ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы о даровании смирения

↑ Part of: Большой Афонский молитвословNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Panie, daj nam skruchę Adama i Twoją świętą pokorę.

2. Panie, daj mi swoją pokorę, niech zamieszka we mnie Twoja miłość i niech żyje we mnie Twoja święta bojaźń.

3. Cóż Ci oddam, Panie? Ty, Miłosierny, wskrzesiłeś moją duszę z grzechów i dałeś mi poznać Twoje miłosierdzie wobec mnie, a moje serce zostało ujęte przez Ciebie i nieustannie przyciągane do Ciebie, moje Światło. Cóż Ci oddam, Panie? O Panie, upokorz moje serce, aby zawsze się Tobie podobało.

4. Panie, daj mi siłę, abym uniżył się przed Twoją wielkością. Panie, przystoi Ci chwała na niebie i na ziemi, ale mnie, Twojemu małemu stworzeniu, udziel Ducha pokornego.

5. Panie, udziel nam daru Twojej świętej pokory. Panie, udziel nam swojego pokornego Ducha Świętego, tak jak przyszedłeś, aby ludzi zbawić i zabrać ich do nieba, aby mogli oglądać Twoją chwałę.

6. Mistrzu najmiłosierniejszy, udziel nam ducha pokory, aby dusze nasze odnalazły w Tobie pokój.

Najświętsza Matko Pana, wyproś Miłosierny dla nas ducha pokory.

Wszyscy święci, żyjecie w niebie i oglądacie chwałę Pana, i raduje się duch wasz – módlcie się, abyśmy i my mogli być z wami.

Dusza moja pragnie ujrzeć Pana i tęskni za Nim w pokorze, jako niegodna tego dobra. Miłosierny Panie, naucz nas przez Ducha Świętego pokory.

7. Panie, widzisz, jak słaba jest dusza bez Twojej łaski i jak nigdzie nie ma spokoju.

Ty jesteś naszą słodyczą, nasz Ojcze Niebieski, daj nam siłę, abyśmy Cię kochali, daj nam Twoją świętą bojaźń, tak jak Cherubowie drżą i kochają Cię. Ty, nasze Światło, oświecaj duszę, aby kochała Cię nienasyconą. Odbierasz mi swoją łaskę, bo dusza moja nie zawsze pozostaje w pokorze, ale widzisz, jak się smucę, i proszę Cię, daj mi pokornego Ducha Świętego.

8. Cóż Ci oddam, Panie, który wylałeś tyle miłosierdzia na duszę moją? Modlę się do Ciebie: pozwól mi widzieć moje grzechy i zawsze płakać przed Tobą, bo kochasz dusze pokorne i udzielasz im łaski Ducha Świętego.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.