O intercesseur zélé, Mère du Seigneur Très-Haut, priez pour tous votre Fils le Christ notre Dieu et faites que tous soient sauvés, dans votre protection souveraine pour ceux qui fuient. Intercédez pour nous tous, ô Dame Reine et Dame, même dans l'adversité et le chagrin, et dans la maladie, chargés de nombreux péchés, vous faisant face et vous priant avec une âme tendre et un cœur contrit, devant votre image la plus pure avec des larmes, et l'espoir irrévocable de ceux qui ont en Toi, la délivrance de tous les maux, accorde à tous ceux qui sont utiles et sauve tout, Vierge Marie : Car Tu es la couverture divine de ton serviteur.
Venons-en, gens, à ce refuge tranquille et bon, l'ambulance, le salut prêt et chaleureux, la protection de la Vierge, hâtons-nous à la prière et efforçons-nous de nous repentir : il en respire. La Très Pure Mère de Dieu nous apporte une miséricorde infinie, avance à notre aide et délivre ses serviteurs bien élevés et craignant Dieu des grands ennuis et des maux.
Oh, Très Sainte Dame Théotokos, Reine du Ciel et de la terre, ange et archange le plus élevé et de toutes les créatures, très honnête et pure Vierge Marie, bonne Aide au monde et à tous les hommes, confirmation et délivrance pour tous les besoins ! Regardez maintenant, ô Dame toute miséricordieuse, vos serviteurs, qui vous prient avec une âme tendre et un cœur contrit, tombant avec des larmes vers vous et adorant le plus pur et le plus sain à votre image, ainsi qu'à ceux qui demandent votre aide et votre intercession. Oh, Pure Vierge Marie, toute Miséricordieuse et Très Miséricordieuse ! Regardez, ô Dame, votre peuple : car nous sommes pécheurs et n'avons d'autre aide que Toi et de Toi, Christ notre Dieu qui est né. Vous êtes notre intercesseur et notre représentant. Tu es protection pour les offensés, joie pour ceux qui pleurent, refuge pour les pauvres, sauveur pour les veuves, gloire pour les vierges, joie pour ceux qui pleurent, visite pour les malades, guérison pour les faibles, salut des pécheurs.
C'est pourquoi, ô Mère de Dieu, nous recourons à Toi et regardons Ton Image la plus pure avec l'Éternel dans Ta main, tenant l'Enfant, Notre Seigneur Jésus-Christ, te regardant avec un chant tendre. Nous offrons et crions : aie pitié de nous, Mère de Dieu, et réponds à notre demande, car toute l'essence est possible par ton intercession : car la gloire t'appartient, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
De même que tu étais à la base de la piété, / ayant bien vécu dans la piété, bienheureux Pierre, / ainsi aussi avec ta sage épouse Fevronia, / agréable à Dieu dans le monde, et tu as été honoré de vies similaires./ Priez le Seigneur avec lui,/ pour conserver votre patrie sans dommage,// afin que nous puissions vous honorer sans cesse.
En pensant au règne et à la gloire de ce monde pendant un certain temps, / pour cela tu as vécu pieusement dans le monde, Pierre, / avec ta femme, la sage Fevronia, / en aumônes et tu as plu à Dieu par tes prières./ De plus, même après la mort, tu reposes inséparablement dans le tombeau,/ tu donnes la guérison de manière invisible,/ et maintenant tu pries le Christ// pour sauver la ville et les gens qui te glorifient.
Oh, grands saints de Dieu et merveilleux faiseurs de miracles, bienheureux prince Pierre et princesse Fevronia, représentants et gardiens de la ville de Mourom, et pour nous tous, zèle pour le Seigneur ! Nous accourons vers vous et vous prions avec un fort zèle : apportez vos saintes prières au Seigneur Dieu pour nous, pécheurs, et demandez-nous de sa bonté tout ce qui est bénéfique pour nos âmes et nos corps : la foi juste, la bonne espérance, l'amour non feint, la piété inébranlable, la prospérité dans les bonnes actions, la paix de la paix, la fécondité de la terre, la prospérité de l'air, des âmes et Nous vous souhaitons santé et salut éternel. Demandez au Roi du Ciel, à la Sainte Église et à tout le pays russe la paix, le silence et la prospérité et pour nous tous une vie prospère et une bonne mort chrétienne.
Protégez votre patrie, la ville de Mourom et toutes les villes russes de tout mal, et éclipsez tous les fidèles qui viennent à vous et adorent vos reliques avec la grâce des favorables, exaucez vos prières et toutes leurs demandes de bien. Hé, saints faiseurs de miracles ! Ne méprisez pas nos prières qui vous sont offertes avec tendresse, mais soyez vos représentants rêvés auprès du Seigneur et accordez-nous, avec votre sainte aide, le salut éternel et le Royaume des Cieux en héritage, et glorifions l'amour ineffable pour l'humanité du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans la Trinité, nous adorons Dieu, pour toujours et à jamais. Amen.
Saints non-mercenaires et faiseurs de miracles Cosmos et Damien,/ visitez nos infirmités // acceptez, donnez-nous.
La grâce accepte les guérisons, vous étendez la santé à ceux qui en ont besoin, aux médecins, aux faiseurs de gloire, mais par votre visite aux guerriers vous renversez l'insolence, guérissant le monde par des miracles.
À vous, saints sans mercenaire et faiseurs de miracles Cosmos et Damien, comme une aide rapide et un livre de prières chaleureux pour notre salut, nous, indignes (noms), nous agenouillons, recourons et tombons. Nous crions sincèrement : ne méprisez pas les prières de nous, pécheurs, faibles, qui sommes tombés dans de nombreuses iniquités et qui continuons à pécher tous les jours et toutes les heures. Suppliez le Seigneur de nous accorder, à nous, ses indignes serviteurs, sa grande et riche miséricorde : délivrez-nous de toute douleur et de toute maladie, car vous l'avez reçue naturellement de Dieu et la grâce infinie de guérison de notre Sauveur Jésus-Christ, pour l'amour d'une foi ferme, la guérison gratuite et le martyre vous appartiennent.
À elle, plaire à Dieu, ne cessez pas de prier pour nous, qui affluons vers vous avec foi : même si, à cause de la multitude de nos péchés, nous ne sommes pas dignes de votre miséricorde, vous deux, fidèles imitateurs, l'amour de Dieu pour l'humanité existe, créez, afin que nous puissions porter des fruits dignes de la repentance et atteindre le repos éternel, louant et bénissant le merveilleux Seigneur et Dieu et notre Sauveur en ses saints Jésus-Christ et sa Très Pure Mère, et votre chaleureuse intercession, toujours, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Très Sainte Dame, prenez ma famille sous Votre protection. Instiller dans le cœur de mon mari et de nos enfants la paix, l'amour et l'intransigeance envers tout ce qui est bon ; Ne permettez à aucun membre de ma famille de vivre une séparation et une séparation difficile, une mort prématurée et soudaine sans repentir. Et sauvez notre maison et tous ceux d’entre nous qui y vivons de l’incendie, des attaques de voleurs, de toutes les mauvaises circonstances, des divers types d’assurance et de l’obsession diabolique. Oui, et nous, individuellement et séparément, ouvertement et secrètement, glorifierons Ton Saint Nom toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles. Amen.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous !
Ta Nativité, ô Vierge Mère de Dieu, / proclame la joie à l'univers entier : / de toi le Soleil de justice, le Christ notre Dieu, s'est levé, / et, ayant détruit le serment, j'ai donné la bénédiction, / / et, ayant aboli la mort, je nous ai donné la vie éternelle.
Joachim et Anna ont reproché l'absence d'enfant, / et Adam et Eve ont été libérés des pucerons mortels, ô Très Pur, / dans ta sainte Nativité. / Alors ton peuple célèbre aussi / la culpabilité des péchés. ayant été délivrée, j'appelle toujours Ti // l'infertilité donne naissance à la Mère de Dieu et à la nourricière de notre Vie.
Armées célestes des Archanges, / nous vous prions toujours, nous sommes indignes, / avec vos prières, protégez-nous / avec le sang de votre gloire immatérielle, / préservez-nous avec diligence et criant :/ délivrez-nous des ennuis, // comme les dirigeants des plus hautes Puissances.
Archanges de Dieu,/ serviteurs de la gloire divine,/ chefs des anges et maîtres des hommes,/ demandent ce qui nous est utile et une grande miséricorde,// comme les archanges sans corps.
Oh, grand Archange de Dieu, Archange Barachiel ! Debout devant le trône de Dieu et de là apportant les bénédictions de Dieu dans les maisons des fidèles serviteurs de Dieu, demandez au Seigneur Dieu la miséricorde et les bénédictions sur nos maisons, que le Seigneur Dieu nous bénisse et augmente l'abondance des fruits de la terre, et nous donne la santé et le salut, une bonne hâte en tout, et la victoire et la victoire contre nos ennemis, et nous préservera pendant de nombreuses années, toujours, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen!
Apôtre Saint Simon,/ priez le Dieu miséricordieux,/ que le pardon des péchés// soit accordé à nos âmes.
Il est connu par la sagesse de l'enseignement dans les âmes des pieux que nous nous tenons dans la louange, comme Simon, qui parle à Dieu : car il se tient maintenant devant le trône de gloire et se réjouit avec les sans corps, priant constamment pour nous tous.
Le saint, glorieux et très louable Apôtre du Christ Simon, qui a été jugé digne de recevoir dans votre maison à Cana de Galilée notre Seigneur Jésus-Christ et sa très pure Mère, Notre-Dame de la Théotokos, et d'être témoin oculaire du glorieux miracle du Christ, qui est apparu sur votre frère, transformant l'eau en vin ! Nous vous prions avec foi et amour : suppliez le Christ Seigneur de transformer nos âmes d'aimant le péché en aimant Dieu ; sauve-nous et protège-nous par tes prières des tentations du diable et des chutes du péché, et demande-nous de l'aide d'en haut dans les moments de découragement et d'impuissance ; Ne trébuchons pas sur la pierre de la tentation, mais marchons régulièrement sur le chemin salvateur des commandements du Christ, jusqu'à ce que nous atteignions cette demeure bénie du paradis, où vous vous trouvez maintenant et amusez-vous. Hé, Apôtre des Sauveurs !
Ne nous déshonore pas, qui avons fermement confiance en toi, mais sois notre aide et notre protecteur dans toutes nos vies et aide-nous à mettre fin à cette vie temporaire d'une manière pieuse et pieuse, à recevoir une mort chrétienne bonne et paisible et à recevoir une bonne réponse au Jugement dernier du Christ ; afin qu'ayant échappé aux épreuves de l'air et à la puissance du féroce souverain du monde, nous hériterons du Royaume des Cieux et glorifions le nom magnifique du Père, du Fils et du Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.
Apôtre, bien-aimé du Christ Dieu, / hâte-toi de délivrer les irresponsables, / il te reçoit, tombant, / qui est tombé en Perse, reçu. / Priez-le, ô Théologien, / et celui qui est présent disperse le nuage de langues, // nous demandant la paix et une grande miséricorde.
Ta grandeur, vierge, qui est le conteur ?/ Effectue des miracles et répands des guérisons,/ et prie pour nos âmes,// comme théologien et ami du Christ.
Oh, grand et très loué apôtre et évangéliste Jean le Théologien, confident du Christ, notre chaleureux intercesseur et notre aide rapide dans les ennuis ! Priez le Seigneur Dieu de nous accorder le pardon de tous nos péchés, même des péchés que nous avons commis depuis notre jeunesse tout au long de notre vie, dans nos actes, nos paroles, nos pensées et tous nos sentiments. Lors de l'exode de nos âmes, aidez-nous, pécheurs, à nous débarrasser des épreuves aériennes et des tourments éternels, et par votre intercession miséricordieuse nous glorifions le Père et le Fils et le Saint-Esprit maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, saint Archange Raphaël ! Nous vous prions sincèrement, soyez notre guide dans nos vies, sauvez-nous de tous les ennemis visibles et invisibles, guérissez nos maladies mentales et physiques, dirigez nos vies vers la repentance des péchés et la création de bonnes actions. Oh, grand saint Raphaël l'Archange ! Écoutez-nous, serviteurs pécheurs de Dieu (noms), vous prier, et accordez-nous dans cette vie et dans la vie future de remercier et de glorifier notre Créateur commun jusqu'aux siècles des siècles. Amen.
Oh, Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du Ciel et de la Terre, notre ville et notre pays, Intercesseur tout-puissant ! Acceptez ce chant de louange et de gratitude de notre part, indigne de vos serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, qu'il soit miséricordieux envers notre injustice et augmente sa grâce envers ceux qui honorent votre nom tout honorable et avec foi et amour adorent votre image miraculeuse. Nous ne sommes pas dignes de sa miséricorde de sa part, à moins que vous ne le rendiez propice pour nous, Madame, pour tout ce qui vous est possible de sa part.
C'est pourquoi nous avons recours à Toi, comme à notre Intercesseur incontestable et prompt : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta toute-puissante protection et demande à Dieu le Fils. Ton berger est zèle et vigilance pour les âmes, ton dirigeant est sagesse et force, ton juge est vérité et impartialité, ton mentor est raison et humilité, ton mari est amour et harmonie, obéissance aux enfants, patience pour ceux qui sont offensés, crainte de Dieu pour ceux qui sont offensés, complaisance pour ceux-là. à ceux qui pleurent, la maîtrise de soi à ceux qui se réjouissent : à nous tous l'esprit de compréhension et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité.
Hé, Très Sainte Dame, aie pitié de ton peuple faible ; Rassemblez les dispersés, guidez ceux qui se sont égarés sur le droit chemin, soutenez la vieillesse, élevez les jeunes avec intégrité, éduquez les jeunes et regardez-nous tous avec le soin de votre intercession miséricordieuse ; relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, au pays de la venue terrestre et lors du Jugement dernier de ton Fils ; Ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et frères ont créé la vie éternelle avec les anges et avec tous les saints. Car Tu es, Dame, la Gloire du ciel et l'Espérance de la terre, Toi, selon Dieu, tu es notre Espérance et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc, ainsi que Toi, en tant qu'Assistant Tout-Puissant, envers nous-mêmes et les uns envers les autres, et toute notre vie que nous engageons, maintenant et pour toujours, et pour les siècles des siècles. Amen.
Acceptez, ô toute miséricordieuse et très pure Dame, Dame Théotokos, ces dons honorables, les seuls qui vous ont été accordés, de la part de nous, vos indignes serviteurs : choisis parmi toutes les générations, toutes les créatures du ciel et la chose la plus élevée de la terre, parce que pour vous le Seigneur des armées soit avec nous, et par vous nous avons connu et avons été rendus dignes du Fils de Dieu par son corps saint et son sang très pur ; De plus, tu es béni dans les lignées des générations, ô bienheureux, le plus brillant des Chérubins et le plus honnête des Séraphins. Et maintenant, Très Sainte Théotokos, qui chante tout, ne cessez de prier pour nous, vos indignes serviteurs, afin que nous soyons délivrés de tout mauvais conseil et de toute situation et que nous restions indemnes de tout artifice empoisonné du diable ; mais jusqu'à la fin, par vos prières incondamnées, gardez-nous, comme si par votre intercession et votre aide nous étions sauvés, gloire, louange, action de grâces et adoration pour tout dans la Trinité au Dieu Unique et Créateur de tout ce que nous envoyons, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
À qui appellerai-je, ô Dame, à qui aurais-je recours dans mon chagrin ? À qui apporterai-je mes larmes et mes soupirs, sinon à Toi, Reine du Ciel et de la terre. Qui me tirera de la fange des péchés et des iniquités, sinon Toi, ô Mère du Ventre, Intercesseur et Refuge du genre humain.
Écoutez mes gémissements, réconfortez-moi et ayez pitié de mon chagrin, protégez-moi dans les ennuis et les malheurs, délivrez-moi de l'amertume et des chagrins et de toutes sortes de maux et de maladies, des ennemis visibles et invisibles, apaisez l'inimitié de ceux qui m'oppressent, afin que je sois délivré de la calomnie et de la méchanceté humaine ; Alors, libère-moi de ma chair et de mes viles coutumes.
Couvre-moi sous le dais de Ta miséricorde, afin que je puisse trouver la paix, la joie et la purification des péchés. Je me confie à l’intercession de ta Mère : sois ma Mère et Espoir, Protection et Aide et Intercession, joie et consolation et aide rapide en tout.
Oh, merveilleuse Dame ! Quiconque afflue vers Toi ne part pas sans Ton aide toute-puissante : c'est pourquoi, même si je n'en suis pas digne, je cours vers Toi, afin d'être délivré d'une mort subite et cruelle et d'un tourment dentaire et éternel grinçant. Je suis honoré de recevoir le Royaume des Cieux, et dans la tendresse de mon cœur je vous dis : Réjouissez-vous, Mère de Dieu, notre zélé Représentant et Intercesseur, pour toujours et à jamais. Amen.
Tu es apparu dans notre pays, / comme une étoile brillante, / le bienheureux prince Daniel, / avec les rayons de ta lumière, illuminant ta ville et ta demeure, / un champion du peuple orthodoxe. Tu es/ le libérateur des captifs et le protecteur des pauvres./ Priez le Christ Dieu/ pour accorder la paix à l'État russe// et sauver nos âmes.
Vous avez immuablement observé l'image, / et ayant laissé le corruptible dans le monde, / avec les visages angéliques vous vous tenez devant le Christ, / comme le prince Daniel, / n'oubliant en aucun cas vos enfants, / mais leur rendant visite avec miséricorde et leur disant : Je suis avec vous et personne n'est contre vous.
Louange à l'Église du Christ, muraille inattaquable de la ville de Moscou, affirmation divine aux puissances russes, révérend prince Daniel ! Courant à la course de vos reliques, nous vous prions sincèrement : regardez-nous, qui chantons votre mémoire et accourons avec foi sous l'abri de vos prières. Déposez votre chaleureuse intercession auprès du Sauveur de tous, car qu'il établisse la paix dans notre pays, ses villes et villages, et que ce monastère préserve la bonté, la piété et l'amour parmi votre peuple en semant et en éradiquant la méchanceté, les conflits civils et la corruption des mœurs. Accordez-nous à tous tout ce qui est bon pour la vie temporaire et le salut éternel par vos prières, afin que nous glorifions le merveilleux Christ notre Dieu dans ses saints pour toujours et à jamais. Amen.
Ayant aimé la pauvreté du Christ,/ savourant maintenant des repas immortels,/ ayant exposé la folie du monde à travers la folie imaginaire,/ par l'humilité sur la croix, tu as reçu la puissance de Dieu./ Pour cette raison, tu as acquis le don d'une aide miraculeuse, / Bienheureuse Xénia, prie le Christ Dieu // de nous délivrer de tout mal par la repentance.
Aujourd'hui, la ville de Saint-Pierre se réjouit vivement, / autant de ceux qui pleurent trouvent du réconfort, / s'appuyant sur vos prières, / Bienheureuse Xénia, / car vous êtes la louange de cette ville et de cette déclaration.
Oh, la plus simple dans son mode de vie, sans abri sur terre, héritière des demeures du Père céleste, bienheureuse vagabonde Xenia ! Comme auparavant, à la pierre tombale de votre maladie et de votre chagrin, tombés et remplis de consolations, maintenant nous (noms), accablés par des circonstances pernicieuses, recourons à vous, avec Nous demandons avec espoir : priez, ô bonne Déesse céleste, que nos pieds soient redressés selon la parole du Seigneur pour faire ses commandements, et que l'athéisme impie qui a captivé votre ville et votre pays, nous plongeant, nous, beaucoup de pécheurs, dans la haine mortelle des frères, une fière indignation et un désespoir blasphématoire.
Oh, bienheureux pour l'amour du Christ, qui as fait honte à la vanité de ce siècle, demande au Créateur et Donateur de toutes les bénédictions de nous accorder l'humilité, la douceur et l'amour dans le trésor de nos cœurs, la foi dans le renforcement de la prière, l'espérance dans la repentance, la force dans une vie difficile, la guérison miséricordieuse de notre âme et de notre corps, la chasteté dans le mariage et le soin de notre prochain et de nos sincères, le renouveau de notre vie entière dans le bain purificateur de la repentance, alors que nous louons ton mémoire avec toute louange, glorifions en toi le faiseur de miracles, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, la Trinité Consubstantielle et Indivise pour toujours et à jamais. Amen.
Écoute-nous, Dieu Miséricordieux et Tout-Puissant, que ta grâce descende à travers notre prière.
Sois miséricordieux, Seigneur, envers notre prière, souviens-toi de ta loi sur la multiplication du genre humain et sois un patron miséricordieux, afin qu'avec ton aide ce que tu as établi soit préservé.
Par ta puissance souveraine, tu as tout créé à partir de rien et tu as posé les bases de tout ce qui existe dans le monde - tu as créé l'homme à ton image et avec un secret sublime tu as sanctifié l'union du mariage et préfiguré le mystère de l'unité du Christ avec l'Église.
Regarde, ô Miséricordieux, tes serviteurs (noms), unis dans une union conjugale et implorant ton aide, que ta miséricorde soit sur eux, qu'ils soient féconds et qu'ils voient les fils de leurs fils, jusqu'à la troisième et quatrième génération et jusqu'à la vieillesse désirée, vivront et entreront dans le Royaume des Cieux par notre Seigneur Jésus-Christ, à qui appartiennent toute gloire, honneur et adoration avec le Saint-Esprit pour toujours.
L'Église des premiers-nés triomphe,/ et la mère se réjouissant de ses enfants se réjouira,/ comme son homonyme de la sagesse/ avec la triple vertu théologale d'un nombre égal engendrera./ Vous et les vierges sages voyez l'Époux ignorant Dieu le Verbe,/ avec elle et nous nous réjouissons spirituellement dans leur mémoire, en disant :/ Les champions de la Trinité,/ Foi, Amour et Espérance,//confirmez-nous dans la foi, l'amour et l'espérance.
L'honnête Sophie des branches les plus sacrées,/ Foi, Espoir et Amour, apparaissant,/ la sagesse enveloppa la grâce hellénique,/ le souffrant et le victorieux apparaissant,// la couronne Le Seigneur Christ est devenu incorruptible de tous.
Oh, la grande martyre Sophie du Christ, patiente et sage ! Vous vous tenez en âme au ciel près du Trône du Seigneur, mais sur terre, par la grâce qui vous est donnée, vous accomplissez diverses guérisons : regardez avec miséricorde les gens qui viennent et prient devant vos reliques, demandant votre aide : étendez vos saintes prières au Seigneur pour nous, et demandez-nous le pardon de nos péchés, la guérison des malades, une aide rapide pour les affligés et les nécessiteux : implorez le Seigneur, qu'il nous donne à tous une mort chrétienne et une bonne réponse à son jugement dernier, puissions-nous aussi être honorés avec vous pour glorifier le Père et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Miracles de tes saints, martyr/ le mur infranchissable qui nous a été donné, ô Christ Dieu,/ avec ces prières détruisent le conseil des langues,/ fortifie la sainte Église,// comme l'Unique est Bon et Amoureux de l'Humanité.
Du haut de la sagesse, nous recevons la grâce,/ vous qui résistez à la tentation, ô très honorés./ De plus, la sainte demoiselle a été délivrée de la mort amère // car vous appartenez vraiment à Edes, la gloire et la joie du monde.
Oh, gloire aux martyrs Guria, Samona et Aviva ! A toi, en tant qu'aide rapide et livre de prières chaleureux, nous, faibles et indignes, accourons, implorant sincèrement : ne nous méprise pas, qui sommes tombés dans de nombreuses iniquités et continuons à pécher tous les jours et toutes les heures : guide les égarés sur le droit chemin, guéris les souffrances et le deuil ; garde-nous dans une vie immaculée et chaste, et comme dans les temps anciens, ainsi aujourd'hui, reste le patronage des mariages, dans l'amour et la communauté de vues, cela affirmant et libérant de toutes circonstances mauvaises et calamiteuses. Protégez, à propos du grand pouvoir du confesseur, tous les chrétiens orthodoxes des malheurs, des méchants et des machinations des démons : protégez-moi d'une mort inattendue, en implorant le Tout-Bon Seigneur, et le grand et Il nous ajoutera une riche miséricorde, Son humble serviteur. Car nous ne sommes pas dignes d'invoquer le nom magnifique de notre Créateur avec des lèvres impures, à moins que vous, saints martyrs, n'intercédiez pour nous : c'est pourquoi nous recourons à vous et à votre représentation devant le Seigneur. nous demandons.
Alors délivre-nous de la grêle, des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers, des guerres intestines, des fléaux mortels et de toute situation destructrice d'âme. Hé, Porteurs de la Passion du Christ, par vos prières arrangez pour nous tout ce qui est bon et utile, afin qu'une vie pieuse soit passée et que la mort de celui qui n'a pas honte soit arrivée, nous serons récompensés par votre chaleureuse intercession. avec tous les saints à la droite du Dieu juste, le Juge, et le glorifiera sans cesse avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Orthodoxie au fanatique et schisme à l'éradicateur, / Guérisseur russe et nouveau livre de prières à Dieu, / avec vos écrits vous les avez guéris, / prêtre spirituel, Démétrius Bienheureux, // priez le Christ Dieu pour sauver nos âmes.
L'étoile russe s'est levée de Kiev, / et à travers Novgrad Seversky a atteint Rostov, / mais a illuminé tout ce pays d'enseignements et de miracles, / plaisons au professeur au langage d'or Démétrius, / car tout est écrit, même pour l'instruction,/ afin qu'il gagne tout le monde, comme Paul, au Christ,// et sauve nos âmes par l'orthodoxie.
Oh, bienheureux saint Démétrius, grand saint du Christ, Chrysostome de Russie, écoute-nous, pécheurs, te prier et porte notre prière au Miséricordieux et Amoureux de l'humanité, tu te tiens maintenant devant lui dans la joie des saints et sur le visage des anges ! Priez sa miséricorde, afin qu'il ne nous condamne pas selon nos iniquités, mais qu'il nous traite selon sa miséricorde. Demandez-nous au Christ et à notre Dieu une vie paisible et sereine, la santé mentale et physique, la prospérité de la terre et toute abondance et prospérité en tout, et puissions-nous transformer les bonnes choses qui nous sont données non pas en un Dieu méchant et généreux, mais à sa gloire et à la glorification de votre intercession. Accorde-nous de traverser cette vie temporaire d’une manière qui plaît à Dieu ; Délivre-nous des épreuves aériennes et guide-nous sur le chemin qui mène aux villages des justes, où ils célèbrent la voix incessante, contemplant la bonté indescriptible du visage de Dieu.
Préservez la Sainte Église des schismes et des hérésies, fortifiez les fidèles, convertissez les égarés et accordez à tous tout ce qui convient au salut et à la gloire de Dieu ; Sauvez votre patrie des ennemis sans haine, mais surmontez les armes de l'armée croisée ; et accorde-nous toute ta bénédiction archipastorale et sainte, afin que grâce à elle nous nous débarrassions des ruses du malin et échappions à tout malheur et malheur. Écoutez notre prière, Père Démétrius, et priez constamment pour nous le Dieu Tout-Puissant, glorifié et adoré dans les Trois Hypostases, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et puissance pour les siècles des siècles. Amen.
En toi, mère, on sait que tu as été sauvée même à l'image, après avoir accepté la croix, tu as suivi le Christ, et par l'action tu as appris à mépriser la chair, car elle passe : à être assidue aux âmes des choses plus immortelles, et aussi avec les anges, la Vénérable Athanasie, ton esprit, se réjouit.
Pour l'amour du Seigneur, vous avez haï le désir de paix, vous avez illuminé votre esprit de pitié, vous avez vaincu les bêtes avec une grande force : mais par vos prières l'ennemi provoque une ruine effroyable.
Les quatre dix martyrs du Christ, / qui ont courageusement souffert dans la ville de Sébaste, / qui ont traversé le feu et l'eau, / qui sont entrés dans le repos éternel, / prient pour nous le Seigneur / oui, il conservera la vie en paix // et sauvera nos âmes, comme l'Amant des hommes.
Toutes les armées du monde sont parties, / s'accrochent au Seigneur au Ciel, / les quarante passionnés du Seigneur, / ayant traversé le feu et l'eau, les bienheureux, / ont reçu à juste titre la gloire avec Il y a beaucoup de cieux // et de nombreuses couronnes.
Oh, saints, glorieux passionnés du Christ, quatre dix, dans la ville de Sebastia Christ pour le bien de ceux qui ont courageusement souffert, par le feu et l'eau qu'ils ont traversés et, comme les amis du Christ, pour se reposer. Après être entrés dans le Royaume des Cieux, vous avez une grande audace pour intercéder auprès de la Très Sainte Trinité pour la race chrétienne, en particulier pour ceux qui honorent votre sainte mémoire avec la foi et avec l'amour de ceux qui vous appellent. Demandez au Dieu Tout-Généreux le pardon de nos péchés et la correction de nos vies, oui, dans la repentance et dans un amour non feint, ami, l'un pour l'autre, nous nous présenterons hardiment au Jugement dernier du Christ et au vôtre. Nous nous tiendrons comme intercesseur à la droite du Juste Juge. A elle, plaire à Dieu, soyez notre protectrice contre tous les ennemis, visibles et invisibles, afin que sous le toit de vos saintes prières nous nous débarrassions de tous les ennuis, maux et malheurs jusqu'au dernier jour de notre vie et ainsi de suite. Glorifions le grand et vénérable Nom de la Toute-Puissante Trinité, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Et participant à la morale,/ et vicaire du trône, apôtre,/ tu as obtenu une action, inspirée par Dieu,/ dans une vision du lever du soleil,/ à cet effet, en corrigeant la parole de vérité,/ et pour l'amour de la foi tu as souffert jusqu'au saignement, Hiéromartyr Blasie./ Priez le Christ Dieu // pour que nos âmes soient sauvées.
Tu as été orné de l'onction de sanctification et du tourment du sang, ô glorieux Blasie, / et tu brilles partout, te réjouissant au plus haut / et veillant sur nous, étant venu à ton église / et en lui, t'appelant constamment // pour que nous nous conformions tous.
Bienheureux et toujours mémorable Saint Martyr Blasie, merveilleuse victime et chaleureux représentant de la nôtre, après ton départ vers la vie éternelle, aide ceux qui invoquent ton saint nom dans toutes leurs requêtes à promettre d'être entendus ! Voici, maintenant, vers toi, le saint de Dieu, comme le véritable intercesseur du salut, nous coulons et prions humblement : viens à notre secours, liés par les liens des péchés, avance vers ton tout-puissant. Prions Dieu et prions pour nous pécheurs : nous osons faire appel à toi, indigne, d'intercéder, et nous souhaitons que tu reçoives la libération de tous nos péchés. Oh, Sainte Blasie de Dieu ! Dans la contrition et l'humilité de nos cœurs, nous tombons devant Toi et prions : éclaire sur nous, obscurcis par les calomnies de l'ennemi, la lumière de la grâce d'en haut, afin qu'en y marchant, nous ne trébuchions pas nos pieds sur une pierre.
Toi, en tant que vase choisi en honneur et rempli de la grâce de Dieu, nous te prions : accorde-nous, pécheurs, l'accomplissement de ton désir d'accepter, et guéris nos ulcères mentaux et physiques du péché. Demande au Seigneur notre pardon et notre santé mentale et physique et notre salut bénéfique, afin que nous puissions toujours glorifier le Père et le Fils et le Saint-Esprit, et ton intercession miséricordieuse pour les âmes et les corps les nôtres, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Publication recommandée par le Conseil des éditions de l'Église orthodoxe russe
Maison d'édition "Blagovest", 2011