Богородице Дево, радвай се, благодатна Мария, Господ е с Тебе, благословена си Ти между жените и благословен е плодът на Твоята утроба, защото си родила Спасителя на нашите души.
Обяснение:
Богородица е тази, която е родила Бог.
Думите Радвай се, Господ е с Тебе, благословена си Ти между жените, взети от приветствието на Архангел Гавриил, когато той благовести на Пресвета Дева Мария за раждането на Сина Божий от Нея по плът (Лука 1:28).
Думите Благословена си Ти между жените означават, че Пресвета Дева Мария, като Богородица, е прославена повече от всички съпруги (Лука 1:42; Пс. 44:18).
Благодатен - пълен с благодат, милост от Бога.
Благословен - прославен.
Думите благословен е плодът на твоята утроба, взети от поздрава на праведната Елисавета, когато Света Дева Мария, след Благовещението, пожела да я посети (Лука 1:42). Плодът на Нейната утроба е Божият Син Исус Христос.
История:
Молитвата се основава на поздрава на Архангел Гавриил към Дева Мария в момента на Благовещение (Лука 1:28-31; Мат. 1:18-25). Известната „Ave, Maria“ е същата молитва на латински.
Видео ноти на химна на Дева Мария
Достойно е да се яде истинско блаженство на Тебе, Богородице, Преблагословена и Пренепорочна и Майка на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтеният Херувим и най-славният без сравнение, Серафимите, които родиха Бог Слово без поквара.
История:
Прочетете за историята на молитвата в албума със снимки на свещеника.
Името на молитвата е дадено на атонската икона на Божията майка „Милосърдна“, пред която се е случило чудотворно събитие (празнуване на 24 юни).
Видео бележки към песнопението Достойно ест
Преблагословена моя Царице, Надеждо моя, Богородице, Приятелю на Сираците и Странна на Представителя, Скръбните на радостта, Оскърбените на Покровителката!
Вижте нещастието ми, вижте скръбта ми; Помогнете ми, защото съм слаб; нахрани ме, защото съм странен! Разреши моята жалба, като че ли греша: защото нямам друга помощ освен Тебе, нито друг Представител, нито добър Утешител освен Тебе, о, Богородице! Нека ме защитиш и ме защитиш завинаги. амин
Няма друга помощ за имамите, / няма друга надежда за имамите, / освен за вас, госпожо. / Помогни ни, / На Тебе се уповаваме и с Тебе се хвалим. / Защото сме твои слуги, да не се срамуваме.
Видео бележки на песнопения Не имами на друга помощ
На избрания войвода, победоносно, за това, че се отърва от злите, нека възпеем благодарност на Твоите слуги на Божията Майка: но като имаш непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Тебе да викаме: Радвай се невесто не невесто.
История:
Този кондак на Богородица е съставен в чест на избавлението на Константинопол през 626 г. от нашествието на варварите, когато Константинополският патриарх Сергий I обикаля стените на града с икона на Божията майка и опасността е предотвратена.
Video notes of the kontakion of the Vzbranaya Voivode
Душата ми величае Господа и духът ми се радва в Бога, моя Спасител.
Най-почтеният херувим и най-славният серафим без сравнение, без покварата на Бог Слово, който роди истинската Богородица, ние Те величаем.
Докато гледах смирението на Моите слуги, ето, отсега нататък всичките Ми поколения ще Ме благославят.
Най-честният херувим...
Защото Могъщият ми направи величие и свято е името Му и милостта Му от поколение на поколение към онези, които Му се боят.
Най-честният херувим...
Създай сила с ръката Си, пропилей сърцата им с горди мисли.
Най-честният херувим...
Детронирайте силните от престола и въздигнете смирените; Напълни гладните с блага, а богатите пусни богатството си.
Най-честният херувим...
Израел ще приеме Неговата младост и ще си спомни Неговите милости, както Той говори на нашите бащи, на Авраам и на неговото потомство, дори до вековете.
Най-честният херувим...
Обяснение:
Текстът на песнопението се основава на думите, изречени от Пресвета Богородица при срещата с Нейната сродница, праведната Елисавета, майката на св. Йоан Кръстител (Лука 1:46-55), като към всеки стих е добавен припевът „Почестна от херувимите...“, откъдето е получила второто си най-разпространено име – „Почестна“. Песента на Богородица е част от службата на утренята и предшества 9-та песен от канона.
Видео ноти на песнопения Душата ми величае Господа
О, Всепееща Майко, която си родила всички светии, Пресветото Слово! Като прие този настоящ принос, избави всички от всички нещастия и от бъдещи мъки онези, които викат за Тебе: Алилуия.
Видео ноти на песнопението O All-Sung Mati
Вижте текста на гръцкия православен химн за Пресвета Дева Мария, „Пречистата Дева“.
В Тебе, Благодатни, се радва всяка твар, Съборът на ангелите и човешкият род, осветен в храма и словесния рай, девствена похвала, от която Бог се въплъти и се роди Младенецът, първият Бог се роди нашият. Невярно е, че Твоят трон е създаден. И Твоята утроба го направи по-широк от небесата. Всяко създание се радва в Тебе, Милостиви, слава на Тебе.
Видео бележки на песнопението за Теб се радва
О, славно чудо! Царицата на небето и земята, молена от нашите свети роднини, и до днес покрива руската земя и милостиво обогатява образа на лицето Си. О, Лейди суверенна! Не спирайте вечно да изливате милост и чудеса, за да утвърдите Православието в Русия. амин
Ангелът с още по-голяма благодат възкликна: Чиста Дево, радвай се! И пак казвам: Радвайте се! Твоят Син възкръсна три дни от гроба и възкреси мъртвите: хора, радвайте се.
Свети, свети, нови Ерусалиме, защото славата Господна те издигна. Радвай се сега и весели се, Сионе. Ти, Чиста, радвай се, Богородице, за възхода на Твоето Рождество.
Видео ноти на песнопението Достоен за Великден, ангелът плаче
Тай, Богородице, възхваляваме, Тай, Мария Вечно Дева и Богородица, изповядваме, Тай, избран от Вечния Отец, цялата земя величава;
Всички Ангели и Архангели смирено Ти служат;
Всички сили и най-висшите сили на небето, и всички владения ви се подчиняват;
Всички престоли стоят пред Тебе, Херувимите и Серафимите ликуват пред Тебе, всички ангелски лица викат към Тебе с непрестанен глас:
Света Богородице Мария, Майко на Приснодева! небесата и земята са пълни с величието на славата на Твоята утроба;
Славното апостолско лице на техния Създател и Майка Спасителка е възхвалено на вас;
За вас много мъченици възвеличават Богородица;
На теб, славното лице на изповедника на Света Троица, се нарича храмът;
На вас девиците проповядват образа на своето девство;
Всички свети души те наричат славната Царица на Небето;
По цялата вселена Светата Църква на всички верни християни изповядва Божията Майка и почита истинския Цар Небесен, Богоизбраната Дева;
Ти си Господарката на ангелите и слава на всички светии;
Ти си отворената врата на рая;
Вие сте стълбата на Царството Небесно;
Ти си красивият дявол на Царя на славата;
Ти си нетленният ковчег на благодатта;
Ти си бездна от щедрост;
Ти си прибежище за грешниците;
Ти, благословена Майко на Спасителя Христос;
Ти, за да освободиш пленения човек, прие Бога в утробата си от Светия Дух и съдържаше Невъобразимия Дух;
Ти потъпка адския враг и отвори вратите на Царството Небесно за верните;
Ти стоиш от дясната страна на Бога;
Ти Го моли за нас, Приснодева Мария, Който ще съди живи и мъртви;
Затова желаем Ти винаги да бъдеш наш ходатай на Твоя възлюбен Син и Бог, Който ни изкупи с честната Си кръв, за да можем да получим обещанието за вечна слава.
Спаси Твоя народ, о, Владичице, и благослови Твоето наследство, защото нека бъдем участници в благословеното наследство на Твоя Син, и ни защити, и ни отведе дори във вечността, завинаги.
О, най-щедрият! Пожелаваме ви хвала и блаженство със сърцата и устните си. Дарувай ни, Премилостива Майко, сега и винаги да бъдем запазени без грях.
Помилуй ни, Застъпниче, помилуй ни, Твоята милост да бъде с нас, като се уповаваме на Тебе, запази ни, Всемилостиви, во веки веков. На Тебе се полага хвала, на Тебе се полага слава, на Тебе се полага пеене, сега и завинаги, и во веки веков, амин.
Непорочна, небогохулна, нетленна, Пречиста, Неневестна Божия Невесто, Богородице Мария, Приснодево, Владичице на света и моя надежда! Погледни върху мен, грешния, в този час и от Твоята пречиста кръв Ти несъзнателно си родила Господа Исуса Христа, направи милостив към мен Твоите майчини молитви;
Това, което беше узряло, беше осъдено и ранено от оръжието на скръбта в сърцето ми, ранявайки душата ми с Божествена любов; Планинецът, който го оплакваше в окови и унижение, дай ми сълзи на разкаяние; По време на Неговото свободно прекарване до смъртта, душата ми беше болна, нека се освободя от болестта, за да мога да Те прославя, достойно прославян за всички векове. амин
Ревностна Ходатайко, Милосърдна Майко Господна, прибягвам към Тебе, проклетият и най-грешният човек преди всичко. Чуй гласа на молитвата ми и чуй вика и стенанието ми.
Защото моето беззаконие надхвърли главата ми и аз като кораб в дълбините се потапям в морето на греховете си. Но Ти, Преблага и Милосърдна Владичице, не презирай мен, отчаян и загиващ в грехове.
Смили се над мен, който се кая за моите зли дела, и обърна моята изгубена, проклета душа в правия път. На Тебе, Владичице моя Богородице, възлагам цялата си надежда. Ти, Богородице, ме запази и запази под Твоя покрив, сега и винаги, и во веки веков. амин
Владичице Дево Богородице, благодатна Богородице, Преблагословена Богородице, Преблагословена, Богомлагословена, вместилище на Божеството на Единородния Син на безсмъртния и невидим Отец, приклони ухото Си и чуй думите ми, произнесени от скверните ми и нечисти устни. Защото ето, с разкаяна душа и смирен ум, аз потекох към Твоята милост.
Не ме презирай, бедния, не ме оставяй, твоя недостоен слуга, да загина напълно, но използвай Майката на Твоите молитви, изцели моята проклета душа, безмилостно съкрушена от моите зли страсти.
Злият враг, като я смаза с греховете на сладострастието, я стъпка в пръст. Затова се изпълвам с всякакъв срам, не смея и нямам лице да моля моя човеколюбив Бог за прошка на многото ми грехове и изцеление на неизлечимите ми язви. Защото аз оскверних физическия храм, внесох в него много нечистотии с моите непристойни желания и повредих всичките си чувства с непозволени дела. Затова нямам смелостта да вдигна ръце към небето, осквернен от зли практики.
И отворих устните си за молитва, осквернени от клевета и клевета срещу ближния. Затова, пред Твоята неизразима щедрост, о, Всенепорочна Владичице, аз, бедният и блудният, се покланям. Защото нямам друга надежда или убежище освен Теб, моята единствена утеха и бърза закрила - Ти, радостта на душата ми, освобождението от тъгата, изкуплението от плена, обожествяването на смъртните, нашето пречистване и убежище, възходът на падналите, повторното създаване на душата и тялото ми, изкуплението на греховете ми, излъчено от Бога, напояването на изсъхналото ми сърце, лъчезарният светилник на помрачи душата ми, покриването на голотата ми, прекратяването на въздишките ми, промяната на съдбите ми.
На Тебе се уповавам, с Тебе се хваля; не ни лишавай от Твоето застъпничество, но винаги помагай, защитавай и не ни изоставяй. Приятни са Твоите молби към Твоя Единороден Син. Защото Този, Който благоволи да бъде причислен към робите, колко повече ще запази Своята повеля и милост към Теб, който Му служи с неизразимо рождение? Ето защо Той се радва на Твоите ходатайства и, считайки Твоята слава за Своя, покорно изпълнява Твоите молби.
Не презирай само мен, най-бедния, и нека непристойността на делата ми не спира Твоята безмерна милост, Майко Божия, името, което е най-ценно за мен, защото нищо не може да бъде по-силно от Твоята помощ. Затова, най-непорочният Ходатей на света, виновен за много грехове, падам с покаяние към Теб, бързия Помощник в нужда, според Бога Покровител, надежден и силен ходатайство за мен, и от дълбините на сърцето си викам: смили се над мен, изпълнен с всякаква зловоние и мързел, о, Благосклонни и Състрадателни, и приеми тази моя жалка и незначителна молба.
И макар да Ти го принасям лениво и небрежно, все пак с молитвите на Твоята Майка удостои ме с Небесното Царство, славейки и благославяйки Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, всемилостива Дево Богородице, Майко на щедростта и човеколюбието, скъпа на моята надежда и надежда!
О, Майко на сладката, първородна и всепревъзходна любов на Спасителя, Господ Исус Христос, Човеколюбец и мой Бог. Светлина на моята помрачена душа!
Припадам при Тебе, голям грешник и безнадежден, и Ти се моля, Извор на милостта, Богородице Дево, родила бездната на милосърдието и бездната на щедростта и човеколюбието: помилуй ме, викам Ти болезнено, помилуй мене, който бях ранен, който паднах между жестоките разбойници и който ме облече в голота, Отче, горко ми, гол. Освен това раните ми застояха и изгниха от лицето на моята лудост.
Но, Владичице Богородице, смирено Ти се моля, погледни ме с милостивото си око и не ме презирай, всичко помрачено, всичко осквернено, всичко, което е в калта на сладостите и потънало в страсти, паднало в свирепостта и неспособно да стане: помилуй ме и подай на света ръка за помощ, за да ме издигне от дълбините на греха.
О, радост моя! Избави ме от онези, които ме подминаха; осияй лицето Си над Твоя слуга, спаси погиващите, очисти осквернените, въздигни падналите, защото Ти можеш всичко, като Майка на Всемогъщия Бог.
Излей върху мен маслото на Твоята милост и ми дай виното на нежността: защото Ти наистина имаш единствената надежда за печалба в живота ми.
Не ме отхвърляй, притичващия се към Тебе, но виж скръбта ми, Дево, и желанието на душата ми, приеми това и ме спаси, Ходатайко на моето спасение. амин
На кого да плача, госпожо? Към кого да се обърна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и моето въздишане, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и Убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда?
Чуй сега стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице на Майката на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния.
Вразуми и ме научи, Царице небесна; не се отдалечавай от мене, Твоята рабиня, о, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Майка и Ходатайка.
Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си.
Към кого да се обърна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, с надеждата за Твоята неизказана милост и Твоята щедрост?
За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ.
Най-добри поздрави на моята кралица и бърза застъпнице! Покрий греховете ми с Твоето застъпничество, защити ме от видими и невидими врагове, смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен.
О, Майко на Господа, мой Създател! Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата.
О, Богородице! Дай ми помощ на тези, които са слаби от плътски страсти и тези, които са болни по сърце: защото един е Твой и с Теб Твоят Син и нашият Бог и на застъпничеството на Господа, и на Твоите чудесни Чрез ходатайството нека се отърва от всички нещастия и несгоди, о, най-непорочната и славна Богородице, Мария.
Освен това с надежда казвам и викам: Радвай се, Благословена, Радвай се, Радостна, радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.
О, Пресвета Дево, Майко на Всевишния Господ, всемилостива Застъпнице и Покровителко на всички, които с вяра притичват към Тебе!
Погледни от височината на Твоята небесна слава плътта, която пада в нозете Ти, чуй смирената молитва на мен, Твоя грешен и недостоен слуга, и я принеси пред Неговия възлюбен Син.
О, Преблагословена Богородице! Ти, който си призван бърз да изслушаш всички и да радваш скърбящите, чуй и по-малко скърбящите;
Ти си утолението на тъгата, утоляваш моите душевни болести и скърби;
Ти си горящият храст, спаси света и всички нас от вредните огнени стрели на врага;
Ти си търсачът на изгубените, не ме оставяй да загина в бездната на греховете си;
Ти си изцелител на страдащите, изцели и мен, ранен от душевни и телесни недъзи;
Ти си неочаквана радост, с радостта на Твоето спасение си отнел от мене страха от бъдещи мъки;
Ти си помощник на грешниците, бъди аз, грешникът, състрадателен помощник на покаянието и моето спасение.
В Теб, според Бога, възлагам цялата си надежда, нека бъда неуморим ходатай и всемогъщ представител пред Твоя Син, нашия Господ Исус Христос, укрепи вярата ми в Него, утвърди Го в Неговата любов, научи ме да обичам и прославям Тебе, Пресвета Богородице, Пресвета Мария: на Твоята всемогъща защита, Богородице, се предавам завинаги. амин
О, Лейди! Нека не е напразно и напразно да Те наричаме Владичица: разкривай и непрестанно проявявай над нас Твоето свято, живо, действено господство. Разкрий, защото можеш да направиш всичко за добро, като вседобра Майка на вседобрия Цар; Разсейте мрака на нашите сърца, отблъснете стрелите на злите духове, които ни ласкаят.
Мирът на Твоя Син, нека Твоят мир царува в сърцата ни и нека всички ние винаги радостно да възкликнем: кой е след Господа, както и нашата Владичица, всеблага, всемогъща и бърза Наша застъпница? По тази причина си превъзнесена, Владичице, по тази причина Ти се даде неизказано изобилие от божествена благодат, по тази причина Ти се даде неизразимо дръзновение и сила при Божия престол и дарът на всемогъщата молитва, защото тогава Ти си украсена с неописуема святост и чистота; следователно, ненадмината сила ти е дадена от Господа, за да можеш да запазиш, защитиш, ходатайстваш, очистиш и спасиш нас, наследството на Сина Твое и Божие и Твое.
Спаси ни, Пречиста, Преблага, Премъдра и Всемогъща! Защото Ти си Майката на нашия Спасител, Който от всички имена най-много благоволи да бъде наречен Спасител.
Обичайно е за нас, които се скитаме в този живот, да паднем, защото сме покрити с много-страстна плът, заобиколени от духове на нечестието във висшите места, примамващи ни към грях, ние живеем в един прелюбодеен свят и грешник, който ни изкушава да съгрешим; и Ти си над всеки грях, Ти си яркото Слънце, Ти си най-чистият, Всеблаг и Всемогъщ, Ти имаш склонност да очистиш нас, осквернени от грехове, както майката очиства децата си нашите, когато смирено Те призоваваме за помощ, Твоето естество е да издигнеш нас, които постоянно падаме, да ходатайстваш, защитаваш и спасяваш нас, преследвани от духовете на злобата, и да ни наставляваш да ни водиш по всеки път на спасение.
1 Свети Димитър Ростовски. Псалтир на Богородица.
2 Преподобни Александър Свирски. молитви.
3 Преподобни Ефрем Сирин. Молитви към Пресвета Богородица.
4 Редки молитви на велики руски светци и поклонници на благочестието.
5 Молебен канон към Пресвета Богородица.
6 Праведният Йоан Кронщадски. Моят живот в Христос. Том 2. 1201–1500.