O ndërmjetësues i zellshëm, Nënë e Zotit Më të Lartit, lutu për të gjithë Birit Tënd Krisht, Perëndisë tonë, dhe bëj që të gjithë të shpëtohen, në mbrojtjen Tënde sovrane për ata që ikin. Ndërmjetëso për të gjithë ne, o Zonja Mbretëreshë dhe Zonjë, edhe në fatkeqësi e pikëllim dhe në sëmundje, të rënduar me shumë mëkate, duke u përballur dhe duke iu lutur me shpirt të dhembshur dhe të penduar në zemrën time, përpara figurës sate më të pastër me lot dhe shpresës së pakthyeshme të atyre që kanë në Ty, çlirim nga të gjitha të këqijat, dhuro të gjithëve mbulimin e Zotit. shërbëtori juaj.
Le të vijmë, njerëz, në këtë strehë të qetë dhe të mirë, ambulancën, shpëtimin e gatshëm dhe të ngrohtë, mbrojtjen e Virgjëreshës, le të nxitojmë në lutje dhe të përpiqemi për pendim: ajo kullon Nëna e Pastër e Zotit na sjell mëshirë të pafund, na përparon dhe çliron nga telashet dhe shërbëtorët e saj të sjellshëm e të këqij nga fatkeqësitë e mëdha.
Oh, Zonja Më e Shenjtë Theotokos, Mbretëresha e Qiellit dhe e tokës, engjëlli dhe kryeengjëlli më i lartë dhe të gjitha krijesat, Virgjëresha Mari më e ndershme, e pastër, Ndihmës i mirë për botën dhe për të gjithë njerëzit konfirmim dhe çlirim për të gjitha nevojat! Shiko tani, o Zonjë e Gjithëmëshirshme, mbi shërbëtorët e Tu, duke u lutur Ty me një shpirt të butë dhe një zemër të penduar, duke rënë me lot drejt Teje dhe duke adhuruar më të pastërt e më të shëndetshmit për imazhin Tënd dhe për ata që kërkojnë ndihmën dhe ndërmjetësimin Tënd. Oh, Mëshirëplotë dhe Mëshirëplotë Virgjëreshë e Pastër! Shiko, o Zonjë, popullin tënd, sepse ne jemi mëkatarë dhe nuk kemi ndihmë tjetër përveç teje dhe prej teje, Krishti, Perëndia ynë që lindi. Ju jeni ndërmjetësi dhe përfaqësuesi ynë. Ti je mbrojtje për të fyerit, gëzim për ata që vajtojnë, strehë për të varfrit, ruajtje për të vejat, lavdi për virgjëreshat, gëzim për ata që vajtojnë, vizitë për të sëmurët, shërim për të dobëtit, shpëtim për mëkatarët.
Për këtë arsye, o Nënë e Zotit, ne drejtohemi tek Ti dhe shikojmë shëmbëlltyrën Tënde Më të Pastër me të Përjetshmin në dorën Tënde, duke mbajtur Foshnjën, Zotin tonë Jezu Krisht, duke të parë Ty me një këngë të ëmbël. Ne ofrojmë dhe thërrasim: ki mëshirë për ne, Nënë e Zotit, dhe plotëso lutjen tonë, sepse i gjithë thelbi është i mundur me ndërmjetësimin Tënd: sepse lavdia të takon, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ashtu siç ishe në rrënjët e devotshmërisë, / duke jetuar mirë në devotshmëri, bekuar Pjetrin, / kështu edhe me gruan tënde të urtë Fevronia, / duke e kënaqur Zotin në botë, dhe je nderuar me jetë të ngjashme./ Lutju Zotit me të,/ ta ruajë atdheun tënd pa dëm,// që të të nderojmë pandërprerë.
Duke menduar për një kohë mbretërimin dhe lavdinë e kësaj bote, / për këtë jetove të devotshëm në botë, Pjetër, / bashkë me gruan tënde, Fevronia e urtë, / me lëmoshë dhe e ke kënaqur Zotin me lutjet e tua.
Oh, shenjtorë të mëdhenj të Zotit dhe mrekullibërës të mrekullueshëm, të bekuar Princ Pjetër dhe Princeshë Fevronia, përfaqësues dhe kujdestarë të qytetit të Muromit, dhe për të gjithë ne, zell për Zotin! Ne vijmë me vrap tek ju dhe ju lutemi me zell të fortë: sillni lutjet tuaja të shenjta Zotit Zot për ne, mëkatarët, dhe na kërkoni nga mirësia e Tij për gjithçka që është e dobishme për shpirtrat dhe trupat tanë: besimin e drejtë, shpresën e mirë, dashurinë e padiskutueshme, devotshmërinë e palëkundur, prosperitetin në vepra të mira, paqen e paqes, frytshmërinë e shpirtit dhe ajrin, ju dëshirojmë frytshmërinë e tokës, shpëtimi. Kërkojini Mbretit të Qiellit, Kishës së Shenjtë dhe gjithë vendit rus për paqe, heshtje dhe prosperitet dhe për të gjithë ne një jetë të begatë dhe një vdekje të mirë të krishterë.
Mbroni atdheun tuaj, qytetin e Muromit dhe të gjitha qytetet ruse nga çdo e keqe dhe errësoni të gjithë njerëzit besnikë që vijnë tek ju dhe adhurojnë reliket tuaja me hirin e të favorizuarve, përmbushin lutjet tuaja dhe të gjitha kërkesat e tyre për të mirë. Hej, mrekullibërës të shenjtë! Mos i përbuzni lutjet tona që ju ofrohen me butësi, por bëhuni përfaqësuesit tuaj të ëndrrave ndaj Zotit dhe na jepni, me ndihmën tuaj të shenjtë, shpëtimin e përjetshëm dhe Mbretërinë e Qiellit të trashëgojmë, dhe le të lavdërojmë dashurinë e pashprehur për njerëzimin e Atit, dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, në Trinitetin që adhurojmë përgjithmonë dhe përgjithmonë Perëndinë. Amen.
Jomercenarët e shenjtë dhe mrekullibërësit Kozmosi dhe Damiani,/ vizitoni dobësitë tona // pranoni, na jepni.
Hiri pranon shërime, ju u jepni shëndet atyre që kanë nevojë, mjekëve, mrekullive të lavdisë, por me vizitën tuaj te luftëtarët ju përmbysni paturpësinë, duke shëruar botën me mrekulli.
Juve, shenjtorë pa mercenarë dhe mrekullibërës Kozmos dhe Damian, si për një ndihmës të shpejtë dhe një libër lutjeje të ngrohtë për shpëtimin tonë, ne, të padenjë (emra), gjunjëzohemi, pushojmë dhe biem Ne thërrasim me zell: mos i përbuzni lutjet e ne mëkatarëve, të dobëtve, që kemi rënë në shumë paudhësi dhe që vazhdojmë të gjitha ditët dhe orët. Lutjuni Zotit të na japë neve, shërbëtorëve të Tij të padenjë, mëshirën e Tij të madhe dhe të pasur: na çliro nga çdo pikëllim dhe sëmundje, sepse e ke marrë natyrshëm nga Perëndia dhe nga Shpëtimtari ynë Jezu Krisht hiri i pafund i shërimit, për hir të besimit të patundur, shërimit falas dhe martirizimit është i yti.
Asaj, të kënaqur me Zotin, mos pushoni së luturi për ne që me besim rrjedhim drejt jush: edhe pse për shkak të mëkateve të shumta nuk jemi të denjë për mëshirën tuaj, ju të dy, imitues besnikë, ekziston dashuria e Zotit për njerëzimin, krijoni, që të japim fryte të denja për pendim dhe të arrijmë në prehjen dhe lavdinë e Zotit të përjetshëm dhe lavdërimin e Zotit tonë. shenjtorët Jezu Krisht dhe Nëna e Tij Më e Pastër, dhe ndërmjetësimi juaj i ngrohtë, gjithmonë, tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Zonja e Bekuar, merre familjen time nën mbrojtjen Tënde. Fut në zemrat e burrit tim dhe të fëmijëve tanë paqen, dashurinë dhe mospërputhjen ndaj gjithçkaje që është e mirë; Mos lejoni që dikush nga familja ime të përjetojë ndarje dhe ndarje të vështirë, deri në vdekje të parakohshme dhe të papritur pa pendim. Dhe shpëtojeni shtëpinë tonë dhe të gjithë ne që jetojmë në të nga ndezja e zjarrtë, sulmet e hajdutëve, të gjitha rrethanat e liga, llojet e ndryshme të sigurimit dhe obsesioni djallëzor. Po, dhe ne, individualisht dhe veçmas, haptas dhe fshehurazi, do ta lavdërojmë Emrin Tënd të Shenjtë gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Zoja e Shenjtë, na shpëto!
Lindja jote, Virgjëresha Nënë e Zotit, / shpalli gëzimin gjithë universit: / prej teje u ngrit Dielli i drejtësisë, Krishti, Perëndia ynë, / dhe, pasi e shkatërrova betimin, dhashë bekimin, / / dhe, duke shfuqizuar vdekjen, dhamë jetën e përjetshme.
Joakimi dhe Ana e qortuan mungesën e fëmijëve, / dhe Adami dhe Eva u çliruan nga afidet e vdekshme, O Shumë i Pastër, / në Lindjen Tënde të Shenjtë. / Atëherë edhe populli yt feston, / fajin e mëkateve. pas lindjes, / thirre gjithmonë Ti // shterpësia lind Nënën e Zotit dhe ushqimoren e Jetës sonë.
Ushtritë qiellore të kryeengjëjve, / ju lutemi gjithmonë, jemi të padenjë, / me lutjet tuaja, na mbroni / me gjakun e lavdisë suaj jomateriale, / duke na ruajtur me zell dhe duke bërtitur:/ na çlironi nga telashet, // si sundimtarët e Fuqive më të larta.
Kryeengjëjt e Zotit,/ shërbëtorët e lavdisë hyjnore,/ udhëheqësit e engjëjve dhe mësuesit e njerëzve,/ kërkoni atë që është e dobishme për ne dhe mëshirën e madhe,// si Kryeengjëjt pa trup.
Oh, Kryeengjëlli i madh i Zotit, Kryeengjëlli Barachiel! Duke qëndruar përpara fronit të Zotit dhe prej andej duke sjellë bekimet e Zotit në shtëpitë e shërbëtorëve besnikë të Zotit, kërkoni Zotin Perëndi për mëshirë dhe bekime në shtëpitë tona, Zoti Zot na bekoftë dhe do të shtojë bollëkun e fryteve të tokës, dhe do të na japë shëndet dhe shpëtim, nxitim të mirë në çdo gjë, fitore dhe fitore, përgjithmonë dhe do të na ruajë përgjithmonë e shumë vite kundër armiqve tanë. Amen!
Apostull Shën Simon,/ lutju Zotit të mëshirshëm,/ faljen e mëkateve// qoftë shpirtrave tanë.
Është e njohur për urtësinë e mësimit në shpirtrat e të devotshmëve që ne qëndrojmë në lavdi, si Simoni, që i flet Perëndisë: sepse ai tani qëndron përpara fronit të lavdisë dhe gëzohet me të patrupat, duke u lutur vazhdimisht për të gjithë ne.
Apostulli i shenjtë, i lavdishëm dhe shumë i lavdëruar i Krishtit Simon, i cili u konsiderua i denjë për të pritur në shtëpinë tuaj në Kanë të Galilesë Zotin tonë Jezu Krisht dhe Nënën e Tij Më të Pastër, Zonjën tonë Theotokos, dhe për të qenë dëshmitar okular i mrekullisë së lavdishme të Krishtit, që iu shfaq vëllait tuaj, duke e kthyer ujin në verë! Ne ju lutemi me besim dhe dashuri: lutjuni Krishtit Zot të shndërrojë shpirtrat tanë nga mëkadashës në perëndidashës; na shpëto dhe na ruaj me lutjet e tua nga tundimet e djallit dhe rëniet e mëkatit dhe na kërko ndihmë nga lart në kohë dëshpërimi dhe pafuqie; Le të mos pengohemi mbi gurin e tundimit, por le të marshojmë në mënyrë të qëndrueshme në rrugën shpëtimtare të urdhërimeve të Krishtit, derisa të arrijmë në ato vendbanime të bekuara të parajsës, ku ndodheni tani dhe të argëtoheni. Hej, Apostull i Shpëtimtarëve!
Mos na turpëro ne, që kemi besim të patundur te ti, por bëhu ndihmësi dhe mbrojtësi ynë në gjithë jetën tonë dhe na ndihmo ta përfundojmë këtë jetë të përkohshme në mënyrë të devotshme dhe të perëndishme, të mirë e paqësor të marrim një vdekje të krishterë dhe të marrim një përgjigje të mirë në Gjykimin e Fundit të Krishtit; kështu që, pasi u kemi shpëtuar sprovave të ajrit dhe fuqisë së sundimtarit të egër të botës, ne do të trashëgojmë Mbretërinë e Qiellit dhe do të lavdërojmë emrin madhështor të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Apostull, i dashur i Krishtit Zot, / nxitoni të çlironi njerëzit e papërgjegjshëm, / ai ju pranon, duke rënë, / që ra në Persi, mori. / Lutu, o Teolog, / dhe ai që është i pranishëm shpërndaje renë e gjuhëve, // duke na kërkuar paqe dhe mëshirë të madhe.
Madhështia jote, e virgjër, kush është tregimtari?/ Bëj mrekulli dhe derdh shërime,/ dhe lutu për shpirtrat tanë,// si Teologu dhe mik i Krishtit.
Oh, apostull dhe ungjilltar i madh dhe i lavdëruar Gjon Teologu, i besuari i Krishtit, ndërmjetësi ynë i ngrohtë dhe ndihmësi i shpejtë në telashe! Lutjuni Zotit Zot që të na falë të gjitha mëkatet tona, madje edhe mëkatet që kemi bërë që në rini gjatë gjithë jetës sonë, në veprat, fjalët, mendimet dhe të gjitha ndjenjat tona. Në eksodin e shpirtrave tanë, na ndihmoni, mëkatarët, të shpëtojmë nga sprovat e ajrosura dhe mundimet e përjetshme, dhe me ndërmjetësimin tuaj të mëshirshëm ne lavdërojmë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë tani dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Oh, kryeengjëlli i shenjtë Raphael! Ne ju lutemi me zell, bëhu udhërrëfyesi ynë në jetën tonë, na shpëto nga të gjithë armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, shëro sëmundjet tona mendore dhe fizike, drejtoje jetën tonë drejt pendimit për mëkatet dhe krijimit të veprave të mira. Oh, i madhi i shenjtë Raphael Kryeengjëlli! Na dëgjoni, shërbëtorë mëkatarë të Perëndisë (emra), duke ju lutur dhe na jepni në këtë dhe në jetën e ardhshme të falënderojmë dhe lavdërojmë Krijuesin tonë të përbashkët në shekuj të pafund. Amen.
Oh, Virgjëresha Më e Shenjtë, Nëna e Zotit të Fuqive më të Larta, Mbretëresha e Qiellit dhe e Tokës, qyteti dhe vendi ynë, Ndërmjetësuesja e gjithëfuqishme! Pranoje këtë këngë lavdërimi dhe mirënjohjeje prej nesh, të padenjë për shërbëtorët e Tu, dhe ngre lutjet tona drejt Fronit të Perëndisë, Birit Tënd, qoftë i mëshirshëm për padrejtësinë tonë dhe e shtoftë hirin e Tij ndaj atyre që nderojnë emrin Tënd të gjithëndershëm dhe me besim e dashuri adhurojnë figurën Tënde të mrekullueshme. Ne nuk jemi të denjë për mëshirë prej Tij, nëse nuk na e fal, Zonjë, për gjithçka që është e mundur për ty prej Tij.
Për këtë arsye ne të drejtohemi te Ti, si ndërmjetësuesit tonë të padyshimtë dhe të shpejtë: na dëgjo të lutemi për Ty, na mbulo me mbrojtjen Tënde të plotfuqishme dhe lute Perëndinë Birin që bariu yt është zell dhe vigjilencë për shpirtrat, sundimtari yt është urtësia dhe forca, gjykatësi yt është e vërteta dhe paanshmëria, mësuesi yt është arsyeja dhe përulësia ndaj atyre që janë, durimi dhe përulësia ndaj atyre që janë. të fyer, frikë nga Perëndia për ata që ofendohen, vetëkënaqësi për ata që vajtojnë, vetëkontroll për ata që gëzohen: për ne të gjithëve fryma e mirëkuptimit dhe perëndishmërisë, fryma e mëshirës dhe e butësisë, e shpirtit pastërti dhe e vërteta.
Hej, Zoja e Shenjtë, ki mëshirë për njerëzit e Tu të dobët; Mblidhni të shpërndarët, udhëzoni ata që kanë humbur rrugën në rrugën e drejtë, përkrahni pleqërinë, edukoni të rinjtë me ndershmëri, edukoni të rinjtë dhe na shikoni të gjithëve me kujdesin e ndërmjetësimit Tënd të mëshirshëm; na ngri nga thellësitë e mëkatit dhe ndriçoji sytë e zemrave tona drejt vizionit të shpëtimit; ji i mëshirshëm me ne këtu dhe atje, në tokën e ardhjes tokësore dhe në Gjykimin e Fundit të Birit Tënd; Pasi u larguan me besim dhe pendim nga kjo jetë, etërit dhe vëllezërit tanë krijuan jetën e përjetshme me engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët. Sepse ti je, Zonjë, Lavdia e qiellit dhe Shpresa e tokës, Ti, sipas Zotit, je Shpresa jonë dhe Ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt Teje me besim. Prandaj të lutemi Ty dhe Ty, si Ndihmës i Plotfuqishëm, vetes dhe njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë që ne e përkushtojmë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Prano, o e Gjithëmëshirshmja, Zonja e Pastër, Zonja Theotokos, këto dhurata të nderuara, të vetmet që të janë dhuruar Ty, nga ne, shërbëtorët e Tu të padenjë: të zgjedhur nga të gjitha brezat, nga të gjitha krijesat e qiellit dhe gjëja më e lartë në tokë, sepse për hir tënd Zoti i ushtrive mund të jetë me ne dhe nëpërmjet teje jemi bërë të denjë nga Zoti i Tij për më të nderuarit e Tij. gjaku; Për më tepër, i bekuar je ti në brezat e brezave, o i bekuar, më i ndrituri i kerubinëve dhe më i ndershmi i Serafimëve. Dhe tani, Më e Shenjta Hyjlindëse gjithëkënduese, mos pushoni së luturi për ne, shërbëtorët tuaj të padenjë, që të shpëtojmë nga të gjitha këshillat e liga dhe çdo situatë dhe të mbetemi të padëmtuar nga çdo mjet helmues i djallit; por edhe deri në fund, me lutjet e Tua të pakënaqura, na ruaj, sikur me ndërmjetësimin dhe ndihmën Tënde të shpëtojmë, lavdi, lavdërim, falënderim dhe adhurim për çdo gjë në Trini, Zotit të Vetëm dhe Krijuesit të gjithçkaje që dërgojmë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Kujt do t'i thërras, o Zonjë, kujt do t'i drejtohem në pikëllimin tim; Kujt t'i sjell lotët dhe psherëtimat e mia, nëse jo Ty, Mbretëresha e Qiellit dhe e Tokës. Kush do të më nxjerrë nga balta e mëkateve dhe paudhësive, nëse jo Ti, o Nënë e Barkut, Ndërmjetësuese dhe Strehim i gjinisë njerëzore.
Dëgjo rënkimin tim, më ngushëllo dhe më mëshiro në pikëllimin tim, më mbro në telashe dhe fatkeqësi, më çliro nga hidhërimet dhe pikëllimet dhe të gjitha llojet e sëmundjeve dhe sëmundjeve, nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, qetëso armiqësinë e atyre që më shtypin, në mënyrë që të çlirohem nga shpifjet dhe ligësia njerëzore; Pra, më çliro nga mishi dhe zakonet e mia të ndyra.
Më mbulo nën tendën e mëshirës Tënde, që të gjej paqe e gëzim dhe pastrim nga mëkatet. Ndërmjetësimit të Nënës suaj i besoj vetes: bëhu Nëna ime dhe Shpresa, Mbrojtja dhe Ndihma dhe Ndërmjetësimi, gëzimi dhe ngushëllimi dhe ndihmësi i shpejtë në çdo gjë.
Oh, Zonjë e mrekullueshme! Kushdo që vjen drejt Teje nuk lë pa ndihmën Tënde të plotfuqishme: për këtë arsye, edhe pse nuk jam i denjë, vij me vrap tek Ti, që të çlirohem nga vdekja e papritur dhe mizore dhe nga mundimi rrënqethës i dhëmbëve dhe i përjetshëm. Jam i nderuar të marr Mbretërinë e Qiellit dhe me butësinë e zemrës sime ju them: Gëzohu, Nënë e Zotit, Përfaqësuesja dhe Ndërmjetësuesja jonë e zellshme, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ti u shfaqe në vendin tonë, / si një yll i ndritshëm, / i bekuar Princ Daniel, / me rrezet e dritës sate, duke ndriçuar qytetin dhe vendbanimin tënd, / një kampion i popullit ortodoks Ti je/ çliruesi i robërve dhe mbrojtësi i të varfërve./ Lutju Krishtit Zot/ që t'i japë paqe shtetit rus// dhe të shpëtojë shpirtrat tanë.
Ju e keni vëzhguar pandryshueshëm imazhin, / dhe duke lënë të prishurin në botë, / me fytyrat engjëllore qëndroni para Krishtit, / si Princi Daniel, / në asnjë mënyrë nuk i harroni fëmijët tuaj, / por me mëshirë i vizitoni dhe u thoni: Unë jam me ju dhe askush nuk është kundër jush.
Lavdërim i lartë Kishës së Krishtit, mur i pathyeshëm i qytetit të Moskës, pohim hyjnor fuqive ruse, i nderuar Princ Daniel! Duke rrjedhur në garën e relikteve tuaja, ju lutemi me zell: shikoni neve, që këndojmë kujtimin tuaj dhe vijmë me vrap me besim nën strehën e lutjeve tuaja. Derdhni ndërmjetësimin tuaj të ngrohtë te Shpëtimtari i të gjithëve, sepse ai vendos paqen në vendin tonë, në qytetet dhe qytezat e tij, dhe ky manastir të ruajë mirësinë, devotshmërinë dhe dashurinë midis popullit tuaj duke mbjellë dhe zhdukur ligësinë, grindjet civile dhe korrupsionin e moralit. Na jep të gjithëve gjithçka që është e mirë për jetën e përkohshme dhe shpëtimin e përjetshëm nëpërmjet lutjeve tuaja, në mënyrë që ne të përlëvdojmë Krishtin e mrekullueshëm, Perëndinë tonë, në shenjtorët e Tij përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Duke dashur varfërinë e Krishtit,/ tani duke shijuar vaktet e pavdekshme,/ duke ekspozuar çmendurinë e botës përmes çmendurisë imagjinare,/ me përulësinë në kryq keni marrë fuqinë e Perëndisë./ Për këtë arsye, ju keni fituar dhuratën e ndihmës së mrekullueshme, / E bekuar Ksenia, lutuni Krishtit Zot // të na çlirojë nga çdo e keqe përmes çdo të lige.
Sot qyteti i Shën Pjetrit gëzohet fort, / sa vajtojnë gjejnë ngushëllim, / duke u mbështetur në lutjet e tua, / E lumja Ksenia, / se ti je lavdërimi i këtij qyteti dhe deklarata.
Oh, më e thjeshta në jetën e saj, e pastrehë në tokë, trashëgimtare e banesave të Atit Qiellor, e bekuar endacake Xenia! Si më parë, tek lapidari i sëmundjes dhe pikëllimit tuaj, të rënë dhe të mbushur me ngushëllime, tani ne (emrat), të dërrmuar nga rrethanat e dëmshme, ju drejtohemi, me shpresë kërkojmë: lutu, o perëndeshë e mirë qiellore, që këmbët tona të drejtohen sipas fjalës së Zotit për të bërë urdhërimet e Tij dhe që qyteti të na pushtojë vendin tënd të pazot. shumë mëkatarë, në urrejtje të vdekshme ndaj vëllezërve, indinjatë krenare për veten dhe dëshpërim blasfemues.
O më i bekuari për hir të Krishtit, që e turpërove kotësinë e kësaj epoke, kërkoji Krijuesit dhe Dhuruesit të të gjitha bekimeve të na dhurojë përulësi, butësi dhe dashuri në thesarin e zemrave tona, besim në forcimin e lutjes, shpresë në pendim, forcë në një jetë të vështirë, shërim të mëshirshëm të shpirtit dhe trupit tonë, rimëkëmbjes së shpirtit dhe trupit tonë të gjithë jetës sonë në banjën pastruese të pendimit, ndërsa kujtimin tuaj e lavdërojmë me lavdi të plotë, le të përlëvdojmë në ju mrekullibërësin, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, Trinitetin Konsubstancial dhe të Pandarë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Na dëgjo, o Zot i Mëshirshëm dhe i Gjithëfuqishëm, qoftë hiri Yt që të zbritet nëpërmjet lutjes sonë.
Ji i mëshirshëm, Zot, për lutjen tonë, kujto Ligjin Tënd për shumëzimin e racës njerëzore dhe ji një Mbrojtës i mëshirshëm, në mënyrë që me ndihmën Tënde të ruhet ajo që ke vendosur.
Me fuqinë Tënde sovrane Ti krijove gjithçka nga hiçi dhe hodhët themelet për gjithçka që ekziston në botë - krijove njeriun sipas imazhit Tënd dhe me një sekret sublime shenjtërove bashkimin e martesës dhe një parathënie të misterit të unitetit të Krishtit me Kishën.
Shiko, o i Mëshirshëm, mbi këta shërbëtorët e Tu (emrat), të bashkuar në një bashkim martesor dhe duke lutur për ndihmën Tënde, mëshira jote qoftë mbi ta, qofshin të frytshëm dhe i pafshin bijtë e bijve të tyre, madje deri në brezin e tretë dhe të katërt dhe deri në pleqëri të dëshiruar, do të jetojnë dhe do të hyjnë në Mbretërinë e Qiellit me anë të Zotit tonë Jezu Krisht, me nderin e Zotit tonë Jezu Krisht. përgjithmonë.
Kisha e të parëlindurve triumfon,/ dhe nëna që gëzohet për fëmijët e saj do të gëzohet,/ ashtu si emri i saj i urtësisë/ me virtytin e trefishtë teologjik në numër të barabartë. Shpreso,//na konfirmo me besim, dashuri dhe shpresë.
Sophia e ndershme e degëve më të shenjta,/ Besimi dhe Shpresa dhe Dashuria, duke u shfaqur,/ urtësia mbuloi hirin helen,/ si vuajtësin dhe fitimtarin duke u shfaqur,// kurora Zoti Krisht u bë i pakorruptueshëm nga të gjithë.
Oh, e shumëvuajtur dhe e urtë Martire e Madhe Sofia e Krishtit! Ju qëndroni me shpirt në parajsë në Fronin e Zotit, por në tokë, me hirin që ju është dhënë, ju kryeni shërime të ndryshme: shikoni me mëshirë njerëzit që vijnë dhe luten përpara relikteve tuaja, duke kërkuar ndihmën tuaj: lutjet tuaja të shenjta drejtuar Zotit për ne dhe na kërkoni faljen e mëkateve tona, shërim të gjithë të sëmurëve, na jep shërim të gjithë të sëmurëve. një vdekje e krishterë dhe një përgjigje e mirë në Gjykimin e Tij të Fundit, qoftë edhe ne të nderuar me ju për të lavdëruar Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Mrekullitë e shenjtorëve të tu, martire/ muri i pakapërcyeshëm që na është dhënë, o Krisht Zot,/ me ato lutje shkatërrojnë këshillat e gjuhëve,/ forco Kishën e shenjtë,// si i Vetmi është i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit.
Nga lartësia e diturisë ne marrim hirin,/ ju që qëndroni në tundim, o të nderuar./ Për më tepër, vajza e shenjtë është çliruar nga vdekja e hidhur // sepse ju i përkisni me të vërtetë Edesit, lavdia dhe gëzimi për botën.
Oh, lavdi dëshmorit Guria, Samona dhe Aviva! Ty, si ndihmës i shpejtë dhe libër lutjesh i ngrohtë, ne të dobët e të padenjë, vijmë me vrap, duke u lutur me zell: mos na përbuz, që kemi rënë në shumë paudhësi dhe vazhdojmë të mëkatojmë gjithë ditët dhe orët: udhëzoji të gabuarin në rrugën e drejtë, shëro vuajtjet dhe vajtimet; na mbaj në një jetë të papërlyer e të dëlirë, dhe si në kohët e lashta, edhe sot, mbeten patronazhi i martesave, në dashuri dhe në të njëjtin mendim, kjo pohuese dhe çliruese nga të gjitha rrethanat e liga e fatkeqe. Mbroni, për fuqinë e madhe të rrëfimtarit, të gjithë të krishterët ortodoksë nga fatkeqësitë, njerëzit e këqij dhe makinacionet e demonëve: më mbroni nga vdekja e papritur, duke iu lutur Zotit të Gjithëmirë, dhe të madhit dhe Ai do të na shtojë mëshirë të pasur, shërbëtorit të Tij të përulur. Sepse ne nuk jemi të denjë të thërrasim emrin madhështor të Krijuesit tonë me buzë të papastra, nëse ju, dëshmorë të shenjtë, nuk ndërmjetësoni për ne: për këtë arsye ne ju drejtohemi juve dhe përfaqësimit tuaj përpara Zotit. ne pyesim.
Pra, na shpëto nga breshri, përmbytja, zjarri, shpata, pushtimi i të huajve, lufta e brendshme, murtaja vdekjeprurëse dhe çdo situatë shpirtshkatërruese. Hej, bartës të mundimeve të Krishtit, me lutjet tuaja na rregulloni gjithçka që është e mirë dhe e dobishme, që të kalojë një jetë e devotshme dhe të vijë vdekja e të paturpshmit, të shpërblehemi me ndërmjetësimin tuaj të ngrohtë. me të gjithë shenjtorët në të djathtë të Zotit të drejtë, Gjykatësit dhe do ta lavdërojnë pandërprerë me Atin dhe Frymën e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ortodoksia zelotit dhe skizma zhdukësit, / Shëruesi rus, dhe lutjet e reja Zotit, / me shkrimet e tua i ke shëruar, / prift shpirtëror, Dhimitër i bekuar, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Ylli rus u ngrit nga Kievi, / dhe përmes Novgradit Seversky arriti në Rostov, / por ndriçoi gjithë këtë vend me mësime dhe mrekulli, / le t'i pëlqejmë mësuesit që flet ari Dhimitër, / sepse kjo është e gjitha e shkruar, madje edhe për udhëzim, / që ai t'i fitojë të gjithë, si Pali, te Krishti, // dhe të shpëtojë shpirtrat tanë përmes ortodoksisë.
O i gjithë i bekuari Shën Dhimitri, shenjtori i madh i Krishtit, Krizostomi i Rusisë, na dëgjo ne mëkatarët që të lutemi për ty, dhe lutjen tonë drejtoje të Mëshirshmit dhe Dashuruesit të Njerëzimit, Ti qëndron para tij tani në gëzimin e shenjtorëve dhe në fytyrën e Engjëjve! Lutuni në mëshirën e Tij, që të mos na dënojë sipas paudhësive tona, por të sillet me ne sipas mëshirës së Tij. Na kërkoni nga Krishti dhe Perëndia ynë një jetë të qetë dhe të qetë, shëndet mendor dhe fizik, begati të tokës dhe çdo bollëk e begati në çdo gjë, dhe le të mos i kthejmë gjërat e mira që na janë dhënë në Zot bujar të keq, por në lavdi të Tij dhe në lavdi të ndërmjetësimit tuaj. Na jep që ne të kalojmë këtë jetë të përkohshme në një mënyrë të pëlqyer nga Perëndia; Na çliro nga sprovat e ajrosura dhe na udhëzo në shtegun që të çon në fshatrat e të drejtëve, ku ata kremtojnë zërin e pandërprerë, duke parë mirësinë e papërshkrueshme të fytyrës së Zotit.
Ruaje Kishën e Shenjtë nga përçarjet dhe herezitë, forco besimtarët, ktheji të gabuarit dhe jepi të gjithëve gjithçka që është e përshtatshme për shpëtimin dhe lavdinë e Perëndisë; Shpëto atdheun tënd nga armiqtë pa urrejtje, por mposhti armët e ushtrisë kryqtare; dhe na jep të gjithë bekimin tënd kryebaritor dhe të shenjtë, në mënyrë që nëpërmjet tij të shpëtojmë nga dredhitë e të ligut dhe të shpëtojmë nga çdo fatkeqësi dhe fatkeqësi. Dëgjo lutjen tonë, At Dhimitër, dhe lutju vazhdimisht për ne Zotit të Plotfuqishëm, të përlëvduar dhe të adhuruar në Tri Hipostazat, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe fuqia në shekuj. Amen.
Në ty, nënë, dihet se je i shpëtuar edhe në shëmbëlltyrë, pasi pranove kryqin, ndoqe Krishtin dhe në veprim mësove të përbuzësh mishin, sepse ai kalon: të jesh i zellshëm për shpirtrat e gjërave më të pavdekshme, dhe gjithashtu me engjëjt, Athanasia e nderuar, shpirti yt, gëzohet.
Për dashurinë e Zotit, ju e keni urryer dëshirën për paqe, keni ndriçuar shpirtin tuaj me keqardhje, i keni pushtuar kafshët me forcë të madhe: por me lutjet tuaja armiku është rrënim tronditës.
Katër dhjetë martirët e Krishtit, / që vuajtën trimërisht në qytetin e Sebaste, / që kaluan nëpër zjarr e ujë, / që hynë në prehjen e përjetshme, / lutuni Zotit për ne / po Ai do ta ruajë jetën në paqe // dhe do të na shpëtojë shpirtrat, si Dashuruesi i Njerëzimit.
Të gjitha ushtritë e botës janë larguar, / kapen pas Zotit në qiell, / katërdhjetë pasionantë të Zotit, / pasi kanë kaluar zjarr e ujë, të bekuar, / merituan lavdinë me Ka shumë qiej // dhe shumë kurora.
Oh, shenjtorë, pasionantë të lavdishëm të Krishtit, katër dhjetë, në qytetin e Sebastia Krishtit për hir të atyre që vuajtën me guxim, përmes zjarrit dhe ujit që kaluan dhe, si miqtë e Krishtit, për të pushuar Pasi hyni në Mbretërinë Qiellore, keni guxim të madh të ndërmjetësoni me Më të Shenjtë Trininë, veçanërisht me nderin e atyre që i bëjnë thirrje besimit të krishterë. ju. Kërkoni nga Zoti Bujari faljen e mëkateve tona dhe korrigjimin e jetës sonë, po, në pendim dhe dashuri të pahijshme, mik, për njëri-tjetrin, me guxim do të paraqitemi në Gjykimin e Fundit të Krishtit dhe tuajin Do të qëndrojmë si ndërmjetës në të djathtën e Gjykatësit të Drejtë. Për të, të pëlqyeshëm të Zotit, bëhuni mbrojtësi ynë nga të gjithë armiqtë, të dukshëm dhe të padukshëm, që nën çatinë e lutjeve tuaja të shenjta të shpëtojmë nga të gjitha problemet, të këqijat dhe fatkeqësitë deri në ditën e fundit të jetës sonë dhe kështu me radhë Le të lavdërojmë Emrin e madh dhe të nderuar të Trinisë së Plotfuqishme, Atit, Birit, dhe në përjetësi të përjetshme. Amen.
Dhe pjesëmarrës në moral,/ dhe mëkëmbës froni, apostull,/ fitove veprim, i frymëzuar nga Zoti,/ në një vegim të lindjes së diellit,/ për këtë, duke korrigjuar fjalën e së vërtetës,/ dhe për hir të besimit vuajte deri në gjakderdhje,/ Hieromartir Blasie./ Lutju Krishtit Zot që të shpëtojë shpirtin tonë //.
Je stolisur me vajosjen e shenjtërimit dhe mundimin e gjakut, o Blasie i lavdishëm, / dhe po shkëlqeni kudo, duke u gëzuar në Më të Lartin / dhe duke na ruajtur, duke ardhur në kishën tuaj / dhe në të, duke ju thirrur vazhdimisht // që të gjithë ne të bindemi.
I bekuar dhe i paharruar shenjtor Martir Blasie, vuajtës i mrekullueshëm dhe përfaqësues i ngrohtë i yni, pas largimit tënd në jetën e përjetshme, ndihmo ata që thërrasin emrin tënd të shenjtë në të gjitha lutjet e tyre të premtojnë se do të dëgjohen! Ja, tani te ti, shenjtori i Perëndisë, si ndërmjetës i vërtetë i shpëtimit, ne rrjedhim dhe lutemi me përulësi: eja në ndihmë, të lidhur nga prangat e mëkateve, ec drejt të plotfuqishmit tënd, le t'i lutemi Zotit dhe t'i lutemi për ne mëkatarët: guxojmë t'ju thërrasim ty, të padenjë, të ndërmjetësosh dhe të dëshirojmë që të marrësh mëkatet tona. Oh, Blasie e Shenjtë e Perëndisë! Në pendimin dhe përuljen e zemrave tona, ne biem para jush dhe lutemi: ndriçoni mbi ne, të errësuar nga shpifja e armikut, me dritën e hirit nga lart, që ndërsa ecim në të, të mos pengojmë këmbët tona në një gur.
Ju, si një enë e zgjedhur për nder dhe e mbushur me hirin e Zotit, lutemi: na jep mëkatarëve nga përmbushja e dëshirës suaj për të pranuar dhe shëroni ulcerat tona mendore dhe fizike nga mëkati. Kërkoni Zotin për faljen tonë dhe për shëndetin tonë mendor dhe fizik dhe për shpëtimin tonë të dobishëm, që ne të mund të lavdërojmë gjithmonë Atin dhe Birin, ndërhyrjen dhe shpirtin tuaj për mëshirën tonë. tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Rekomanduar për botim nga Këshilli Botues i Kishës Ortodokse Ruse
Shtëpia botuese "Blagovest", 2011