ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы о даровании смирения

↑ Part of: Большой Афонский молитвословNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Señor, danos el arrepentimiento de Adán y tu santa humildad.

2. Señor, dame tu humildad, que habite en mí tu amor y viva en mí tu santo temor.

3. ¿Qué te daré, Señor? Tú, el Misericordioso, resucitaste mi alma de los pecados y me hiciste conocer tu misericordia hacia mí, y mi corazón fue cautivado por Ti y atraído hacia Ti, mi Luz, sin cesar. ¿Qué te daré, Señor? Oh Señor, humilla mi corazón para que siempre te agrade.

4. Señor, concédeme la fuerza para humillarme ante tu grandeza. Señor, la gloria te corresponde en el cielo y en la tierra, pero a mí, tu pequeña creación, concédeme tu humilde Espíritu.

5. Señor, concédenos el don de tu santa humildad. Señor, concédenos tu humilde Espíritu Santo, así como viniste a salvar a las personas y llevarlas al cielo para que vean tu gloria.

6. Maestro misericordioso, concédenos un espíritu humilde, para que nuestras almas encuentren la paz en Ti.

Santísima Madre del Señor, pide, oh Misericordioso, para nosotros un espíritu humilde.

Todos los Santos, que vivís en el cielo, y veis la gloria del Señor, y vuestro espíritu se alegra, orad para que también nosotros estemos con vosotros.

Mi alma se siente atraída por ver al Señor y lo extraña con humildad, por considerarlo indigno de este bien. Señor misericordioso, enséñanos tu humildad por el Espíritu Santo.

7. Señor, Tú ves cuán débil está el alma sin Tu gracia y cómo no tiene paz en ninguna parte.

Tú eres nuestra dulzura, nuestro Padre Celestial, danos la fuerza para amarte, danos tu santo temor, como los Querubines tiemblan y te aman. Tú, Luz nuestra, iluminas el alma para amarte insaciablemente. Quitas de mí tu gracia, porque mi alma no permanece siempre en la humildad, pero ves cómo me aflijo, y te pido, dame el humilde Espíritu Santo.

8. ¿Qué te daré, oh Señor, que has derramado tanta misericordia sobre mi alma? Te ruego: déjame ver mis pecados y llorar siempre ante Ti, porque Tú amas a las almas humildes y les das la gracia del Espíritu Santo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.