O, nasz dobry pasterzu i mądry Boży mentorze, Święty Mikołaj Chrystusowy! Wysłuchaj nas grzesznych, modlących się do Ciebie i wzywających Twojego szybkiego wstawiennictwa o pomoc; spójrz na nas słabych, zewsząd złapanych, pozbawionych wszelkiego dobra i zaciemnionych tchórzostwem; Staraj się, święty Boży, nie pozostawiać nas w grzesznej niewoli, abyśmy nie byli radośnie naszymi wrogami i nie pomarli w naszych złych uczynkach. Módlcie się za nas, niegodni naszego Stwórcy i Mistrza, przed którymi stoicie z bezcielesnym obliczem: zmiłuj się nad nami przez naszego Boga w tym życiu i w przyszłości, aby nie odpłacił nam według naszych uczynków i według nieczystości naszych serc, ale według swojej dobroci nas odwdzięczy.
Ufamy Twojemu wstawiennictwu, chlubimy się Twoim wstawiennictwem, wzywamy Twojego wstawiennictwa o pomoc i zwracamy się do Twojego Najświętszego obrazu o pomoc: wybaw nas, święty Chrystusa, od zła, które na nas przychodzi, i okiełznaj wznoszące się na nas fale namiętności i niepokojów, abyśmy przez wzgląd na Twoje święte modlitwy nie atakowali nas i nie utonęli w otchłani grzechu i błocie namiętności. Módlcie się do Świętego Mikołaja Chrystusowego, Chrystusa Boga naszego, aby obdarzył nas spokojnym życiem i odpuszczeniem grzechów oraz zbawieniem i wielkim miłosierdziem dla dusz naszych, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O, wszechwładny i czcigodny biskupie, wielki cudotwórco, święty Chrystusa, Ojcze Mikołaju, mąż Boży i wierny sługa, mąż pragnień, naczynie wybrane, mocny filar Kościoła, jasna lampa, gwiazda świecąca i oświetlająca cały wszechświat. Jesteś człowiekiem sprawiedliwym, jak kwitnący feniks, zasadzonym w pałacu twego Pana, mieszkającym w Mireh, pachniesz pokojem, a pokój płynie z wiecznie płynącej łaski Bożej. W Twojej procesji, Ojcze Święty, uświęcono morze, gdy liczne Twoje cudowne relikwie maszerowały do miasta Barsky, ze wschodu na zachód, aby chwalić imię Pana. O najbardziej wdzięczny i cudowny cudotwórca, szybki pomocnik, ciepły orędownik, dobry pasterz, ratujący słowną trzodę od wszelkich kłopotów!
Wysławiamy Cię i wywyższamy jako nadzieję wszystkich chrześcijan, źródło cudów, opiekuna wiernych, mądrego nauczyciela, tych, którzy łakną karmiciela, tych, którzy wołają z radości, nadzy są ubrani, chorego lekarza, szafarza pływającego po morzu, jeńców wyzwoliciela, wdów i sierot karmiciela i opiekuna, strażnika czystości, dzieci łagodnego karcy, stare fortyfikacje, mentor postu, odpoczynek dla pracujących, obfite bogactwo dla biednych i potrzebujących.
Wysłuchaj nas, modlących się do Ciebie i biegających pod Twoim dachem, okaż swoje wstawiennictwo za nami Najwyższemu i wstawiaj się za swoimi miłymi Bogu modlitwami o wszystko, co przydatne dla zbawienia naszych dusz i ciał: zachowaj ten święty klasztor (lub tę cerkiew), każde miasto i całość, każdy kraj chrześcijański i ludzi żyjących z wszelkiej goryczy z Twoją pomocą, wiemy, wiemy, ile może modlitwa sprawiedliwych, przyspieszających ku dobremu; Do Ciebie, Sprawiedliwy, według Najświętszej Maryi Panny, przedstawicielki Wszechmiłosiernego Boga Imamy, i do Twojego, najłaskawszego Ojca, ciepłe wstawiennictwo i wstawiennictwo, pokornie płyniemy: strzeżesz nas, jako wesołego i dobrego pasterza, od wszelkich wrogów, zniszczenia, tchórzostwa, gradu, głodu, powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i we wszystkich naszych kłopotach i smutkach, pomóż nam swoją ręką i otwórz drzwi Bożego miłosierdzie: bo niegodni jesteśmy oglądania wyżyn nieba, z powodu mnóstwa naszych nieprawd, jesteśmy związani grzesznymi więzami, a nie wolą naszego Stwórcy, stworzonego i nie przestrzegamy Jego przykazań.
Ponadto skruszeni i pokorni sercami zginamy kolana przed naszym Stwórcą i prosimy o Twoje ojcowskie wstawiennictwo u Niego: pomóż nam, sługo Boży, abyśmy nie zginęli od naszego bezprawia, wybaw nas od wszelkiego zła i od wszystkiego, co oporne, prowadź nasze umysły i umacniaj nasze serca we właściwej wierze, w tym przez Twoje wstawiennictwo i wstawiennictwo, ani ranami, ani naganą, ani zarazą, nie umniejsza nas żadne gniew naszego Stwórcy, ale będziemy tu wieść spokojne życie i obyśmy byli zaszczyceni oglądaniem dobrych rzeczy na ziemi żyjących, wielbiąc Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Jeden w Trójcy jest Bóg uwielbiony i czczony, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Pierwszemu Powołanemu Apostołowi Bożemu i naszemu Zbawicielowi, Jezusowi Chrystusowi, Najwyższemu Naśladowcy Kościoła, wszechmocnemu Andriejowi, wysławiamy i wywyższamy Twoją pracę apostolską, słodko wspominamy Twoje błogosławione przybycie do nas, błogosławimy Twoje chwalebne cierpienie, które znosiłeś dla Chrystusa, całujemy Twoje święte relikwie, czcimy Twoją świętą pamięć i wierzymy, że tak jak żyje Pan, tak i Twoja dusza. Twoi i z Nim trwajcie na zawsze w Niebie, gdzie umiłowaliście nas tą samą miłością, jaką nas umiłowaliście, gdy przez Ducha Świętego otrzymaliście nasz wzrok na nawrócenie do Chrystusa, a nie tylko miłość, ale także módlcie się do Boga za nas, wszystkie nasze potrzeby są daremne w Jego Świetle.
Tak wierzymy i tak wyznajemy tę wiarę w cerkwi, która została w najwspanialszy sposób stworzona w Twoje imię, Święty Andrzeju, gdzie spoczywają Twoje święte relikwie; Wierzący, prosimy i modlimy się do Pana i Boga oraz naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, aby przez wasze modlitwy, który zawsze wysłuchuje i przyjmuje, dał nam wszystko, czego potrzebujemy do zbawienia nas grzeszników; Tak, jak jesteś, zgodnie z głosem Pana, porzuciwszy swoje marzenia, niezachwianie poszedłeś za Nim, tym i wszystkimi z nas, aby nie szukał swojego, ale także stworzenia swojego bliźniego i tego, co powyżej, niech pomyśli o tytule. Mając Ciebie jako reprezentanta i modlitewnik dla nas, ufamy, że Twoja modlitwa może wiele zdziałać przed naszym Panem i Zbawicielem Jezusem Chrystusem, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie z Ojcem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.
O Święta Katarzyno, Dziewico i Męczenniczko, prawdziwa Oblubienico Chrystusa! Modlimy się do Ciebie przez szczególną łaskę, którą Twój Oblubieniec, Słodki Jezu, poprzedził Ciebie: jakbyś zawstydził uroki oprawcy, swoją mądrością zwyciężyłeś pięćdziesiąt gałęzi i karmiąc je nauką niebiańską, poprowadziłeś je do światła prawdziwej wiary, dlatego proś nas o tę Bożą mądrość, abyśmy i my, rozwiewając wszelkie intrygi piekielnego oprawcy i wzgardziwszy światem i pokusami ciała, byli godni pokażmy się Boskiej chwale i rozwojowi naszej świętej wiary prawosławnej, jesteśmy godni robić naczynia, a wraz z wami w Niebiańskim Tabernakulum Pana i Mistrza chwalimy i wysławiamy naszego Jezusa Chrystusa na wszystkie wieki. Amen.
O święta dziewico i męczennico Katarzyno! Modlimy się do Was: spójrzcie na nasze nieszczęścia, grzesznych sług Bożych (imiona), uczyńcie nas niebiańskimi mądrymi, a nie ziemskimi. Spieszcie z modlitwami o przezwyciężenie cielesnych pożądliwości, uzależnienia od świata i machinacji złych duchów, które zaciekle z nami walczą; Niech Twoje wstawiennictwo w dniach tej wolności uchroni nas przed wrogimi atakami i powietrznymi torturami. O, mądra dziewczyno! Udziel nam wszystkiego, co jest przydatne w naszej prośbie, bo możesz wiele prosić od Twojego Umiłowanego Oblubieńca, Chrystusa, naszego Boga. Wiemy, że modlitwa sprawiedliwych może wiele zdziałać, wspomagana dobrocią Miłosiernego Boga, Jemu chwała, cześć i dziękczynienie zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O, święta i błogosławiona męczennica Chrystusa Paraskewy, dziewicza piękność, chwała męczenników, czystość obrazu, hojne zwierciadło, cud mądrych, stróż wiary chrześcijańskiej, bałwochwalcze pochlebstwo dla oskarżyciela, orędownik Boskiej Ewangelii, fanatyk przykazań Pańskich, godny przybycia do przystani wiecznego spoczynku i do diabła swego Oblubieńca, Chrystusa Boga, radującego się jasno, ozdobionego najgłębszą koroną dziewictwa i męczeństwo! Modlimy się do Ciebie, święty męczenniku: żałuj za nas Chrystusa Boga, którego najświętszy wzrok zawsze się raduje: módl się do Wszechmiłosiernego, który słowem otworzył oczy niewidomych, aby nas wybawił od chorób, które są wśród nas, zarówno fizycznych, jak i psychicznych; swoimi świętymi modlitwami rozpalcie ciemną ciemność, która przyszła z naszych grzechów; proście Ojca Świateł o światło łaski dla naszej duszy i ciała; Oświeć nas, zaciemnionych grzechami, światłem łaski Bożej, aby przez wzgląd na Twoje święte modlitwy nieuczciwi otrzymali słodki wzrok.
O wielki sługo Boży! O najodważniejsza dziewico! O silny męczenniku, Święta Paraskewo! Waszymi świętymi modlitwami bądźcie pomocą dla nas grzeszników, wstawiajcie się i módlcie się za potępionych i skrajnie niedbałych grzeszników, pośpieszcie nam z pomocą, bo jesteśmy wyjątkowo słabi. Módl się do Pana, dziewico czysta, módl się do Miłosiernego, świętego męczennika, módl się do swojego Oblubieńca, Niepokalanej Oblubienicy Chrystusa, aby swoimi modlitwami pomógł ciemności grzechu. odeszwszy, w świetle prawdziwej wiary i boskich czynów, wejdźmy do wiecznego światła dnia nigdy nie wieczornego, do Miasta zawsze obecnej radości, w którym teraz jaśniejesz chwałą i nieskończoną radością, wychwalając i śpiewając ze wszystkimi Niebiańskimi Mocami Trójpromienne Jedyne Bóstwo, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Święta oblubienica Chrystusa, cierpliwa męczennica Paraskewa! Wiemy, że od młodości kochaliście całą duszą i całym sercem Króla Chwały, Chrystusa Zbawiciela, i tylko Jemu dopuściliście się zdrady, rozdając swój majątek potrzebującym i biednym. Zajaśniałeś mocą swojej pobożności, czystością i sprawiedliwością jak promienie słońca, żyjąc świętością wśród niewiernych i nieustraszenie głosząc im Chrystusa Boga. Od czasów swojej młodości, nauczani przez waszych rodziców, zawsze z czcią czciliście dni odkupieńczych męk naszego Pana Jezusa Chrystusa, dla którego sami dobrowolnie cierpieliście. Ty, prawicą Anioła Bożego, cudownie uzdrowiona z nieuleczalnych ran i otrzymująca nieopisaną lekkość, zadziwiłaś swoich niewiernych oprawców. Ty w imię Pana naszego Jezusa Chrystusa i mocą swojej modlitwy w pogańskiej świątyni zrzuciłeś na ziemię wszystkie bożki, a mnie roztrzaskałeś.
Ty, spalona światłami, swoją jedyną modlitwą do wszechmocnego Pana zgasiłaś ogień naturalny i tym samym płomieniem, cudownie rozpalonym przez Anioła Bożego, spalając szaleńczych bezprawnych ludzi, wielu ludzi doprowadziłaś do poznania prawdziwego Boga. Ty, na chwałę Pana, przyjąłeś ścięcie głowy mieczem od oprawców, mężnie zakończyłeś swój bolesny wyczyn, wstępując duszą do Nieba, do pałacu upragnionego Oblubieńca, Chrystusa Króla Chwały, radośnie pozdrawiając Cię tym niebiańskim głosem: „Radujcie się, sprawiedliwi, bo męczennica Paraskewa została ukoronowana!” W ten sam sposób pozdrawiamy Cię dzisiaj, cierpliwy, i patrząc na Twoją świętą ikonę, z czułością wołamy do Ciebie: czcigodna Paraskewo! Wiemy, że macie wielką odwagę w Panu: módlcie się do Niego, Miłośnika ludzkości, i za nas, którzy stoimy i modlimy się za Was.
Niech On obdarzy nas, podobnie jak Ty, cierpliwością i samozadowoleniem w kłopotach i smutnych okolicznościach; Niech On za Twoim wstawiennictwem i wstawiennictwem udzieli radosnego, dostatniego i spokojnego życia, zdrowia i zbawienia, a we wszystkim dobrego pośpiechu naszej ukochanej ojczyźnie, niech obdarzy swoim świętym błogosławieństwem i pokojem, a wasze święte modlitwy niech wszystkim prawosławnym chrześcijanom utwierdzą się w wierze, pobożności i świętości oraz pomyślności w chrześcijańskiej miłości i wszelkich cnotach; niech On oczyści nas grzeszników od wszelkiego brudu i występku; Niech nas chroni swoimi świętymi aniołami, niech wstawia się, strzeże i zmiłuje się nad wszystkimi swoją świętą łaską i uczyni nas dziedzicami i uczestnikami swojego Królestwa Niebieskiego.
A w ten sposób poprawiwszy wasze zbawienie poprzez wasze święte modlitwy, wstawiennictwo i wstawiennictwo, chwalebna oblubienico Chrystusa Paraskewy, wysławiajmy wszystkie najbardziej zaszczytne i wspaniałe imię cudownego w naszych świętych, prawdziwego Boga, Ojca i Syna i Ducha Świętego, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
1 Menaja. 9 maja.
2 Akatyst ku czci Świętej Wielkiej Męczenniczki Katarzyny.
3 Akatyst ku czci Świętego Wielkiego Męczennika Paraskewy, zwanego Piątkiem.