilo y bueno, la ambulancia, la salvación pronta y cálida, la protección de la Virgen, apresurémonos a la oración y luchemos por el arrepentimiento: ella exuda La Purísima Madre de Dios, nos trae misericordia infinita, avanza en nuestra ayuda y libra de grandes problemas y males a Sus siervos bien educados y temerosos de Dios.
¡Oh, Santísima Señora Theotokos, Reina del Cielo y de la tierra, supremo ángel y arcángel y de todas las criaturas, honestísima y pura Virgen María, buena Auxiliadora del mundo y de todos los hombres, confirmación y liberación para todas las necesidades! Mira ahora, oh Señora Todomisericordiosa, a Tus siervos, orando a Ti con alma tierna y corazón contrito, cayendo con lágrimas a Ti y adorando al Purísimo y santísimo a Tu imagen, y a los que piden Tu ayuda e intercesión. ¡Oh, Purísima Virgen María Todomisericordiosa y Misericordiosa! Mira, oh Señora, a tu pueblo: porque somos pecadores y no tenemos otra ayuda que la de ti y de ti, Cristo nuestro Dios que nació. Eres nuestro intercesor y representante. Eres protección para los ofendidos, alegría para los que lloran, refugio para los pobres, preservación para las viudas, gloria para las vírgenes, alegría para los que lloran, visita para los enfermos, curación para los débiles, salvación para los pecadores.
Por eso, oh Madre de Dios, acudimos a Ti y miramos Tu Purísima Imagen con el Eterno en Tu mano, sosteniendo al Niño, Nuestro Señor Jesucristo, mirándote con tierno canto. Ofrecemos y clamamos: ten piedad de nosotros, Madre de Dios, y cumple nuestra petición, porque toda la esencia es posible por tu intercesión: porque la gloria te conviene, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Como estuviste en la raíz de la piedad, / habiendo vivido bien en la piedad, bendito Pedro, / así también con tu sabia esposa Fevronia, / agradando a Dios en el mundo, y fuiste honrado con vidas similares./ Ora al Señor con él,/ para preservar tu patria sin daño,// para que podamos honrarte sin cesar.
Pensando en el reinado y la gloria de este mundo por un tiempo, / por eso viviste piadosamente en el mundo, Pedro, / junto con tu esposa, la sabia Fevronia, / en la limosna y has agradado a Dios con tus oraciones./ Además, incluso después de la muerte yaces inseparablemente en el ataúd,/ das curación de manera invisible,/ y ahora rezas a Cristo// para salvar la ciudad y al pueblo que te glorifica.
¡Oh, grandes santos de Dios y maravillosos hacedores de maravillas, benditos príncipe Pedro y princesa Fevronia, representantes y guardianes de la ciudad de Murom, y por todos nosotros, celo por el Señor! Venimos corriendo hacia ti y te rogamos con gran celo: lleva tus santas oraciones al Señor Dios por nosotros, pecadores, y pídenos de su bondad todo lo que es beneficioso para nuestras almas y cuerpos: fe recta, buena esperanza, amor sincero, piedad inquebrantable, prosperidad en las buenas obras, paz en la paz, fecundidad de la tierra, prosperidad del aire, de las almas y te deseamos salud y salvación eterna. Pide al Rey del Cielo, a la Santa Iglesia y a todo el país ruso paz, silencio y prosperidad y para todos nosotros una vida próspera y una buena muerte cristiana.
Protege tu patria, la ciudad de Murom y todas las ciudades rusas de todo mal, y cubre a todos los fieles que vienen a ti y adoran tus reliquias con la gracia de los favorables, cumplen tus oraciones y todas sus peticiones de bien. ¡Hola, santos hacedores de maravillas! No despreciéis nuestras oraciones que os ofrecemos con ternura, sino sed representantes de vuestros sueños ante el Señor y concédenos, con vuestra santa ayuda, heredar la salvación eterna y el Reino de los Cielos, y glorifiquemos el amor inefable a los hombres del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, en la Trinidad adoramos a Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Santos no mercenarios y hacedores de maravillas Cosmos y Damián,/ visitan nuestras debilidades // aceptad, danos.
La gracia acepta curaciones, extiendes salud a los necesitados, médicos, hacedores de maravillas de la gloria, pero con tu visita a los guerreros derribas la insolencia, curando el mundo con milagros.
A ustedes, santos sin mercenarios y hacedores de milagros Cosmo y Damián, como ayuda rápida y cálido libro de oraciones para nuestra salvación, nosotros, indignos (nombres), nos arrodillamos, recurrimos y caemos. Clamamos sinceramente: no despreciéis las oraciones de nosotros, los pecadores, los débiles, que hemos caído en muchas iniquidades y que seguimos pecando todos los días y horas. Ruega al Señor que nos conceda a nosotros, sus indignos siervos, su grande y rica misericordia: líbranos de todo dolor y enfermedad, porque la has recibido naturalmente de Dios y la infinita gracia de curación de nuestro Salvador Jesucristo, por el bien de la fe firme, la curación gratuita y el martirio es tuyo.
A ella, complacientes de Dios, no dejéis de orar por nosotros, que con fe fluimos hacia vosotros: aunque por la multitud de nuestros pecados no seamos dignos de vuestra misericordia, vosotros dos, fieles imitadores del amor de Dios por los hombres existe, cread, para que demos frutos dignos de arrepentimiento, y alcancemos el descanso eterno, alabando y bendiciendo al maravilloso Señor y Dios y Salvador nuestro en sus santos Jesucristo y su Purísima Madre, y vuestra cálida intercesión, siempre, ahora. y para siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Señora, toma a mi familia bajo Tu protección. Infundir en el corazón de mi esposo y de nuestros hijos la paz, el amor y la intransigencia hacia todo lo bueno; No permitas que nadie de mi familia experimente la separación y la separación difícil, hasta la muerte prematura y repentina sin arrepentimiento. Y salva nuestra casa y a todos los que vivimos en ella del fuego, de los ataques de los ladrones, de todas las malas circunstancias, de los diversos tipos de seguros y de las obsesiones diabólicas. Sí, y nosotros, individualmente y por separado, abierta y secretamente, glorificaremos Tu Santo Nombre siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Santísima Theotokos, sálvanos!
Tu Natividad, oh Virgen Madre de Dios, / proclama alegría al universo entero: / de ti ha salido el Sol de justicia, Cristo nuestro Dios, / y, habiendo destruido el juramento, te he dado bendición, / / y, habiendo abolido la muerte, te he dado la vida eterna.
Joaquín y Ana reprocharon la falta de hijos, / y Adán y Eva fueron liberados de los pulgones mortales, oh Purísimo, / en Tu santa Natividad. / Entonces también tu pueblo celebra, / la culpa de los pecados. habiendo sido entregada, / siempre llamo a Ti // la infertilidad da a luz a la Madre de Dios y sustentadora de nuestra Vida.
Ejércitos celestiales de los Arcángeles, / siempre os rogamos, somos indignos, / con vuestras oraciones, protégenos / con la sangre de vuestra gloria inmaterial, / conservándonos diligentemente y clamando:/ líbranos de las angustias, // como los gobernantes de los más altos Poderes.
Arcángeles de Dios,/ servidores de la gloria Divina,/ guías de los ángeles y maestros de los hombres,/ pedid lo que nos es útil y gran misericordia,// como los Arcángeles Incorpóreos.
¡Oh, gran Arcángel de Dios, Arcángel Barachiel! De pie ante el trono de Dios y desde allí llevando las bendiciones de Dios a las casas de los fieles siervos de Dios, pidamos al Señor Dios misericordia y bendiciones sobre nuestros hogares, que el Señor Dios nos bendiga y aumente la abundancia de los frutos de la tierra, y nos dé salud y salvación, buena prisa en todo, y victoria y victoria contra nuestros enemigos, y nos preserve por muchos años, siempre, ahora y por los siglos de los siglos. ¡Amén!
Apóstol San Simón,/ ruega al Dios misericordioso,/ que el perdón de los pecados// sea concedido a nuestras almas.
Es conocido por la sabiduría de la enseñanza en las almas de los piadosos que estamos en alabanza, como Simón, que habla a Dios: porque ahora está ante el trono de gloria y se regocija con los incorpóreos, orando constantemente por todos nosotros.
¡El santo, glorioso y todo loable Apóstol de Cristo Simón, que fue considerado digno de recibir en tu casa de Caná de Galilea a nuestro Señor Jesucristo y a su Purísima Madre, Nuestra Señora Theotokos, y de ser testigo ocular del glorioso milagro de Cristo, que se apareció a tu hermano, convirtiendo el agua en vino! Te rogamos con fe y amor: rogamos a Cristo Señor que transforme nuestras almas de amantes del pecado a amantes de Dios; sálvanos y guárdanos con tus oraciones de las tentaciones del diablo y de las caídas del pecado, y pídenos ayuda desde lo alto en momentos de abatimiento y desamparo; No tropecemos con la piedra de la tentación, sino marchemos con paso firme por el camino salvador de los mandamientos de Cristo, hasta llegar a esas benditas moradas del paraíso, donde ahora os encontráis y os divirtéis. ¡Oye, Apóstol de los Salvadores!
No nos deshonres a nosotros, que confiamos firmemente en ti, sino sé nuestro ayudador y protector en toda nuestra vida y ayúdanos a terminar esta vida temporal de manera piadosa y piadosa, buena y pacífica, recibir una muerte cristiana y recibir una buena respuesta en el Juicio Final de Cristo; para que, habiendo escapado de las pruebas del aire y del poder del feroz gobernante del mundo, heredemos el Reino de los Cielos y glorifiquemos el nombre magnífico del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
Apóstol, amado de Cristo Dios, / apresúrate a librar al pueblo irresponsable, / él te recibe, cayendo, / que cayó en Persia, recibió. / Ruega a él, oh Teólogo, / y el que está presente disipa la nube de lenguas, // pidiéndonos paz y gran misericordia.
Grandeza vuestra, virgen, ¿quién es el narrador?/ Hace milagros, y derrama curaciones,/ y ora por nuestras almas,// como el Teólogo y amigo de Cristo.
¡Oh, gran y alabado apóstol y evangelista Juan el Teólogo, confidente de Cristo, nuestro cálido intercesor y rápido ayudante en las dificultades! Ruega al Señor Dios que nos conceda el perdón de todos nuestros pecados, incluso los pecados que hemos cometido desde nuestra juventud a lo largo de nuestra vida, en nuestras obras, palabras, pensamientos y todos nuestros sentimientos. En el éxodo de nuestras almas, ayúdanos, pecadores, a deshacernos de las pruebas aéreas y del tormento eterno, y por tu misericordiosa intercesión glorificamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh santo Arcángel Rafael! Te rogamos sinceramente, sé nuestra guía en nuestras vidas, sálvanos de todos los enemigos visibles e invisibles, sana nuestras enfermedades físicas y mentales, dirige nuestras vidas al arrepentimiento de los pecados y a la creación de buenas obras. ¡Oh, gran santo Rafael Arcángel! Escúchanos, siervos pecadores de Dios (nombres), orándote, y concédenos en esta vida y en la futura agradecer y glorificar a nuestro Creador común por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh Virgen Santísima, Madre del Señor de los Altísimos Poderes, Reina del Cielo y de la Tierra, ciudad y patria nuestra, Intercesora omnipotente! Acepta de nuestra parte este canto de alabanza y gratitud, indignos de Tus siervos, y eleva nuestras oraciones al Trono de Dios Tu Hijo, que sea misericordioso con nuestras injusticias y aumente Su gracia para aquellos que honran Tu honorable nombre y con fe y amor adoran Tu imagen milagrosa. No somos dignos de misericordia de Él, a menos que Tú le propicies por nosotros, Señora, todo lo que de Él te es posible.
Por eso recurrimos a Ti, como a nuestro indudable y veloz Intercesor: escúchanos orar a Ti, cúbrenos con tu todopoderosa protección y pídenos a Dios Hijo. Tu pastor es celo y vigilancia de las almas, tu gobernante es la sabiduría y la fuerza, tu juez es la verdad y la imparcialidad, tu mentor es la razón y la humildad, tu marido es el amor y la armonía, la obediencia a los hijos, la paciencia a los ofendidos, el temor de Dios a los ofendidos, la complacencia a los ofendidos. a los que lloran, dominio propio a los que se alegran: a todos nosotros el espíritu de comprensión y de piedad, el espíritu de misericordia y de mansedumbre, el espíritu de pureza y de verdad.
Oye, Santísima Señora, ten piedad de Tu pueblo débil; Reúne a los dispersos, guía a los que se han descarriado por el camino correcto, apoya a la vejez, educa a los jóvenes con integridad, educa a los jóvenes y míranos a todos con el cuidado de tu misericordiosa intercesión; levántanos de las profundidades del pecado e ilumina los ojos de nuestro corazón a la visión de la salvación; ten misericordia de nosotros aquí y allá, en la tierra de la venida terrenal y en el Juicio Final de Tu Hijo; Habiendo cesado en la fe y el arrepentimiento de esta vida, nuestros padres y hermanos crearon la vida eterna con los ángeles y con todos los santos. Porque tú eres, Señora, la Gloria del cielo y la Esperanza de la tierra, Tú, según Dios, eres nuestra Esperanza e Intercesora de todos los que a Ti acuden con fe. Por lo tanto, oramos a Ti y a Ti, como el Ayudador Todopoderoso, a nosotros mismos y a los demás y toda nuestra vida que comprometemos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Acepta, oh Misericordiosa y Purísima Señora, Señora Theotokos, estos honorables dones, los únicos que te concedemos a Ti, de parte de nosotros, Tus indignos siervos: elegidos de todas las generaciones, todas las criaturas del cielo y lo más alto de la tierra, porque por Ti el Señor de los Ejércitos puede estar con nosotros, y por Ti hemos conocido y hemos sido hechos dignos del Hijo de Dios por Su santo Cuerpo y Su purísima Sangre; Además, bendito eres tú en los linajes de las generaciones, oh bendito, el más brillante de los Querubines y el más honesto de los Serafines. Y ahora, Santísima Theotokos, que todo lo canta, no dejes de orar por nosotros, tus indignos servidores, para que seamos librados de todo mal consejo y de toda situación y permanezcamos ilesos de todo veneno venenoso del diablo; pero hasta el final, a través de Tus oraciones no condenadas, guárdanos, como si por Tu intercesión y ayuda fuéramos salvos, gloria, alabanza, acción de gracias y adoración por todo en la Trinidad al Único Dios y Creador de todo lo que enviamos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¿A quién invocaré, oh Señora, a quién acudiré en mi dolor? ¿A quién llevaré mis lágrimas y mis suspiros, sino a Ti, Reina del Cielo y de la tierra? ¿Quién me sacará del lodo de los pecados y de las iniquidades, sino Tú, oh Madre del Vientre, Intercesora y Refugio del género humano?
Escucha mi gemido, consuélame y ten piedad en mi dolor, protégeme en las angustias y desgracias, líbrame de amarguras y dolores y de toda clase de dolencias y enfermedades, de enemigos visibles e invisibles, pacifica la enemistad de los que me oprimen, para que sea librado de la calumnia y la malicia humana; Así que libérame de mi carne y de mis viles costumbres.
Cúbreme bajo el dosel de tu misericordia, para que encuentre paz, gozo y limpieza de los pecados. A la intercesión de tu Madre me encomiendo: sé mi Madre y Esperanza, Protección y Ayuda e Intercesión, alegría y consuelo y pronta ayuda en todo.
¡Oh, maravillosa Señora! Todo el que fluye hacia Ti no se marcha sin Tu todopoderoso auxilio: por eso, aunque soy indigno, vengo corriendo hacia Ti, para que sea librado de la muerte súbita y cruel y del crujir de dientes y del tormento eterno. Me siento honrado de recibir el Reino de los Cielos, y en la ternura de mi corazón te digo: Alégrate, Madre de Dios, nuestra celosa Representante e Intercesora, por los siglos de los siglos. Amén.
Apareciste en nuestro país, / como una estrella brillante, / bendito Príncipe Daniel, / con los rayos de tu luz, iluminando tu ciudad y tu morada, / un campeón del pueblo ortodoxo. Eres/ el libertador de los cautivos y el protector de los pobres./ Ruega a Cristo Dios/ para que conceda la paz al estado ruso// y salve nuestras almas.
Has observado inmutablemente la imagen, / y habiendo dejado lo corruptible en el mundo, / con rostros angelicales estás ante Cristo, / como el Príncipe Daniel, / sin olvidarte de tus hijos, / sino visitándolos misericordiosamente y diciéndoles: Yo estoy contigo y nadie contra ti.
¡Grandes alabanzas a la Iglesia de Cristo, muralla inexpugnable de la ciudad de Moscú, afirmación divina a las potencias rusas, reverendo Príncipe Daniel! Fluyendo a la carrera de tus reliquias, te rogamos sinceramente: míranos, que cantamos tu memoria y venimos corriendo con fe al amparo de tus oraciones. Derrama tu cálida intercesión al Salvador de todos, porque establezca la paz en nuestro país, sus ciudades y pueblos, y que este monasterio conserve la bondad, la piedad y el amor entre tu pueblo sembrando y erradicando la malicia, las luchas civiles y la corrupción de las costumbres. Concédenos a todos todo lo bueno para la vida temporal y la salvación eterna a través de tus oraciones, para que glorifiquemos a Cristo nuestro Dios maravilloso en sus santos por los siglos de los siglos. Amén.
Habiendo amado la pobreza de Cristo,/ disfrutando ahora de alimentos inmortales,/ habiendo expuesto la locura del mundo a través de una locura imaginaria,/ por la humildad en la cruz has recibido el poder de Dios./ Por eso, has adquirido el don de una ayuda milagrosa, / Beata Xenia, ruega a Cristo Dios // que nos libre de todo mal mediante el arrepentimiento.
Hoy la ciudad de San Pedro se regocija alegremente, / ya que muchos de los que lloran encuentran consuelo, / confiando en tus oraciones, / Bendita Xenia, / porque tú eres la alabanza y declaración de esta ciudad.
¡Oh, la más sencilla en su estilo de vida, sin hogar en la tierra, heredera de las moradas del Padre Celestial, bendita vagabunda Xenia! Como antes, a la lápida de tu enfermedad y dolor, caídos y llenos de consuelos, ahora nosotros (nombres), abrumados por circunstancias perniciosas, recurrimos a ti, con Te pedimos con esperanza: ora, oh buena Diosa celestial, para que nuestros pies se enderecen según la palabra del Señor para cumplir Sus mandamientos, y que el ateísmo impío que ha cautivado a tu ciudad y a tu país, hundiendo a nosotros, muchos pecadores, en el odio mortal de los hermanos, orgullosos. autoindignación y desesperación blasfema.
Oh, bendito por amor de Cristo, que has avergonzado la vanidad de este siglo, pide al Creador y Dador de todas las bendiciones que nos conceda humildad, mansedumbre y amor en el tesoro de nuestro corazón, fe en el fortalecimiento de la oración, esperanza en el arrepentimiento, fortaleza en una vida difícil, curación misericordiosa de nuestra alma y cuerpo, castidad en el matrimonio y cuidado del prójimo y de nuestros sinceros, renovación de toda nuestra vida en el baño purificador del arrepentimiento, mientras alabamos. tu memoria con toda alabanza, glorifiquemos en ti al hacedor de milagros, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, la Trinidad Consustancial e Indivisa por los siglos de los siglos. Amén.
Escúchanos, Dios misericordioso y todopoderoso, que tu gracia sea enviada a través de nuestra oración.
Sé misericordioso, Señor, con nuestra oración, recuerda Tu Ley sobre la multiplicación del género humano y sé Patrón misericordioso, para que con Tu ayuda se conserve lo que Tú has establecido.
Por Tu poder soberano, creaste todo de la nada y pusiste las bases de todo lo que existe en el mundo: creaste al hombre a Tu imagen y con un secreto sublime santificaste la unión del matrimonio y un presagio del misterio de la unidad de Cristo con la Iglesia.
Mira, oh Misericordioso, a estos Tus siervos (nombres), unidos en unión matrimonial y suplicando Tu ayuda, que Tu misericordia sea sobre ellos, que sean fructíferos y vean a los hijos de sus hijos, hasta la tercera y cuarta generación y hasta la ansiada vejez, vivirán y entrarán en el Reino de los Cielos por nuestro Señor Jesucristo, a quien sea toda gloria, honra y adoración con el Espíritu Santo por los siglos.
Triunfa la Iglesia de los primogénitos,/ y se regocijará la madre regocijada en sus hijos,/ como su homónimo de la sabiduría/ con la triple virtud teologal de igual número engendra./ Vosotros y las vírgenes prudentes contemplamos al ignorante Esposo Dios Verbo,/ con ella y nos regocijamos espiritualmente en su memoria, diciendo:/ Los campeones de la Trinidad,/ Fe, Amor y Esperanza,//nos confirman en la fe, el amor y la esperanza.
La honesta Sofía de las ramas más sagradas,/ Fe y Esperanza y Amor, apareciendo,/ la sabiduría envolvió la gracia helénica,/ tanto el que sufre como el victorioso que aparece,// la corona El Señor Cristo se ha vuelto incorruptible de todos.
¡Oh, sufrida y sabia gran mártir Sofía de Cristo! Estás en alma en el cielo ante el Trono del Señor, pero en la tierra, por la gracia que te ha sido dada, realizas diversas curaciones: mira con misericordia a las personas que vienen y oran ante tus reliquias, pidiendo tu ayuda: extiende tus santas oraciones al Señor por nosotros, y pídenos perdón de nuestros pecados, curación de los enfermos, ayuda rápida para los afligidos y necesitados: ruega al Señor, que nos dé a todos una muerte cristiana y una buena respuesta en su último momento. Juicio, que también nosotros seamos honrados contigo para glorificar al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Milagros de tus santos, mártir/ el muro infranqueable que nos has dado, oh Cristo Dios,/ con esas oraciones destruye los consejos de las lenguas,/ fortalece a la santa Iglesia,// como la Una que es Buena y Amante de la humanidad.
Desde lo alto de la sabiduría recibimos la gracia,/ vosotros que estáis en tentación, oh todos honrados./ Además, la santa doncella ha sido librada de la muerte amarga// porque verdaderamente sois del Edes la gloria y la alegría del mundo.
¡Oh, gloria a los mártires Guria, Samona y Aviva! A ti, como ayuda rápida y cálido libro de oraciones, nosotros, débiles e indignos, acudimos corriendo, rogando fervientemente: no nos desprecies, que hemos caído en muchas iniquidades y seguimos pecando todos los días y horas: guía a los descarriados por el camino correcto, sana a los que sufren y lloran; mantennos en una vida inmaculada y casta, y como en la antigüedad, así hoy, sigue siendo el patrocinio de los matrimonios, en el amor y la afinidad, esto afirmando y liberando de todas las circunstancias malas y calamitosas. Protege, sobre el gran poder del confesor, a todos los cristianos ortodoxos de las desgracias, las personas malvadas y las maquinaciones de los demonios: protégeme de una muerte inesperada, implorando al Buen Señor y a los grandes, y Él nos agregará una rica misericordia a nosotros, Su humilde servidor. Porque no somos dignos de invocar el nombre magnífico de nuestro Creador con labios inmundos, a menos que vosotros, santos mártires, intercedáis por nosotros: por esto recurrimos a vosotros y a vuestra representación ante el Señor. preguntamos.
Líbranos, pues, del granizo, de las inundaciones, del fuego, de la espada, de la invasión de extranjeros, de las guerras intestinas, de las plagas mortales y de toda situación que destruya el alma. Oye, Portadores de la Pasión de Cristo, a través de vuestras oraciones disponed para nosotros todo lo bueno y útil, para que haya pasado una vida piadosa y haya llegado la muerte del desvergonzado, seremos recompensados con vuestra cálida intercesión. con todos los santos a la diestra del Dios justo, el Juez, y sin cesar le glorificarán con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Ortodoxia al fanático y cisma al erradicador, / sanador ruso, y nuevo libro de oraciones a Dios, / con tus escritos los has sanado, / sacerdote espiritual, Demetrio Bendito, // ruega a Cristo Dios que salve nuestras almas.
La estrella rusa surgió de Kiev, / y a través de Novgrado Seversky llegó a Rostov, / pero iluminó todo este país con enseñanzas y milagros, / complazcamos al maestro Demetrio, de habla dorada, / porque todo eso está escrito, incluso para la instrucción, / para que él gane a todos, como Pablo, para Cristo, // y salve nuestras almas a través de la ortodoxia.
¡Oh, bendito San Demetrio, gran santo de Cristo, Crisóstomo de Rusia, escúchanos a los pecadores orando a ti y lleva nuestra oración al Misericordioso y Amante de la humanidad, que ahora estás ante él en el gozo de los santos y en el rostro de los Ángeles! Orad a su misericordia, para que no nos condene según nuestras iniquidades, sino que nos trate según su misericordia. Pídenos de Cristo y de nuestro Dios una vida pacífica y serena, la salud mental y física, la prosperidad de la tierra y toda abundancia y prosperidad en todas las cosas, y que no transformemos los bienes que nos son dados en mal Dios Generoso, sino para su gloria y para la glorificación de tu intercesión. Concédenos pasar por esta vida temporal de una manera agradable a Dios; Líbranos de las pruebas aéreas y guíanos por el camino que conduce a las aldeas de los justos, donde celebran la voz incesante, contemplando la bondad indescriptible del rostro de Dios.
Preserva a la Santa Iglesia de cismas y herejías, fortalece a los fieles, convierte a los extraviados y concede a todos todo lo que sea apropiado para la salvación y gloria de Dios; Salva a tu patria de enemigos sin odio, pero vence las armas del ejército cruzado; y concédenos a todos tu archipastoral y santa bendición, para que a través de ella nos deshagamos de las artimañas del maligno y escapemos de toda desgracia y desgracia. Escucha nuestra oración, Padre Demetrio, y ruega constantemente por nosotros al Dios Todopoderoso, glorificado y adorado en las Tres Hipóstasis, a Él pertenece toda la gloria, el honor y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
En ti, madre, se sabe que fuiste salvada también en imagen, habiendo aceptado la cruz, seguiste a Cristo, y en la acción enseñaste a despreciar la carne, porque pasa: a ser diligente con las almas de las cosas más inmortales, y también con los ángeles, se alegra la Venerable Atanasia, tu espíritu.
Por amor del Señor, habéis aborrecido el deseo de paz, habéis iluminado vuestro espíritu con piedad, habéis vencido a las bestias con gran fuerza: pero con vuestras oraciones el enemigo está haciendo tambalear la ruina.
Los cuatro diez mártires de Cristo, / que sufrieron valientemente en la ciudad de Sebaste, / que pasaron por el fuego y el agua, / que entraron en el descanso eterno, / rueguen por nosotros al Señor / sí Él preservará la vida en paz // y salvará nuestras almas, como el Amante de la Humanidad.
Se han ido todas las huestes del mundo, / se aferran al Señor en el Cielo, / los cuarenta portadores de la pasión del Señor, / habiendo pasado por el fuego y el agua, bienaventurados, / merecidamente recibieron la gloria con Hay muchos cielos // y muchas coronas.
Oh, santos, gloriosos portadores de la pasión de Cristo, cuatro diez, en la ciudad de Sebastián Cristo por aquellos que valientemente sufrieron, por el fuego y el agua pasaron y, como amigos de Cristo, para descansar. Habiendo entrado en el Reino de los Cielos, tenéis gran valentía para interceder ante la Santísima Trinidad por la raza cristiana, especialmente por los que honran vuestra santa memoria con fe y con el amor de los que os llaman. Pídele al Dios Todopoderoso perdón de nuestros pecados y corrección de nuestras vidas, sí, en arrepentimiento y amor sincero, amigo, unos por otros, nos presentaremos con valentía al Juicio Final de Cristo y el tuyo estaremos como intercesor a la diestra del Juez Justo. A ella, complacientes de Dios, sed nuestra protectora de todos los enemigos, visibles e invisibles, para que bajo el techo de vuestras santas oraciones nos deshagamos de todas las angustias, males y desgracias hasta el último día de nuestra vida y así sucesivamente. Glorifiquemos el gran y venerable Nombre de la Trinidad Todopoderosa, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
Y partícipe de la moral,/ y vicario del trono, apóstol,/ obtuviste acción, inspirada por Dios,/ en una visión del amanecer,/ para ello, corrigiendo la palabra de verdad,/ y por amor a la fe sufriste hasta sangrar,/ Hieromártir Blasie./ Ruega a Cristo Dios // para que nuestras almas sean salvas.
Has sido adornada con la unción de la santificación y el tormento de la sangre, oh glorioso Blasie, / y brillas por todas partes, regocijándote en lo Alto / y velando por nosotros, habiendo venido a tu iglesia / y en él, invocando constantemente a ti // para que todos cumplamos.
¡Bendito y siempre memorable Santo Mártir Blasie, maravilloso sufriente y cálido representante nuestro, después de tu partida a la vida eterna, ayuda a aquellos que invocan tu santo nombre en todas sus peticiones y prometen ser escuchados! He aquí, ahora a ti, santo de Dios, como verdadero intercesor de la salvación, fluimos y oramos humildemente: ven en nuestro auxilio, atados por las ataduras de los pecados, avanza hacia tu todopoderoso. Oremos a Dios y roguemos por nosotros pecadores: nos atrevemos a invocarte a ti, los indignos, para que intercedas, y deseamos que recibas la liberación de todos nuestros pecados. ¡Oh, Santo Blasie de Dios! En la contrición y humildad de nuestro corazón, nos postramos ante ti y oramos: brilla sobre nosotros, oscurecidos por la calumnia del enemigo, con la luz de la gracia de lo alto, para que mientras caminamos en ella, no tropiecemos con una piedra.
Tú, como vaso escogido en honor y lleno de la gracia de Dios, te rogamos: concédenos a los pecadores el cumplimiento de tu deseo de aceptar, y sana nuestras úlceras mentales y físicas del pecado. Pide al Señor nuestro perdón y por nuestra salud mental y física y por nuestra beneficiosa salvación, para que glorifiquemos siempre al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, y tu misericordiosa intercesión por las almas y los cuerpos nuestros, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
Recomendado para publicación por el Consejo Editorial de la Iglesia Ortodoxa Rusa
Editorial "Blagovest", 2011