ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Despre castitate și căsătoria de succes a fiicelor

Contents · 7 parts
  1. Молитва 1-я
  2. Молитва 2-я
  3. Апостолу Андрею Первозванному
  4. Молитва 1-я
  5. Молитва 2-я
  6. Молитва 1-я
  7. Молитва 2-я
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва 1-я

O, păstorul nostru bun și mentorul înțelept de Dumnezeu, Sfântul Nicolae al lui Hristos! Ascultă-ne pe noi păcătoșii, rugându-ne ție și chemând la mijlocirea ta grabnică pentru ajutor; vezi-ne slabi, prinsi de pretutindeni, lipsiti de orice bine si intunecati cu mintea de lasitate; Încearcă, sfinte al lui Dumnezeu, să nu ne lași în robie păcătoasă, ca să nu fim cu bucurie vrăjmașii noștri și să nu murim în faptele noastre rele. Roagă-te pentru noi, nevrednici de Creatorul și Stăpânul nostru, față de care stai cu fețele fără trup: fii milostiv cu noi prin Dumnezeul nostru în viața aceasta și în viitor, ca să nu ne răsplătească după faptele noastre și după necurăția inimii noastre, ci după bunătatea Lui ne va răsplăti.

Ne încredem în mijlocirea ta, ne lăudăm cu mijlocirea ta, chemăm mijlocirea ta în ajutor și cădem în ajutorul chipului tău preasfânt: izbăvește-ne, sfinte al lui Hristos, de relele care vin peste noi și îmblânzește valurile patimilor și necazurilor care se ridică împotriva noastră, pentru ca de dragul sfintelor tale rugăciuni să nu ne atacăm în păcatul patimilor și în noroiul nostru. Roagă-te Sfântului Nicolae al lui Hristos, Hristos Dumnezeul nostru, ca El să ne dea o viață liniștită și iertarea păcatelor și mântuire și mare milă pentru sufletele noastre, acum și pururea și în vecii vecilor secole. Amin.

Молитва 2-я

O, atotvalidat și atotcinstit episcop, mare făcător de minuni, sfânt al lui Hristos, părinte Nicolae, om al lui Dumnezeu și slujitor credincios, soț al dorințelor, vas ales, puternic stâlp al bisericii, lampă strălucitoare, stea strălucitoare și luminând întregul univers. Ești un om drept, ca un fenix înfloritor, sădit în palatul Domnului tău, locuind în Mireh, ești parfumat de pace și pacea curge cu harul mereu curgător al lui Dumnezeu. Prin procesiunea ta, preasfinte părinte, marea a fost sfințită, când multele tale moaște făcătoare de minuni au mărșăluit spre orașul Barsky, de la răsărit la apus, pentru a lăuda numele Domnului. O, prea grațios și minunat făcător de minuni, ajutor iute, mijlocitor cald, păstor bun, salvează turma verbală de toate necazurile!

Te proslăvim și te mărim, ca nădejde a tuturor creștinilor, izvorul minunilor, ocrotitorul credincioșilor, învățătorul înțelept, cei flămânzi de hrănitor, cei ce strigă bucurie, cei goi sunt îmbrăcați, doctorul bolnav, ispravnicul care plutește pe mare, robii eliberatorului, văduvele și orfanii păzitorilor, ocrotitorii pruncilor, păzitorii hrănitorilor, blând pedepsitor, vechile fortificații, mentorul de post, odihnă pentru cei truditori, bogăție din belșug pentru săraci și nevoiași.

Ascultă-ne rugându-ne și alergând sub acoperișul tău, arată mijlocirea ta pentru noi către Cel Preaînalt și mijlocește cu rugăciunile tale plăcute lui Dumnezeu tot ce este de folos pentru mântuirea sufletelor și trupurilor noastre: păstrează această sfântă mănăstire (sau acest biserică), fiecare oraș și întreg și fiecare țară creștină, și oameni care trăiesc din orice amărăciune cu ajutorul tău, știm, știm, cât de bine se poate rugăciune pentru binele; Ție, dreptate, după Prea Preacurată Fecioare Maria, reprezentanta la Atotmilostivul Dumnezeu al Imama, și către Prea Milostivului Părinte al Tău, mijlocire caldă și mijlocire ne curgem cu smerenie: ne păzești, ca păstor vesel și bun, de toți vrăjmașii, nimicire, lașitate, grindină, foamete, potop, necaz și năvălire a străinilor și focului nostru. întristări, dă-ne mâna ta ajutor și deschide ușile milei lui Dumnezeu: căci suntem nevrednici să vedem înălțimile cerului, din cauza mulțimii neadevărurilor noastre, suntem legați de legături păcătoase și nu de voia Creatorului nostru creat și nici păzit de poruncile Lui.

Mai mult decât atât, ne îndoim genunchii, smeriți și smeriți cu inimile noastre față de Creatorul nostru, și cerem mijlocirea ta părintească față de El: ajută-ne nouă, robul lui Dumnezeu, ca să nu pierim din fărădelegile noastre, izbăvește-ne de tot răul și de toate cele împotrivă, călăuzește-ne mintea și întărește-ne inimile în dreapta credință, în ea, nici prin mijlocirea ta, nici prin mijlocirea ta, nici prin mijlocirea ta. ciumă, nu vom fi diminuați de nicio mânie a Creatorului nostru, ci vom trăi aici o viață liniștită și să fim onorați să vedem lucruri bune pe pământul celor vii, slăvind pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, Unul în Treime este Dumnezeu slăvit și închinat, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Апостолу Андрею Первозванному

Întâi-Chemat Apostol al lui Dumnezeu și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Înalt Urmașul Bisericii, atotvalidatul Andrei, slăvim și mărim ostenelile tale apostolice, cu dulceață ne amintim binecuvântata Ta venire la noi, binecuvântăm cinstitele tale suferințe, pe care ai îndurat-o pentru Hristos, sărutăm sfintele tale moaște și așa credem moaștele tale, ca sfințitul tău moaște să-ți trăim pe Domnul, suflet. ai tăi și cu El să rămâi în veci în Rai, unde ne-ai iubit cu aceeași iubire cu care ne-ai iubit pe noi, când prin Duhul Sfânt ai primit vederea noastră la Hristos convertirea, și nu doar iubirea, ci și roagă-te lui Dumnezeu pentru noi, toate nevoile noastre sunt zadarnice în Lumina Lui.

Așa credem și așa mărturisim această credință în biserică, care a fost creată cu cea mai slavă în numele tău, Sfinte Andrei, unde se odihnesc sfintele tale moaște; Credincioșilor, cerem și ne rugăm Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, ca prin rugăciunile voastre, care ascultă și primiți mereu, El să ne dea tot ce avem nevoie pentru mântuirea noastră, păcătoșilor; Da, așa cum ești, după glasul Domnului, părăsind visele tale, L-ai urmat neclintit pe El, pe acesta și pe toți dintre noi, ca să nu caute pe ale lui, ci și spre făptura aproapelui său și pentru cele de sus să se gândească la titlu. Avându-te ca reprezentant și carte de rugăciuni pentru noi, avem încredere că rugăciunea ta poate realiza multe înaintea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și închinarea cu Tatăl și Duhul Sfânt în vecii vecilor. Amin.

Молитва 1-я

O, Sfântă Ecaterina, fecioară și muceniță, adevărată mireasă a lui Hristos! Ne rugăm ție prin harul deosebit, pe care Mirele tău, Dulce Isuse, ți-a precedat: ca și când ai fi făcut de rușine farmecele chinuitorului, prin înțelepciunea ta ai biruit cincizeci de ramuri și, hrănindu-le cu învățătura cerească, i-ai călăuzit la lumina adevăratei credințe, așa că cere-ne nouă pentru această înțelepciune dumnezeiască, în așa fel încât să dizolvăm și noi toate înțelepciunile chinuitor și disprețuit lumea și ispitele trupului, vrednicim să ne arătăm slavei Dumnezeiești și extinderii sfintei noastre credințe ortodoxe suntem vrednici să facem vase, iar împreună cu tine în Cortul Ceresc al Domnului și Stăpânului Lăudăm și slăvim pe Iisus Hristos în toate veacurile. Amin.

Молитва 2-я

O, sfântă fecioară și muceniță Ecaterina! Vă rugăm: uitați-vă la nenorocirile noastre, slujitori păcătoși ai lui Dumnezeu (nume), faceți-ne înțelepți cerești, nu pământești. Grăbește-te cu rugăciunile tale pentru a birui poftele trupești, dependența de lume și mașinațiile duhurilor rele, care se luptă cu răutate împotriva noastră; Fie ca mijlocirea voastră în zilele acestei libertăți să ne arate din atacurile lor ostile și din torturile lor aeriene. O, fecioară înțeleaptă! Dă-ne tot ce este de folos cererii noastre, căci multe poți cere de la Preaiubitul tău Mire, Hristos Dumnezeul nostru. Știm că rugăciunea drepților poate să facă multe, ajutată de bunătatea Milostivului Dumnezeu, Lui să fie slava, cinstea și mulțumirea pururea, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Молитва 1-я

O, sfântă și binecuvântată muceniță a lui Hristos Paraskeva, frumusețe fecioara, lauda martirilor, curăția chipului, oglindă generoasă, minune a înțelepților, păzitor al credinței creștine, lingușire idolatrică față de acuzator, campion al Evangheliei dumnezeiești, râvnător al poruncilor Domnului, vrednic de a veni diavolului în odaia veșnică a miresei tale Doamne, strălucitor bucurându-te, împodobit cu cea mai adâncă cunună a fecioriei și a martiriului! Te rugăm, sfinte mucenice: întrista-te pentru noi lui Hristos Dumnezeu, a cărui vedere prea binecuvântată se bucură mereu: roagă-te Atotmilostivului, Care a deschis ochii orbilor cu cuvântul, ca El să ne izbăvească de bolile dintre noi, atât cele trupești, cât și cele mintale; cu sfintele tale rugăciuni, aprinde întunericul care a venit din păcatele noastre; cere Tatălui Luminilor lumina harului pentru sufletul și trupul nostru; Luminează-ne pe noi, întunecați de păcate, cu lumina harului lui Dumnezeu, pentru ca de dragul sfintelor tale rugăciuni să se dea necinstiților vedenie dulce.

O, mare slujitor al lui Dumnezeu! O, cea mai curajoasă fecioară! O, puternică muceniță Sfântă Parascheva! Cu sfintele tale rugăciuni, fii un ajutor pentru noi păcătoșii, mijlocește și roagă-te pentru păcătoșii blestemați și extrem de neglijenți, grăbește-te să ne ajuți, că suntem extrem de slabi. Roagă-te Domnului, fecioară curată, roagă-te Milostivului, sfânt mucenic, roagă-te Mirelui tău, imaculată mireasă a lui Hristos, ca prin rugăciunile tale să ajute întunericul păcatului. Trecând, în lumina adevăratei credințe și a faptelor divine, să intrăm în lumina veșnică a zilei fără seară, în Cetatea veșnicului bucurie, în care străluciți acum cu slavă și bucurie nesfârșită, slăvind și cântând cu toate Puterile Cerești pe Tri-Radiantul Dumnezeire, Tatăl și Sfântul și Sfântul Fiu și nesfârșit acum, vârste. Amin.

Молитва 2-я

Sfântă mireasă a lui Hristos, îndelung răbdătoare muceniță Parascheva! Știm că din tinerețe ai iubit din tot sufletul și din toată inima pe Împăratul Slavei, Hristos Mântuitorul, și numai Lui i-ai fost necredincios, împărțind averea pe cei nevoiași și pe săraci. Tu ai strălucit cu puterea evlaviei tale, a castității și a dreptății tale, ca razele soarelui, trăind sfinți printre necredincioși și predicându-le fără teamă pe Hristos Dumnezeu. Din zilele tinereții tale, învățați de părinții tăi, ai cinstit mereu cu evlavie zilele patimilor răscumpărătoare ale Domnului nostru Iisus Hristos, de dragul căruia tu însuți ai suferit de bunăvoie. Tu, de mâna dreaptă a Îngerului lui Dumnezeu, minunat vindecat de răni incurabile și primind o ușurință de nedescris, i-ai uimit pe necredincioșii tăi chinuitori. Tu, în numele Domnului nostru Iisus Hristos și prin puterea rugăciunii tale în templul păgân, ai doborât toți idolii la pământ și m-ai zdrobit în țărână.

Tu, pârjolit de lumini, cu singura ta rugăciune către Domnul atotputernic, ai stins focul firesc, și cu aceeași flacără, aprinsă ca prin minune prin Îngerul lui Dumnezeu, arzând pe nenorociții nelegiuiți, ai adus mulți oameni la cunoașterea adevăratului Dumnezeu. Tu, pentru slava Domnului, primind sabia taierea capului tau de la chinuitori, ai incheiat cu vitejie isprava ta suferinta, inaltandu-te cu sufletul la Rai, la palatul multului tau Mire Hristos, Regele Slavei, intampinându-te cu bucurie cu acest glas ceresc: „Bucură-te, bucurie a fost, ochi, bucuria, bucuria, bucuria, încoronat!” La fel, astăzi te salutăm, îndelung răbdătoare, și, privind spre sfânta ta icoană, strigăm către tine cu tandrețe: preacinstită Parascheva! Știm că ai mare curaj în Domnul: roagă-te Lui, Iubitorul de oameni, și pentru noi, care stăm și ne rugăm pentru tine.

Fie ca El să ne dea, ca și tine, răbdare și mulțumire în necazuri și împrejurări dureroase; Fie ca El, prin mijlocirea și mijlocirea voastră, să dea o viață veselă, prosperă și liniștită, sănătate și mântuire și, în toate lucrurile, grabă bună patriei noastre iubite, fie ca El să dea sfânta Sa binecuvântare și pace, iar sfintele voastre rugăciuni să dea tuturor creștinilor ortodocși confirmare în credință, evlavie și sfințenie și succes în dragostea creștină și toată virtutea; El să ne curețe pe noi păcătoșii de orice murdărie și viciu; Fie ca El să ne ocrotească cu sfinții Săi îngeri, să mijlocească, să păstreze și să aibă milă de toată lumea cu harul Său sfânt și să ne facă moștenitori și părtași ai Împărăției Sale Cerești.

Și ameliorând astfel mântuirea voastră prin rugăciunile voastre sfinte, mijlocirea și mijlocirea, atotslavița mireasă a lui Hristos Parascheva, să slăvim tot numele cel mai cinstit și măreț al minunatului în sfinții noștri adevăratul Dumnezeu, Tatăl și Fiul și Sfântul Duh, mereu, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

1 Menaion. 9 mai.

2 Acatistul Sfintei Mare Muceniță Ecaterina.

3 Acatist către Sfânta Mare Muceniță Parascheva, numită Vineri.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.