Vierge Marie, réjouis-toi, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, tu es bénie entre les femmes et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.
Explication :
La Mère de Dieu est celle qui a donné naissance à Dieu.
Les mots Je vous salue, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes, tirées du salut de l'archange Gabriel, lorsqu'il annonça à la Bienheureuse Vierge Marie la naissance d'elle selon la chair le Fils de Dieu (Luc 1, 28).
Les mots Tu es bénie parmi les femmes signifient que la Très Sainte Vierge Marie, en tant que Mère de Dieu, est glorifiée plus que toutes les autres épouses (Luc 1 :42 ; Ps. 44 :18).
Gracieux - plein de grâce, de miséricorde de Dieu.
Bienheureux - glorifié.
Les paroles bénies sont le fruit de tes entrailles tirées du salut de la juste Elisabeth, lorsque la Sainte Vierge Marie, après l'Annonciation, voulut lui rendre visite (Luc 1, 42). Le fruit de ses entrailles est le Fils de Dieu Jésus-Christ.
Histoire :
La prière est basée sur le salut de l'archange Gabriel à la Vierge Marie au moment de l'Annonciation (Luc 1 : 28-31 ; Matth. 1 : 18-25). Le fameux « Ave, Maria » est la même prière en latin.
Notes vidéo de l'hymne à la Vierge Marie
Il est digne de manger comme véritablement la bénédiction de Toi, la Mère de Dieu, la Bienheureuse et la Très Immaculée et la Mère de notre Dieu. Nous te magnifions, le Chérubin le plus honorable et le plus glorieux sans comparaison, les Séraphins, qui ont enfanté Dieu le Verbe sans corruption.
Histoire :
Découvrez l’histoire de la prière dans l’album photo du prêtre.
Le nom de la prière est donné à l'icône athonite de la Mère de Dieu « Miséricordieuse », devant laquelle un événement miraculeux a eu lieu (célébration le 24 juin).
Notes vidéo du chant C'est digne de manger
Ma Très Sainte Reine, Mon Espérance, Mère de Dieu, Amie de l'Orphelin et Étrangère au Représentant, la Douloureuse à la Joie, l'Offensée à la Patronne !
Voyez mon malheur, voyez mon chagrin ; Aide-moi, car je suis faible ; nourris-moi, car je suis étrange ! Résolvez mon grief, comme si j'avais tort : car je n'ai d'autre aide que Toi, aucun autre Représentant, aucun bon Consolateur, sauf Toi, ô Mère de Dieu ! Puissiez-vous me protéger et me protéger pour toujours et à jamais. Amen.
Il n'y a pas d'autre aide pour les imams, / pas d'autre espoir pour les imams, / sauf Toi, Dame. / Aide-nous, / Nous avons confiance en toi et nous nous glorifions en toi. / Car nous sommes vos serviteurs, n'ayons pas honte.
Notes vidéo des chants Pas d'imams d'autres aides
Au Voïvode choisi, victorieux, pour s'être débarrassé des méchants, chantons des remerciements à Tes serviteurs de la Mère de Dieu : mais comme ayant un pouvoir invincible, libère-nous de tous les ennuis, appelons-Toi : Réjouis-toi, Mariée, Pas la mariée.
Histoire :
Ce kontakion à la Mère de Dieu a été rédigé en l'honneur de la délivrance de Constantinople en 626 de l'invasion des barbares, lorsque le patriarche Serge Ier de Constantinople a contourné les murs de la ville avec une icône de la Mère de Dieu et que le danger a été évité.
Notes vidéo du kontakion du voïvode de Vzbranaya
Mon âme magnifie le Seigneur et mon esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur.
Le chérubin le plus honorable et le séraphin le plus glorieux sans comparaison, sans la corruption de Dieu le Verbe, qui a donné naissance à la vraie Mère de Dieu, nous te magnifions.
Comme j'ai regardé l'humilité de mes serviteurs, voici, désormais toutes mes générations me béniront.
Le chérubin le plus honnête...
Car le Tout-Puissant m'a fait de la grandeur, et saint est son nom et sa miséricorde de génération en génération envers ceux qui le craignent.
Le chérubin le plus honnête...
Crée du pouvoir avec Ton bras, gaspille leurs cœurs avec des pensées fières.
Le chérubin le plus honnête...
Détrônez les puissants du trône et exaltez les humbles ; Comblez de bonnes choses ceux qui ont faim, et ceux qui sont riches abandonnent leurs richesses.
Le chérubin le plus honnête...
Israël recevra sa jeunesse et se souviendra de ses miséricordes, comme il l'a dit à nos pères, à Abraham et à sa postérité, jusque dans les siècles.
Le chérubin le plus honnête...
Explication :
Le texte du chant est basé sur les paroles prononcées par la Sainte Vierge lors de la rencontre avec sa parente, la juste Elisabeth, mère de saint Jean-Baptiste (Luc 1, 46-55), avec l'ajout du refrain « Plus honorable que les chérubins... » à chaque verset, d'où il a reçu son deuxième nom, le plus courant - « Plus honorable ». Le Chant de la Théotokos fait partie du service des Matines et précède le 9ème chant du canon.
Notes vidéo des chants Mon âme magnifie le Seigneur
Ô Mère qui chante tout, qui as donné naissance à tous les saints, la Parole Très Sainte ! Ayant accepté cette offrande présente, délivre de tout malheur et des tourments futurs tous ceux qui crient vers Toi : Alléluia.
Notes vidéo du chant O All-Sung Mati
Voir le texte de l’hymne grec orthodoxe à la Bienheureuse Vierge Marie, « La Vierge pure ».
En Toi, ô Miséricordieux, se réjouit toute créature, le Conseil des Anges et le genre humain, consacrés dans l’église et le paradis verbal, louange vierge, de qui Dieu s'est incarné et est né l'Enfant, le premier Dieu est né le nôtre. Il est faux que ton trône ait été créé. Et ton sein l’a rendu plus large que les cieux. Toute créature se réjouit en Toi, ô Miséricordieux, gloire à Toi.
Notes vidéo du chant sur Tu te réjouis
Oh, glorieux miracle ! La Reine du ciel et de la terre, implorée par nos saints parents, couvre encore aujourd'hui la terre russe et enrichit avec miséricorde l'image de son visage. Ô Dame Souveraine ! Ne cessez pas de répandre éternellement la miséricorde et les miracles pour établir l'Orthodoxie en Russie. Amen.
L'ange s'écria avec plus de grâce : Pure Vierge, réjouissez-vous ! Et encore une fois je dis : Réjouissez-vous ! Votre Fils est ressuscité trois jours du tombeau et a ressuscité les morts : peuple, réjouissez-vous.
Brillez, brillez, nouvelle Jérusalem, car la gloire du Seigneur s'est levée sur vous. Réjouis-toi maintenant et sois heureux, ô Sion. Toi, Pure, réjouis-toi, ô Mère de Dieu, de la montée de Ta Nativité.
Notes vidéo du chant Le digne de Pâques, l'ange qui pleure
Ty, Mère de Dieu, nous louons, Ty, Marie toujours Vierge et Mère de Dieu, nous le confessons, Ty, choisie par le Père éternel, la terre entière magnifie ;
Tous les anges et archanges vous servent humblement ;
Toutes les puissances et les puissances les plus élevées du ciel, ainsi que tous les domaines vous obéissent ;
Tous les Trônes se tiennent devant Toi, les Chérubins et les Séraphins se réjouissent devant Toi, tous les visages angéliques te crient d'une voix incessante :
Sainte Mère de Dieu Marie, Mère de la Toujours Vierge ! les cieux et la terre sont remplis de la majesté de la gloire de ton sein ;
Le glorieux visage apostolique de leur Mère Créatrice et Sauveuse vous est loué ;
Pour vous, de nombreux martyrs magnifient la Mère de Dieu ;
A toi, visage glorieux du confesseur de la Sainte Trinité, l’église est nommé ;
Les vierges vous prêchent l'image de leur virginité ;
Toutes les âmes saintes vous appellent la glorieuse Reine du Ciel ;
Dans tout l’univers, la Sainte Église de tous les chrétiens fidèles confesse la Mère de Dieu et honore le véritable Roi du Ciel, la Jeune Fille choisie par Dieu ;
Tu es la Dame des Anges et gloire à tous les saints ;
Vous êtes la porte ouverte du ciel ;
Vous êtes l'échelle du Royaume des Cieux ;
Tu es le beau diable du Roi de Gloire ;
Vous êtes l'arche incorruptible de la grâce ;
Vous êtes un abîme de générosité ;
Vous êtes un refuge pour les pécheurs ;
Toi, bienheureuse Mère du Christ Sauveur ;
Toi, dans le but de libérer l'homme captif, tu as reçu Dieu dans ton sein du Saint-Esprit et tu as contenu l'Esprit Inconcevable ;
Vous avez piétiné l’ennemi infernal et ouvert les portes du Royaume des Cieux aux fidèles ;
Vous vous tenez à la droite de Dieu ;
Vous le suppliez pour nous, toujours Vierge Marie, qui jugera les vivants et les morts ;
Nous désirons donc que Tu sois toujours notre Intercesseur auprès de Ton Fils bien-aimé et Dieu, Qui nous a rachetés par Son sang honnête, afin que nous puissions recevoir la promesse de la gloire éternelle.
Sauvez votre peuple, ô Dame, et bénissez votre héritage, car puissions-nous participer à l'héritage béni de votre Fils, nous protéger et nous emmener jusqu'à l'éternité, pour toujours.
Ô Très Généreux ! Nous vous souhaitons louange et bonheur avec nos cœurs et nos lèvres. Accorde-nous, Mère Très Miséricordieuse, maintenant et toujours d'être préservés sans péché.
Aie pitié de nous, Intercesseur, aie pitié de nous, que Ta miséricorde soit avec nous, alors que nous avons confiance en Toi, garde-nous, Très Miséricordieux, pour toujours et à jamais. La louange vous est due, la gloire vous est due, le chant vous est dû, maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles, amen.
Épouse de Dieu sans souillure, sans blasphème, impérissable, très pure et sans épouse, Mère de Dieu Marie, toujours Vierge, Dame du monde et mon espérance ! Regarde-moi, pécheur, en cette heure et de ton sang pur tu as sans le savoir donné naissance au Seigneur Jésus-Christ, rends-moi miséricordieuses tes prières maternelles ;
Ce qui était mûr a été condamné et blessé par l'arme de la douleur dans mon cœur, blessant mon âme avec l'amour divin ; Le montagnard qui l'a pleuré dans les liens et l'humiliation, accorde-moi des larmes de contrition ; Pendant sa libre conduite vers la mort, mon âme était malade, laisse-moi être libre de la maladie, afin que je puisse te glorifier, dignement glorifié pour tous les âges. Amen.
Intercesseur zélé, Mère compatissante du Seigneur, j'ai recours à Toi, le maudit et l'homme le plus pécheur par-dessus tout. Écoutez la voix de ma prière et entendez mes cris et mes gémissements.
Car mon iniquité a dépassé ma tête, et moi, comme un navire dans les profondeurs, je plonge dans la mer de mes péchés. Mais Toi, Dame toute bonne et miséricordieuse, ne me méprise pas, désespérée et périssant dans les péchés.
Aie pitié de moi, qui me repens de mes mauvaises actions, et ramène mon âme perdue et damnée sur le droit chemin. En Toi, ma Dame Theotokos, je place tous mes espoirs. Toi, Mère de Dieu, préserve-moi et garde-moi sous ton toit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Vierge Marie Théotokos, gracieuse Mère de Dieu, Très Sainte Mère de Dieu, Très Sainte, Bienheureuse de Dieu, réceptacle de la Divinité du Fils unique du Père immortel et invisible, incline ton oreille et écoute mes paroles prononcées par mes lèvres immondes et impures. Car voici, avec une âme contrite et un esprit humble, j'ai coulé vers ta miséricorde.
Ne me méprise pas, pauvre, ne permets pas que moi, ton indigne serviteur, périsse complètement, mais utilise la Mère de tes prières, guéris mon âme maudite, impitoyablement écrasée par mes mauvaises passions.
Le méchant ennemi, l'ayant écrasée avec les péchés de la volupté, l'a piétinée et réduite en poussière. Par conséquent, je suis rempli de toute honte, je n'ose pas et n'ai pas le visage pour demander à mon Dieu humain le pardon de mes nombreux péchés et la guérison de mes ulcères incurables. Car j'ai profané l’église physique, y ai introduit de nombreuses impuretés par mes souhaits obscènes et j'ai endommagé tous mes sentiments par des actes inadmissibles. Par conséquent, je n’ai pas le courage de lever les mains vers le ciel, souillé par de mauvaises pratiques.
Et j'ai ouvert mes lèvres pour prier, souillé par la calomnie et la calomnie contre mon prochain. C'est pourquoi, devant Ta bonté ineffable, ô Dame toute Immaculée, moi, pauvre et prodigue, je me prosterne. Car je n'ai pas d'autre espoir ou refuge que Toi, ma seule consolation et protection rapide - Toi, la joie de mon âme, la libération de la tristesse, la rédemption de la captivité, la déification des mortels, notre purification et notre refuge, la résurrection des déchus, la recréation de mon âme et de mon corps, l'expiation de mes péchés, exsudée par Dieu, l'irrigation de mon cœur desséché, la lampe rayonnante de mon âme obscurcie, la couverture de ma nudité, la cessation de ma soupire, le changement de mes destins.
J'ai confiance en Toi, je me vante de Toi ; ne nous prive pas de ton intercession, mais aide-nous, protège-nous toujours et ne nous abandonne pas. Agréables sont vos requêtes à votre Fils unique. Car Celui qui s'est plu à être compté parmi les esclaves, combien plus conservera-t-il Son décret et sa miséricorde envers Toi, qui L'as servi avec une naissance ineffable ? C'est pourquoi il se réjouit de vos intercessions et, considérant votre gloire comme la sienne, répond consciencieusement à vos demandes.
Ne me méprise pas, moi le plus pauvre, et que l'indécence de mes actes n'arrête pas ta miséricorde incommensurable, Mère de Dieu, le nom qui m'est le plus précieux, car rien ne peut être plus fort que ton aide. C'est pourquoi, Intercesseur le plus impeccable du monde, coupable de nombreux péchés, je tombe avec repentir vers Toi, le Secours rapide dans le besoin, selon Dieu le Protecteur, intercession fiable et forte pour moi, et du plus profond de mon cœur je crie : aie pitié de moi, rempli de toute puanteur et paresse, ô Bienveillant et Compatissant, et accepte ma demande pitoyable et insignifiante.
Et bien que je vous l'apporte paresseusement et négligemment, néanmoins, avec les prières de votre Mère, rendez-moi digne du Royaume des Cieux, louant et bénissant le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Ô Vierge Mère de Dieu toute miséricordieuse, Mère de générosité et d'amour pour les hommes, chère à mon espérance et à mon espérance !
Ô Mère du doux, premier-né et surpassant amour du Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, Amoureux des hommes et mon Dieu. Lumière de mon âme sombre !
Je tombe vers Toi, grand pécheur et désespéré, et je Te prie, Source de miséricorde, Vierge Marie, qui a donné naissance à l'abîme de la miséricorde et à l'abîme de la générosité et de l'amour pour l'humanité : aie pitié de moi, je te crie douloureusement, aie pitié de moi, qui ai été blessé, qui suis tombé parmi les voleurs cruels et qui m'a vêtu de nudité, ô Père, malheur à moi, nu. De plus, mes blessures devenaient viciées et pourrissaient devant ma folie.
Mais, ma Dame Theotokos, je Te prie humblement, regarde-moi avec ton œil miséricordieux et ne me dédaigne pas, tout ce qui est obscurci, tout ce qui est souillé, tout ce qui est dans la fange des douceurs et immergé dans les passions, tombé dans la férocité et incapable de se relever : aie pitié de moi et donne un coup de main au monde, afin que je puisse me relever des profondeurs du péché.
Ô ma joie ! Délivre-moi de ceux qui m'ont dépassé ; fais briller ton visage sur ton serviteur, sauve ceux qui périssent, purifie ceux qui sont souillés, relève ceux qui sont tombés : car tu peux tout, comme la Mère du Dieu Tout-Puissant.
Verse sur moi l'huile de ta miséricorde et donne-moi le vin de tendresse : car tu as vraiment le seul espoir de gain dans ma vie.
Ne me rejette pas, moi qui coule vers Toi, mais vois ma douleur, ô Vierge, et le désir de mon âme, et accepte-le et sauve-moi, Intercesseur de mon salut. Amen.
À qui dois-je crier, Madame ? Vers qui dois-je me tourner dans mon chagrin, sinon vers Toi, Reine du Ciel ? Qui acceptera mon cri et mes soupirs, sinon Toi, Très Immaculée, Espoir des chrétiens et Refuge pour nous pécheurs ? Qui vous protégera davantage dans l’adversité ?
Écoutez maintenant mes gémissements et inclinez votre oreille vers moi, la Dame de la Mère de mon Dieu, et ne me méprisez pas, moi qui ai besoin de votre aide, et ne me rejetez pas, moi, pécheur.
Donne-moi de la compréhension et enseigne-moi, ô Reine du Ciel ; ne vous éloignez pas de moi, votre servante, ô Dame, à cause de mes murmures, mais soyez ma Mère et mon Intercesseur.
Je me confie à Ta protection miséricordieuse : conduis-moi, pécheur, vers une vie tranquille et sereine, afin que je pleure sur mes péchés.
Vers qui dois-je me tourner quand je suis coupable, sinon vers Toi, l'espérance et le refuge des pécheurs, avec l'espérance de Ta miséricorde ineffable et de Ta générosité ?
À propos de la Dame Reine du Ciel ! Tu es mon espoir et mon refuge, ma protection, mon intercession et mon aide.
Meilleures salutations à ma reine et prompte intercesseur ! Couvre mes péchés par ton intercession, protège-moi des ennemis visibles et invisibles, adoucis le cœur des méchants qui se rebellent contre moi.
Ô Mère du Seigneur mon Créateur ! Tu es la racine de la virginité et la fleur inaltérable de la pureté.
Ô Mère de Dieu ! Aide-moi à ceux qui sont faibles de passions charnelles et à ceux qui ont le cœur malade : car un est à Toi et avec Toi Ton Fils et notre Dieu et à l'intercession du Seigneur, et à Tes merveilleux Par intercession, puis-je me débarrasser de tout malheur et adversité, ô très immaculée et glorieuse Mère de Dieu, Marie.
De plus, avec espérance, je dis et je crie : Réjouis-toi, ô Bienheureux, Réjouis-toi, ô Joyeux, Réjouis-toi, ô Très Béni, le Seigneur est avec toi.
Ô Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur Très-Haut, Intercesseur toute miséricordieuse et Patronne de tous ceux qui accourent vers Toi avec foi !
Regarde du haut de ta gloire céleste la chair qui tombe à tes pieds, écoute l'humble prière de moi, ton pécheur et indigne serviteur, et offre-la devant son Fils bien-aimé.
Ô Très Sainte Mère de Dieu ! Toi qui es appelé à être prompt à écouter tous et à être joyeux pour ceux qui pleurent, écoute même ceux qui sont moins tristes ;
Vous êtes l'apaisement de la tristesse, l'apaisement de mes maladies mentales et de mes chagrins ;
Vous êtes le buisson ardent, sauvez le monde et nous tous des flèches enflammées nuisibles de l'ennemi ;
Tu es le chercheur des perdus, ne me laisse pas périr dans l'abîme de mes péchés ;
Tu es le guérisseur des affligés, guéris-moi aussi, blessé d'infirmités mentales et physiques ;
Tu es une joie inattendue, avec la joie de ton salut tu m'as enlevé la peur des tourments futurs ;
Vous êtes l'aide des pécheurs, soyez moi, un pécheur, une aide compatissante pour la repentance et mon salut.
En Toi, selon Dieu, je place toute mon espérance, que je sois un intercesseur infatigable et un représentant tout-puissant auprès de Ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, fortifie ma foi en Lui, le confirme dans son amour, apprends-moi à t'aimer et à te glorifier, la Très Sainte Mère de Dieu, la Bienheureuse Marie : à ta toute-puissante protection, Mère de Dieu, je me confie pour toujours. Amen.
Ô Dame ! Que ce ne soit pas en vain et en vain que nous t'appelons la Dame : révèle et manifeste continuellement sur nous ta domination sainte, vivante et efficace. Révèle-toi, car tu peux tout faire pour le bien, en tant que Mère toute bonne du Roi tout bon ; Dissipe les ténèbres de nos cœurs, repousse les flèches des mauvais esprits qui nous flattent.
Paix de ton Fils, que ta paix règne dans nos cœurs, et crions-nous tous toujours avec joie : qui est après le Seigneur, comme l'est Notre-Dame, toute bonne, toute-puissante et rapide notre intercesseur ? C'est pour cela que Tu es exaltée, Dame, c'est pour cela qu'une abondance indicible de grâce divine t'a été donnée, c'est pour cela qu'une audace et une force ineffables devant le trône de Dieu et le don de la prière toute-puissante t'ont été donnés, car alors tu es parée d'une sainteté et d'une pureté indescriptibles ; c'est pourquoi un pouvoir inégalé vous a été donné par le Seigneur, afin que vous puissiez préserver, protéger, intercéder, purifier et nous sauver, l'héritage du Fils le vôtre et celui de Dieu et le vôtre.
Sauve-nous, ô Très Pur, Très Bon, Tout Sage et Tout-Puissant ! Car tu es la Mère de notre Sauveur, qui, de tous les noms, a le plus aimé être appelé Sauveur.
Il est courant que nous, qui errons dans cette vie, tombions, car nous sommes couverts d'une chair aux multiples passions, entourés d'esprits de méchanceté dans les lieux élevés, nous incitant au péché, nous vivons dans un monde adultère et un pécheur qui nous tente de pécher ; et Tu es au-dessus de tout péché, Tu es le Soleil éclatant, Tu es le Très Pur, Tout Bon et Tout-Puissant, Tu as tendance à nous purifier, souillés par les péchés, comme une mère nettoie ses enfants les nôtres, quand nous t'invoquons humblement à l'aide, C'est Ta nature de nous relever, qui sommes constamment en chute, d'intercéder, de nous protéger et de nous sauver, hantés par les esprits de méchanceté, et d'instruire pour nous conduire à tous les chemins du salut.
1 Saint Démétrius de Rostov. Psautier de la Mère de Dieu.
2 Vénérable Alexandre de Svirsky. Prières.
3 Vénérable Éphraïm le Syrien. Prières à la Très Sainte Théotokos.
4 Prières rares de grands saints russes et dévots de piété.
5 Canon de prière à la Très Sainte Théotokos.
6 Juste Jean de Cronstadt. Ma vie en Christ. Tome 2. 1201-1500.