Oh, unser guter Hirte und gottweiser Mentor, der heilige Nikolaus von Christus! Erhöre uns Sünder, wie wir zu dir beten und um deine schnelle Fürsprache um Hilfe bitten; Seht uns schwach, von überall gefangen, alles Gute beraubt und durch Feigheit verdunkelt; Versuche, o Heiliger Gottes, uns nicht in sündiger Gefangenschaft zu lassen, damit wir nicht freudig unsere Feinde sind und nicht in unseren bösen Taten sterben. Beten Sie für uns, die unseres Schöpfers und Meisters unwürdig sind, für die Sie mit körperlosen Gesichtern stehen: Seien Sie uns durch unseren Gott in diesem Leben und in der Zukunft gnädig, damit er uns nicht nach unseren Taten und nach der Unreinheit unserer Herzen belohnt, sondern nach seiner Güte.
Wir vertrauen auf deine Fürsprache, wir rühmen uns deiner Fürsprache, wir bitten deine Fürsprache um Hilfe, und wir vertrauen auf dein heiligstes Bild um Hilfe: Befreie uns, Heiliger Christi, von dem Bösen, das über uns kommt, und zähme die Wellen der Leidenschaften und Nöte, die sich gegen uns erheben, damit sie uns wegen deiner heiligen Gebete nicht angreifen und wir nicht in den Abgrund der Sünde und im Schlamm unserer Leidenschaften versinken. Beten Sie zum Heiligen Nikolaus Christi, Christus, unserem Gott, dass er uns ein friedliches Leben und Vergebung der Sünden sowie Erlösung und große Barmherzigkeit für unsere Seelen schenkt, jetzt und immer und bis in die Jahrhunderte hinein. Amen.
Oh, allmächtiger und ehrenwerter Bischof, großer Wundertäter, Heiliger Christi, Pater Nikolaus, Mann Gottes und treuer Diener, Ehemann der Wünsche, auserwähltes Gefäß, starke Säule der Kirche, eine helle Lampe, ein leuchtender Stern, der das ganze Universum erleuchtet. Du bist ein gerechter Mann, wie ein blühender Phönix, gepflanzt im Palast deines Herrn, wohnst in Mireh, du riechst nach Frieden und der Frieden fließt mit der immer fließenden Gnade Gottes. Durch deine Prozession, heiligster Vater, wurde das Meer geheiligt, als deine vielen wundersamen Reliquien von Osten nach Westen in die Stadt Barsky marschierten, um den Namen des Herrn zu preisen. O anmutigster und wunderbarster Wundertäter, schneller Helfer, herzlicher Fürsprecher, gütiger Hirte, der die verbale Herde vor allen Schwierigkeiten rettet!
Wir verherrlichen und preisen Dich als die Hoffnung aller Christen, als Quelle der Wunder, als Beschützer der Gläubigen, als weisen Lehrer, als diejenigen, die nach Nahrung hungern, als diejenigen, die vor Freude weinen, als die Nackten, die bekleidet sind, als den kranken Arzt, als den auf dem Meer schwimmenden Verwalter, als die Gefangenen des Befreiers, als die Witwen und Waisen des Ernährers und Beschützers, als Hüter der Keuschheit, als die Kinder des sanften Bestrafers, als die alten Festungen, die Fasten-Mentor, Ruhe für die Werktätigen, reichlicher Reichtum für die Armen und Bedürftigen.
Hören Sie, wie wir zu Ihnen beten und unter Ihrem Dach laufen, zeigen Sie Ihre Fürsprache für uns beim Allerhöchsten und bitten Sie mit Ihren gottgefälligen Gebeten um alles, was für die Erlösung unserer Seelen und Körper nützlich ist: Bewahren Sie dieses heilige Kloster (oder diesen Kirche), jede Stadt und das Ganze und jedes christliche Land und die Menschen, die mit Ihrer Hilfe aus jeder Bitterkeit leben. Wir wissen, wir wissen, wie viel kann das Gebet der Gerechten, das sich zum Guten beeilt; Dir, dem Gerechten, gemäß der Allerheiligsten Jungfrau Maria, dem Stellvertreter des Allbarmherzigen Gottes Imama, und deinem, gnädigsten Vater, strömen wir demütig herzliche Fürsprache und Fürsprache: Du bewahrst uns als fröhlicher und guter Hirte vor allen Feinden, Zerstörung, Feigheit, Hagel, Hungersnot, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Invasion von Fremden, und gib uns in all unseren Nöten und Nöten deine Hand, Hilfe, und Öffne die Türen der Barmherzigkeit Gottes: Denn wir sind unwürdig, die Höhen des Himmels zu sehen, wegen der Vielzahl unserer Unwahrheiten sind wir an sündige Bande gebunden und nicht an den Willen unseres Schöpfers, der geschaffen wurde, noch hielten wir seine Gebote.
Darüber hinaus beugen wir unsere Knie, reuig und demütig unseres Herzens vor unserem Schöpfer, und wir bitten um deine väterliche Fürsprache bei Ihm: Hilf uns, Diener Gottes, damit wir nicht an unserer Gesetzlosigkeit zugrunde gehen, erlöse uns von allem Bösen und von allem Widerstrebenden, leite unseren Geist und stärke unsere Herzen im rechten Glauben, darin durch deine Fürsprache und Fürsprache, weder durch Wunden noch durch Tadel noch durch Pest, werden wir nicht gemindert durch jeglichen Zorn unseres Schöpfers, aber wir werden hier ein friedliches Leben führen und mögen wir geehrt sein, auf der Erde der Lebenden gute Dinge zu sehen und den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist zu verherrlichen. Einer in der Dreifaltigkeit ist Gott, verherrlicht und angebetet, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
An den erstberufenen Apostel Gottes und unseren Erlöser Jesus Christus, an den höchsten Nachfolger der Kirche, den allmächtigen Andrei, wir verherrlichen und preisen Ihre apostolische Arbeit, wir erinnern uns liebevoll an Ihr gesegnetes Kommen zu uns, wir segnen Ihr ehrenvolles Leiden, das Sie für Christus ertragen haben, wir küssen Ihre heiligen Reliquien, wir ehren Ihr heiliges Andenken und wir glauben, dass so wie der Herr lebt, auch Ihre Seele lebt. Dein und mit ihm bleib für immer im Himmel, wo du uns mit der gleichen Liebe geliebt hast, mit der du uns geliebt hast, als du durch den Heiligen Geist unsere Sicht auf die Bekehrung zu Christus empfingst und nicht nur liebst, sondern auch zu Gott für uns betest, alle unsere Bedürfnisse sind in seinem Licht vergeblich.
So glauben wir und so bekennen wir diesen Glauben an die Kirche, der in höchster Herrlichkeit in Deinem Namen, heiliger Andreas, errichtet wurde, wo Deine heiligen Reliquien ruhen; Gläubige, wir bitten und beten zum Herrn und Gott und unserem Erlöser Jesus Christus, dass er uns durch eure Gebete, die immer zuhören und annehmen, alles geben wird, was wir für die Erlösung von uns Sündern brauchen; Ja, so wie du bist, nach der Stimme des Herrn, nachdem du deine Träume verlassen hast, bist du Ihm unerschütterlich gefolgt, diesem und jedem von uns, damit er nicht das Seine sucht, sondern auch nach der Schöpfung seines Nächsten und nach den oben genannten Dingen, lass ihn über den Titel nachdenken. Mit Ihnen als Stellvertreter und Gebetbuch für uns vertrauen wir darauf, dass Ihr Gebet vor unserem Herrn und Erlöser Jesus Christus viel bewirken kann. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung beim Vater und Heiligen Geist für immer und ewig. Amen.
Oh, heilige Katharina, Jungfrau und Märtyrerin, wahre Braut Christi! Wir beten zu dir durch die besondere Gnade, die dir dein Bräutigam, der süße Jesus, vorausgegangen ist: Als ob du die Reize des Peinigers beschämt hättest, hast du durch deine Weisheit fünfzig Zweige überwunden und sie, nachdem du sie mit himmlischer Lehre gefüttert hast, zum Licht des wahren Glaubens geführt. Bitten Sie uns also um diese göttliche Weisheit, damit auch wir, nachdem wir alle Machenschaften des höllischen Peinigers aufgelöst und die Welt und die Versuchungen des Fleisches verachtet haben, würdig sind, uns zu zeigen Zur göttlichen Herrlichkeit und zur Erweiterung unseres heiligen orthodoxen Glaubens sind wir würdig, Gefäße herzustellen, und mit Ihnen im himmlischen Tabernakel des Herrn und Meisters preisen und verherrlichen wir unseren Jesus Christus in allen Zeiten. Amen.
Oh, heilige Jungfrau und Märtyrerin Katharina! Wir beten zu Ihnen: Schauen Sie sich das Unglück von uns an, sündige Diener Gottes (Namen), machen Sie uns himmlisch weise, nicht irdisch. Beeilen Sie sich mit Ihren Gebeten, um fleischliche Gelüste, die Abhängigkeit von der Welt und die Machenschaften böser Geister zu überwinden, die bösartig gegen uns Krieg führen. Möge Ihre Fürsprache uns in den Tagen dieser Freiheit vor ihren feindlichen Angriffen und ihren Luftfolterungen bewahren. Oh, weises Mädchen! Gewähre uns alles, was für unsere Bitte nützlich ist, denn du kannst viel von deinem geliebten Bräutigam, Christus, unserem Gott, verlangen. Wir wissen, dass das Gebet der Gerechten viel bewirken kann, unterstützt durch die Güte des barmherzigen Gottes. Ihm sei Ehre, Ehre und Dank, immer, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Oh, heilige und gesegnete Märtyrerin Christi Paraskeva, jungfräuliche Schönheit, Lob der Märtyrer, Reinheit des Bildes, großzügiger Spiegel, Wunder der Weisen, Hüterin des christlichen Glaubens, götzendienerische Schmeichelei für den Ankläger, Verfechter des göttlichen Evangeliums, Eiferer der Gebote des Herrn, würdig, in den Hafen der ewigen Ruhe und im Teufel deines Bräutigams zu kommen, Christus Gott, hell jubelnd, geschmückt mit dem tiefste Krone der Jungfräulichkeit und des Martyriums! Wir beten zu dir, heiliger Märtyrer: Sei traurig für uns bei Christus Gott, dessen gesegneter Anblick sich immer freut: Bete zum Allbarmherzigen, der mit einem Wort die Augen der Blinden geöffnet hat, dass er uns von Krankheiten unter uns erlösen wird, sowohl körperlich als auch geistig; Entzünde mit deinen heiligen Gebeten die dunkle Dunkelheit, die aus unseren Sünden entstanden ist. Bitten Sie den Vater der Lichter um das Licht der Gnade für unsere Seele und unseren Körper. Erleuchte uns, die wir von Sünden verdunkelt sind, mit dem Licht der Gnade Gottes, damit um deiner heiligen Gebete willen den Unehrlichen eine süße Vision geschenkt wird.
Oh großer Diener Gottes! O mutigstes Mädchen! O starke Märtyrerin, Heilige Paraskeva! Seien Sie mit Ihren heiligen Gebeten ein Helfer für uns Sünder, treten Sie für die verdammten und äußerst nachlässigen Sünder ein und beten Sie, beeilen Sie sich, uns zu helfen, denn wir sind äußerst schwach. Bete zum Herrn, reine Jungfrau, bete zum barmherzigen, heiligen Märtyrer, bete zu deinem Bräutigam, unbefleckte Braut Christi, dass er durch deine Gebete der Dunkelheit der Sünde helfen möge. Nachdem wir im Licht des wahren Glaubens und der göttlichen Taten gestorben sind, lasst uns in das ewige Licht des niemals abendlichen Tages eintreten, in die Stadt der allgegenwärtigen Freude, in der ihr jetzt hell mit Herrlichkeit und endloser Freude strahlt und mit allen himmlischen Kräften die dreistrahlende Eine Gottheit, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist verherrlicht und besingt, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Heilige Braut Christi, langmütige Märtyrerin Paraskeva! Wir wissen, dass Sie seit Ihrer Jugend den König der Herrlichkeit, Christus den Erlöser, mit ganzer Seele und mit ganzem Herzen geliebt haben, und dass Sie Ihm allein untreu waren und Ihren Besitz an Bedürftige und Arme verteilt haben. Du strahlst mit der Kraft deiner Frömmigkeit, deiner Keuschheit und Gerechtigkeit wie die Strahlen der Sonne, lebst heilig unter den Ungläubigen und predigst ihnen furchtlos Christus Gott. Seit deiner Jugend hast du, von deinen Eltern gelehrt, die Tage der Erlösungsleidenschaften unseres Herrn Jesus Christus, für den du selbst freiwillig gelitten hast, stets ehrfurchtsvoll verehrt. Du hast durch die rechte Hand des Engels Gottes auf wunderbare Weise von unheilbaren Wunden geheilt und unbeschreibliche Leichtigkeit empfangen und deine untreuen Peiniger in Erstaunen versetzt. Du hast im Namen unseres Herrn Jesus Christus und durch die Kraft deines Gebets im heidnischen Tempel alle Götzen zu Boden geworfen und mich zu Staub zermalmt.
Du, verbrannt von den Lichtern, hast mit deinem einzigen Gebet zum allmächtigen Herrn das natürliche Feuer gelöscht, und mit derselben Flamme, die auf wundersame Weise durch den Engel Gottes entzündet wurde und das verzweifelte gesetzlose Volk verbrannte, hast du vielen Menschen die Erkenntnis des wahren Gottes gebracht. Du, zur Ehre des Herrn, hast die Enthauptung deines Kopfes durch das Schwert von den Peinigern angenommen und deine Leidensleistung tapfer beendet, indem du mit deiner Seele in den Himmel aufgestiegen bist, zum Palast deines ersehnten Bräutigams Christus, des Königs der Herrlichkeit, und dich freudig mit dieser himmlischen Stimme begrüßt hast: „Freut euch, ihr Gerechtigkeiten, denn die Märtyrerin Paraskeva wurde gekrönt!“ Auf die gleiche Weise grüßen wir dich heute, Langmütiger, und rufen dir mit Blick auf deine heilige Ikone zärtlich zu: Allverehrte Paraskeva! Wir wissen, dass Sie im Herrn großen Mut haben: Beten Sie zu Ihm, dem Liebhaber der Menschheit, und für uns, die wir stehen und für Sie beten.
Möge er uns, wie Ihnen, Geduld und Selbstgefälligkeit in Schwierigkeiten und traurigen Umständen schenken; Möge er durch Ihre Fürsprache und Fürsprache unserem geliebten Vaterland ein freudiges, erfolgreiches und friedliches Leben, Gesundheit und Erlösung und in allen Dingen gute Eile gewähren, möge er seinen heiligen Segen und Frieden schenken und mögen Ihre heiligen Gebete allen orthodoxen Christen Bestätigung im Glauben, in der Frömmigkeit und Heiligkeit sowie Erfolg in der christlichen Liebe und allen Tugenden gewähren; Möge Er uns Sünder von allem Schmutz und Laster reinigen; Möge Er uns mit seinen heiligen Engeln beschützen, möge er mit seiner heiligen Gnade für jeden eintreten, ihn bewahren und ihm gnädig sein und uns zu Erben und Teilhabern seines himmlischen Königreichs machen.
Und nachdem wir so Ihre Erlösung durch Ihre heiligen Gebete, Ihre Fürbitte und Ihre Fürbitte verbessert haben, allherrliche Braut Christi Paraskeva, lasst uns den ehrenvollsten und großartigsten Namen des Wunderbaren in unseren Heiligen, des wahren Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, immer, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit verherrlichen. Amen.
1 Menaion. 9. Mai.
2 Akathist der Heiligen Großmärtyrerin Katharina.
3 Akathist der Heiligen Großmärtyrerin Paraskeva, genannt Freitag.