ქალწულო მარიამ, გიხაროდენ, მადლითა აღსავსე მარიამ, უფალი შენთანა, კურთხეულ ხარ ქალთა შორის და კურთხეულ არს ნაყოფი შენი მუცლისა, რამეთუ შვა მაცხოვარი სულთა ჩუენთა.
ახსნა:
ღვთისმშობელი არის ის, ვინც ღმერთს შვა.
სიტყვა გილოცავ, უფალი შენთანაა, კურთხეული ხარ ქალთა შორის, აღებული მთავარანგელოზის გაბრიელის მისალმებიდან, როცა მან ყოვლადწმიდა ქალწულ მარიამს ხორციელად ღვთის ძის დაბადება აუწყა (ლუკა 1:28).
სიტყვა „ნეტარ ხარ შენ ქალთა შორის“ ნიშნავს იმას, რომ ყოვლადწმიდა ქალწული მარიამი, როგორც ღვთისმშობელი, ყველა სხვა ცოლზე მეტად არის განდიდებული (ლუკ. 1:42; ფსალმ. 44:18).
მოხდენილი - მადლით სავსე, ღვთის წყალობა.
დალოცვილი - განდიდებული.
სიტყვები კურთხეულია შენი მუცლის ნაყოფი, აღებული მართალი ელისაბედის მისალმებიდან, როცა წმიდა ქალწულმა მარიამმა ხარების შემდეგ მოისურვა მისი მონახულება (ლუკა 1,42). მისი მუცლის ნაყოფი არის ღვთის ძე იესო ქრისტე.
ისტორია:
ლოცვას საფუძვლად უდევს მთავარანგელოზის გაბრიელის მილოცვა ღვთისმშობლისადმი ხარების მომენტში (ლუკ. 1:28-31; მთ. 1:18-25). ცნობილი "ავე, მარია" იგივე ლოცვაა ლათინურად.
ღვთისმშობლის საგალობლის ვიდეო ნოტები
ღირსია ჭამა, როგორც ჭეშმარიტად კურთხევა შენი, ღვთისმშობელო, მარად კურთხეულო და უბიწოო და ღვთისმშობელო. ჩვენ ვადიდებთ შენ, უპატივცემულო ქერუბიმს და შედარების გარეშე ყველაზე დიდებულს, სერაფიმეს, რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ.
ისტორია:
წაიკითხეთ ლოცვის ისტორიის შესახებ მღვდლის ფოტო ალბომში.
ლოცვის სახელი მიენიჭა ღვთისმშობლის ათონის ხატს „მოწყალე“, რომლის წინ მოხდა სასწაულებრივი მოვლენა (ზეიმი 24 ივნისს).
გალობის ვიდეო ნოტები ჭამის ღირსია
ჩემო ყოვლადნეტარო დედოფალო, იმედო ჩემო, ღმრთისმშობელო, წარმომადგენლისათვის ობოლო და უცხოო, სიხარულისათვის მწუხარეო, პატრონისა შეურაცხყოფილიო!
იხილე ჩემი უბედურება, ნახე ჩემი მწუხარება; დამეხმარე, რამეთუ სუსტი ვარ; მაჭამე, რადგან უცნაური ვარ! მოაგვარე ჩემი წყენა, თითქოს ვცდებოდი: შენს გარდა სხვა დახმარება არ მაქვს, სხვა წარმომადგენელი, ნუგეშისმცემელი შენს გარდა, ღვთისმშობელო! დამიფარე და დამიფარე სამუდამოდ. ამინ.
სხვა დახმარება არ არის იმამებისთვის, / იმამების სხვა იმედი, / თქვენ გარდა, ქალბატონო. / დაგვეხმარე, / ჩვენ ვენდობით შენ და ვამაყობთ შენით. / რაკი შენი მსახურები ვართ, ნუ შეგვრცხვენია.
საგალობლების ვიდეო ნოტები არა სხვა დახმარების იმამები
რჩეულ ვოევოდს, გამარჯვებულს, რომ განთავისუფლდა ბოროტები, მივულოცოთ მადლიერება შენს მსახურებს ღვთისმშობლის წინაშე, მაგრამ, როგორც უძლეველი ძალის მქონე, გაგვათავისუფლე ყოველგვარი უბედურებისაგან, მოგიხმო: გიხაროდენ პატარძალი და არა პატარძალი.
ისტორია:
ღვთისმშობლის ეს კონდაკი შედგენილია 626 წელს ბარბაროსების შემოსევისგან კონსტანტინოპოლის ხსნის საპატივსაცემოდ, როდესაც კონსტანტინოპოლის პატრიარქმა სერგიუს I-მა ღვთისმშობლის ხატით ქალაქის კედლებს შემოუარა და საფრთხე თავიდან აიცილა.
Vzbranaya Voivode-ის კონდაკის ვიდეო ნოტები
ჩემი სული ადიდებს უფალს და ჩემი სული ხარობს ღმერთის მხსნელით.
უპატივცემულო ქერუბიმი და ყველაზე დიდებული სერაფიმე შედარების გარეშე, სიტყვის ღმერთის ხრწნის გარეშე, რომელმაც შვა ნამდვილი ღვთისმშობელი, ჩვენ გადიდებთ შენ.
როგორც ვუყურებ ჩემი მსახურების თავმდაბლობას, აჰა, ამიერიდან ყველა ჩემი თაობა დამიკურთხებს.
ყველაზე პატიოსანი ქერუბიმი...
რადგან ძლევამოსილმა გამიკეთა სიდიადე და წმინდაა მისი სახელი და მისი წყალობა თაობიდან თაობამდე მის მოშიშთა მიმართ.
ყველაზე პატიოსანი ქერუბიმი...
შექმენი ძალა შენი მკლავით, გაფლანგა მათი გული ამაყი ფიქრებით.
ყველაზე პატიოსანი ქერუბიმი...
ჩამოაგდე ტახტიდან ძლევამოსილი და თავმდაბალი აღამაღლე; აავსე ისინი, ვინც შიმშილობს სიკეთით, ხოლო ვინც მდიდარია, გაათავისუფლოს თავისი სიმდიდრე.
ყველაზე პატიოსანი ქერუბიმი...
ისრაელი მიიღებს თავის ახალგაზრდობას და გაიხსენებს მის წყალობას, როგორც ეს ეუბნებოდა ჩვენს მამებს, აბრაამს და მის შთამომავლობას, უკუნითი უკუნისამდე.
ყველაზე პატიოსანი ქერუბიმი...
ახსნა:
გალობის ტექსტი ეფუძნება ღვთისმშობლის მიერ მის ნათესავთან, მართალ ელიზაბეთთან, წმინდა იოანე ნათლისმცემლის დედასთან შეხვედრის დროს წარმოთქმულ სიტყვებს (ლუკა 1:46-55), თითოეულ ლექსს ემატება რეფრენი „ქერუბიმებზე უფრო საპატიო...“, საიდანაც მან მიიღო თავისი მეორე, ყველაზე საპატიო სახელი. ღვთისმშობლის სიმღერა არის მატინის მსახურების ნაწილი და წინ უსწრებს კანონის მე-9 სიმღერას.
გალობის ვიდეო ნოტები ჩემი სული ადიდებს უფალს
ყოვლადწმიდაო დედაო, რომელმან შვა ყოველთა წმიდათა, უწმიდესო სიტყვა! ამ ძღვენის მიღების შემდეგ, იხსენი ყველა ყოველგვარი უბედურებისგან და მომავალი ტანჯვისგან, ვინც გღაღადებს შენზე: ალილუია.
ვიდეო ნოტები გალობის O All-Sung Mati
იხილეთ ბერძნული მართლმადიდებლური საგალობლის ტექსტი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი, „წმინდა ღვთისმშობელი“.
შენში, მოწყალეო, ხარობს ყოველი ქმნილება, ანგელოზთა კრება და კაცთა მოდგმა, ტაძარში აკურთხებული და სიტყვიერი სამოთხე, ქალწული დიდება, რომლისგანაც განსხეულდა ღმერთი და დაიბადა ყრმა, პირველი ღმერთი დაიბადა ჩვენი. ტყუილია, რომ შენი ტახტი შეიქმნა. და შენმა საშვილოსნომ ის ცაზე ფართო გახადა. ყოველი ქმნილება ხარობს შენით, მადლობელო, დიდება შენდა.
შენს შესახებ გალობის ვიდეო ნოტები ხარობს
ოჰ, დიდებული სასწაული! ჩვენი წმიდა ნათესავების მიერ მოთხოვნილი ცისა და მიწის დედოფალი დღემდე ფარავს რუსულ მიწას და გულმოწყალედ ამდიდრებს მისი სახის გამოსახულებას. ო, ქალბატონო ხელმწიფე! სამუდამოდ ნუ შეწყვეტთ წყალობისა და სასწაულების ღვრას რუსეთში მართლმადიდებლობის დასამკვიდრებლად. ამინ.
ანგელოზმა მეტი მადლით შესძახა: წმიდაო ქალწულო, გიხაროდენ! და კიდევ ვამბობ: გიხაროდენ! შენი ძე სამი დღე აღდგა საფლავიდან და აღადგინა მკვდრები: ხალხო, გიხაროდენ.
გაბრწყინდი, გაბრწყინდი, ახალო იერუსალიმე, რადგან უფლის დიდებამ აღმართა შენზე. იხარეთ ახლა და იხარეთ, სიონო. შენ, წმიდაო, გიხაროდენ, ღვთისმშობელო, შობის აღდგომის გამო.
გალობის ვიდეო ნოტები აღდგომის ღირსი, ანგელოზი ტირის
ტი, ღმრთისმშობელო, ვადიდებთ, თაი, მარიამ მარად-ქალწულო და ღვთისმშობელო, ვაღიარებთ, თაი, მარადის მამის მიერ არჩეულო, მთელ დედამიწას ადიდებს;
ყველა ანგელოზი და მთავარანგელოზი თავმდაბლად გემსახურება;
ყველა ძალა და ზეცის უმაღლესი ძალები და ყველა სამფლობელო გემორჩილებათ;
ყველა ტახტი შენს წინაშე დგას, ქერუბიმები და სერაფიმები ხარობენ შენს წინაშე, ყველა ანგელოზური სახე გღაღადებს შენსკენ უწყვეტი ხმით:
ყოვლადწმიდაო ღმრთისმშობელო მარიამ, მარადის ღვთისმშობელო! ცა და მიწა სავსეა შენი მუცლის დიდების დიდებით;
ქება შენი შემოქმედისა და მაცხოვრის დედის დიდებული სამოციქულო სახე;
შენთვის მრავალი მოწამე განადიდებს ღვთისმშობელს;
შენდა, ყოვლადწმიდა სამების აღმსარებელთა დიდებულო სახეო, ტაძარი დასახელებულია;
თქვენ ქალწულნი ქადაგებენ თავიანთი ქალწულობის გამოსახულებას;
ყველა წმინდა სული გიწოდებს დიდებულ ზეციურ დედოფალს;
მთელ სამყაროში ყველა ერთგული ქრისტიანის წმიდა ეკლესია აღიარებს ღვთისმშობელს და პატივს სცემს ჭეშმარიტ ზეციურ მეფეს, ღვთისგან რჩეულ ქალწულს;
შენ ხარ ანგელოზთა ქალბატონი და დიდება ყველა წმინდანს;
შენ ხარ სამოთხის ღია კარი;
შენ ხარ ცათა სასუფევლის კიბე;
შენ ხარ დიდების მეფის მშვენიერი ეშმაკი;
შენ ხარ მადლის უხრწნელი კიდობანი;
სიკეთის უფსკრული ხარ;
ცოდვილთა თავშესაფარი ხარ;
შენ, მაცხოვრის დედაო ქრისტესი;
შენ, ტყვე კაცის გათავისუფლების მიზნით, შენს მუცლად მიიღე ღმერთი სულიწმიდისგან და შეიცავდი წარმოუდგენელ სულს;
შენ გათელე ჯოჯოხეთური მტერი და გააღე ცათა სასუფევლის კარები მორწმუნეებისთვის;
თქვენ დგახართ ღვთის მარჯვნივ;
შენ მას ევედრე ჩვენთვის, მარადის ქალწულო მარიამ, რომელიც განიკითხავს ცოცხლებსა და მკვდრებს;
ამიტომ გვსურს, რომ შენ ყოველთვის იყო ჩვენი შუამავალი შენი საყვარელი ძისა და ღმერთის მიმართ, რომელმაც გამოგვისყიდა თავისი პატიოსანი სისხლით, რათა მივიღოთ საუკუნო დიდების აღთქმა.
გადაარჩინე შენი ხალხი, ქალბატონო, და აკურთხე შენი მემკვიდრეობა, რადგან ვიყოთ შენი ძის კურთხეული მემკვიდრეობის თანამონაწილეები და დაგვიფარე და წაგვიყვანე მარადისობამდე, სამუდამოდ.
ო, ყველაზე დიდსულოვანი! გისურვებთ დიდებას და ნეტარებას ჩვენი გულითა და ტუჩებით. მოგვეცი, მოწყალეო დედაო, ახლა და ყოველთვის უცოდველად ვიყოთ.
შეგვიწყალე, შუამავალო, შეგვიწყალე, შენი წყალობა იყოს ჩვენთან, ვითარცა ვენდოთ შენ, დაგვიფარე, მოწყალეო, მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. დიდება შენდა, დიდება შენდა, სიმღერა შენდა ახლა და უკუნითი უკუნისამდე და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.
უბიწო, უგმური, უხრწნელი, უწმინდესი, უღიმღამო საცოლე ღვთისა, ღვთისმშობელო მარიამ, მარად ქალწულო, ქალბატონო სამყაროსა და ჩემი იმედი! შემომხედე მე, ცოდვილნო, ამ ჟამსა და შენი წმიდა სისხლისაგან, შენ შეუცნობლად შვა უფალი იესო ქრისტე, შემიწყალე მე დედაშენის ლოცვა;
ის, რაც მწიფე იყო, სევდის იარაღმა დაგმო და დაჭრა ჩემს გულში, ღვთაებრივი სიყვარულით დაჭრა ჩემი სული; მთიელი, რომელიც გლოვობდა მას ბორკილებითა და დამცირებით, მომეცი სინანულის ცრემლები; სიკვდილამდე მისი თავისუფალი ქცევის დროს სული ჩემი ავად იყო, ნება მომეცით გავთავისუფლდე სნეულებისგან, რათა განგადიდო შენ, ღირსეულად განდიდებული ყველა საუკუნეში. ამინ.
მოშურნე შუამავალო, მოწყალეო დედაო უფლისაო, შენ მოგმართავ, წყეულო და უწინარეს ყოვლისა ცოდვილი. ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა და ისმინე ჩემი ტირილი და კვნესა.
რადგან ჩემმა ურჯულოებამ გადააჭარბა ჩემს თავს და მე, როგორც გემი სიღრმეში, ვიძირები ჩემი ცოდვების ზღვაში. მაგრამ შენ, ყოვლად კეთილო და მოწყალეო ქალბატონო, ნუ მეზიზღები მე, სასოწარკვეთილი და ცოდვით დაღუპული.
შემიწყალე მე, ვინანე ჩემი ბოროტი საქმენი და მიაქციე ჩემი დაკარგული, დაწყევლილი სული სწორ გზაზე. შენზე, ჩემო ლედი თეოტოკოსო, მთელი ჩემი იმედი მაქვს. შენ, ღვთისმშობელო, დამიფარე და დამიფარე შენს ჭერქვეშ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ქალწულო ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, ყოვლადკურთხეული ღვთისმშობელო, ყოვლადნეტარო, ღვთისმშობელო, უკვდავი და უხილავი მამის მხოლოდშობილი ძის ღმრთიურების სათავსო, ყური დაუდე და მოუსმინე ჩემი ბინძური და უწმინდური ბაგეებით წარმოთქმულ ჩემს სიტყვებს. რამეთუ, აჰა, დამნანილი სულითა და თავმდაბალი გონებით, მე მივდიოდი შენს წყალობაზე.
ნუ მეზიზღები, საწყალო, ნუ დამიშავებ, შენს უღირს მსახურს, სრულებით დაღუპვა, არამედ გამოიყენე შენი ლოცვის დედა, განკურნე ჩემი ბოროტი ვნებებით უმოწყალოდ დამსხვრეული ჩემი დაწყევლილი სული.
ბოროტმა მტერმა, რომელმაც იგი ვნებათაღელვის ცოდვებით გაანადგურა, მტვერში გათელა. მაშასადამე, ყოველგვარი სირცხვილით ვივსები, ვერ ვბედავ და არც სახე მაქვს, ჩემს კაცთმოყვარე ღმერთს ვთხოვო მრავალი ცოდვის მიტევება და ჩემი უკურნებელი წყლულების განკურნება. რამეთუ შეურაცხყო ფიზიკური ტაძარი, შევიყვანე მასში მრავალი უწმინდურება ჩემი უხამსი სურვილებით და დავაზიანე მთელი ჩემი გრძნობა დაუშვებელი საქმით. მაშასადამე, მე არ მაქვს გამბედაობა, ავწიო ხელები ზეცისკენ, დაბინძურებული ბოროტი პრაქტიკით.
და მე გავხსენი ტუჩები სალოცავად, შებილწული ცილისწამებითა და ცილისწამებით ჩემი მოყვასის წინააღმდეგ. მაშასადამე, შენი გამოუთქმელი სიკეთის წინაშე, ყოვლისმომცველო ქალბატონო, მე, ღარიბი და უძღები, დავერცხვები. რადგან შენს გარდა სხვა იმედი და თავშესაფარი არ მაქვს, ჩემო ერთადერთ ნუგეში და მფარველობა - შენ, ჩემი სულის სიხარულო, სევდისგან განთავისუფლება, ტყვეობისგან გამოსყიდვა, მოკვდავების გაღმერთება, ჩვენი განწმენდა და თავშესაფარი, დაცემულთა აღზევება, ჩემი სულისა და სხეულის ხელახლა შექმნა, ჩემი ცოდვების გამოსყიდვა, ჩემი ბნელი გულისგან გასხივოსნებული. სული, ჩემი სიშიშვლის დაფარვა, ჩემი კვნესის შეწყვეტა, ჩემი ბედის შეცვლა.
მე შენზე ვენდობი, შენით ვამაყობ; ნუ მოგვაკლებ შენს შუამდგომლობას, არამედ ყოველთვის დაეხმარე, დაიცავი და ნუ მიგვატოვებ. სასიამოვნოა შენი თხოვნა შენი მხოლოდშობილი ძისადმი. რადგან მას, ვისაც მოეწონა, რომ მონათა რიცხვში ჩაითვალოს, რამდენად დაიცავს ის თავის განჩინებასა და წყალობას შენდამი, რომელიც ემსახურე მას უთქმელი დაბადებით? ამიტომაც ხარობს შენი შუამდგომლობით და შენი დიდება თავის საკუთრებად მიჩნეული, კეთილსინდისიერად ასრულებს შენს თხოვნებს.
ნუ მეზიზღები მე, ყველაზე ღარიბო, და ჩემი საქმეების უხამსობამ არ შეაჩეროს შენი განუზომელი წყალობა, ღვთისმშობელო, ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი სახელი, რადგან შენს დახმარებაზე ძლიერი არაფერია. მაშასადამე, ქვეყნიერების ყველაზე უმწიკვლო შუამავალი, მრავალი ცოდვის დამნაშავე, სინანულით ვარ შენს წინაშე, მსწრაფლ შემწე გაჭირვებულო, მფარველი ღმერთის თანახმად, საიმედო და ძლიერი შუამავლობა ჩემთვის და გულის სიღრმიდან ვღაღადებ: შემიწყალე, სავსე სუნითა და სიზარმაცით, კეთილმოსურნე, მოწყალე და მოწყალეო და მიიღე ეს თხოვნა.
და თუმცა ზარმაცად და დაუდევრად მოგაქვთ იგი, მაინც დედის ლოცვებით მომაქციე ზეციური სასუფევლის ღირსი, ვადიდებ და ვაკურთხებ მამას და ძეს და სულიწმიდას ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ყოვლადმოწყალეო ქალწულო ღვთისმშობელო, კაცთმოყვარეობისა და კაცობრიობის სიყვარულის დედაო, ჩემი იმედისა და იმედისთვის ძვირფასო!
ო, მაცხოვრის ტკბილი, პირმშო და ყოვლისმომცველი სიყვარულის დედაო, უფალი იესო ქრისტე, კაცთმოყვარე და ღმერთო ჩემო. ჩემი დაბნელებული სულის შუქი!
გევედრები, დიდი ცოდვილი და უიმედო, და გევედრები, წყალობის წყაროო, ქალწულო მარიამ, რომელმაც შვა წყალობის უფსკრული და კაცობრიობის სიყვარულის უფსკრული: შემიწყალე, მტკივნეულად გეძახი, შემიწყალე მე, დაჭრილი, შიშველი, შიშველი, მძარცველთა შორის. მე, შიშველი. უფრო მეტიც, ჩემი ჭრილობები გაფუჭდა და გაფუჭდა ჩემი სიგიჟის სახიდან.
მაგრამ, ჩემო ქალბატონო თეოტოკოს, მე თავმდაბლად გევედრები, შემომხედე შენი მოწყალე თვალით და ნუ ზიზღი მეჩვენება, ყველაფერი რაც დაბნელებულია, ყველაფერი ბილწი, ტკბილეულის ჭარხალში და ვნებებში ჩაძირული, სისასტიკეში ჩავარდნილი და ვერ ადგება: შემიწყალე და მომეცი სამყაროს დახმარების ხელი, რათა შემეძლოს ცოდვისგან დამხმარე.
ჩემო სიხარულო! მიხსენი მათგან, ვინც გადამიარა; გაანათე შენი სახე შენს მსახურს, გადაარჩინე დაღუპული, განწმინდე შებილწული, აღადგინე დაცემული, რადგან შენ შეგიძლია ყველაფერი აკეთო, როგორც ყოვლისშემძლე ღმერთის დედა.
დაასხი მე შენი წყალობის ზეთი და მომეცი სინაზის ღვინო, რადგან შენ გაქვს ჩემი ცხოვრების ერთადერთი იმედი.
არ უარყო მე, შენსკენ მომავალი, არამედ იხილე ჩემი მწუხარება, ქალწულო, და სურვილი ჩემი სულისა, და მიიღე ეს და მიხსენი, შუამავალი ჩემი ხსნისა. ამინ.
ვის ვიტირო, ქალბატონო? ვის მივმართო ჩემს მწუხარებაში, თუ არა შენ, ზეცის დედოფალო? ვინ მიიღებს ჩემს ტირილს და ჩემს კვნესას, თუ არა შენ, უმანკოო, ქრისტიანთა იმედი და თავშესაფარი ჩვენთვის ცოდვილთათვის? ვინ დაგიცავს უფრო მეტად უბედურებაში?
ისმინე ახლა ჩემი კვნესა და ყური მიაპყარი ჩემკენ, ღვთისმშობლის ქალბატონო, და ნუ შეურაცხყოფ მე, ვინც შენს დახმარებას ვითხოვ და ნუ უარვყოფ მე, ცოდვილს.
მომეცი გაგება და მასწავლე, ზეცის დედოფალო; ნუ მომშორდები, შენს მსახურს, ქალბატონო, ჩემი წუწუნის გამო, არამედ იყავი ჩემი დედა და შუამავალი.
შენს მოწყალე მფარველობას ვანდობ: ცოდვილს მშვიდ და წყნარ ცხოვრებაში მიმიყვანე, რათა ვიტირო ჩემი ცოდვების გამო.
ვის მივმართო, როცა დამნაშავე ვარ, თუ არა შენ, ცოდვილთა იმედი და თავშესაფარი, შენი უთქმელი წყალობისა და შენი სიკეთის იმედით?
სამოთხის დედოფლის ქალბატონის შესახებ! შენ ხარ ჩემი იმედი და თავშესაფარი, დაცვა და შუამავლობა და დახმარება.
საუკეთესო სურვილებით ჩემს დედოფალს და სწრაფ შუამავალს! დაფარე ჩემი ცოდვები შენი შუამდგომლობით, დამიფარე ხილული და უხილავი მტრებისგან, შეარბილე ბოროტი ადამიანების გულები, რომლებიც მეამბოხებიან ჩემს წინააღმდეგ.
ო, დედაო უფლისა ჩემო შემოქმედო! თქვენ ხართ ქალწულობის ფესვი და სიწმინდის დაუოკებელი ყვავილი.
ო, ღვთისმშობელო! მომეხმარე ხორციელი ვნებებით დაუძლურებულთა და გულით სნეულთ: ერთია შენი და შენთან, ძე შენი და ჩვენი ღმერთი, უფლის შუამდგომლობა და შენს მშვენიერებს შუამდგომლობით, მოვიშორო ყოველგვარი უბედურება და უბედურება, უბიწო და დიდებულო ღვთისმშობელო, მარიამ.
უფრო მეტიც, იმედით ვამბობ და ვტირი: გიხაროდენ, ნეტარო, გიხაროდენ, მხიარულო, გიხაროდენ, ნეტარო, უფალი შენთანაა.
ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უზენაესი უფლის დედაო, ყოვლადმოწყალეო შუამავალი და მფარველი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მოდის!
შეხედე შენი ზეციური დიდების სიმაღლიდან ხორცს, რომელიც შენს ძირში ცვივა, ისმინე ჩემი, შენი ცოდვილი და უღირსი მსახურის თავმდაბალი ლოცვა და შესწირე იგი მისი საყვარელი ძის წინაშე.
ო, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო! თქვენ, რომელნიც მოწოდებულნი ხართ სწრაფად ყველას მოსასმენად და სიხარულს გლოვობთ, ისმინეთ მათაც, ვინც ნაკლებად მწუხარეა;
შენ ხარ მწუხარების ჩამქრალი, ჩემი ფსიქიკური სნეულებებისა და მწუხარების ჩაქრობა;
შენ ხარ ანთებული ბუჩქი, გადაარჩინე სამყარო და ჩვენ ყველანი მტრის მავნე ცეცხლოვანი ისრებისგან;
დაკარგულთა მაძიებელი ხარ, ცოდვათა უფსკრულში ნუ დამეღუპები;
შეწუხებულთა მკურნალი ხარ, მეც განმკურნე, სულიერი და ფიზიკური უძლურებისგან დაჭრილი;
შენ ხარ მოულოდნელი სიხარული, შენი ხსნის სიხარულით მომიშორე მომავალი ტანჯვის შიში;
შენ ხარ შემწე ცოდვილთა, იყავი მე, ცოდვილი, მოწყალე შემწე მონანიებისა და ჩემი ხსნისა.
შენზე ვამყარებ მთელ ჩემს იმედს, ვიყო დაუღალავი შუამავალი და ყოვლისშემძლე წარმომადგენელი შენი ძის, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს წინაშე, განმტკიცდეს ჩემი რწმენა მისდამი, დაამტკიცო იგი მის სიყვარულში, მასწავლე გიყვარდეს და განგადიდო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ნეტარი მარიამ, შენს ყოვლისშემძლე მფარველად, ღვთისმშობელო, მე მარადიულად. ამინ.
ო ქალბატონო! ტყუილად და ამაოდ ნუ გეძახით ქალბატონო: გამოავლინე და განუწყვეტლივ გამოავლინე ჩვენზე შენი წმინდა, ცოცხალი, ქმედითი ბატონობა. გამოავლინე, რამეთუ შენ შეგიძლია აკეთო ყველაფერი სასიკეთოდ, როგორც ყოვლადკეთილი მეფის ყოვლადკეთილი დედა; განდევნე ჩვენი გულების სიბნელე, მოიგერიე ბოროტი სულების ისრები, რომლებიც გვამტყუნებს.
მშვიდობა შენი ძისა, დაე, შენი მშვიდობა სუფევდეს ჩვენს გულებში და ყველამ ყოველთვის სიხარულით ვიძახოდეთ: ვინ არის უფლის შემდეგ, როგორც ჩვენი ღვთისმშობელი, ყოვლადკეთილი, ყოვლისშემძლე და სწრაფი ჩვენი შუამავალი? ამიტომ ამაღლებულხართ, ქალბატონო, ამისთვის მოგეცათ ღვთაებრივი მადლის ენით აუწერელი სიმრავლე, ამიტომ ღვთის ტახტზე გამოუთქმელი სიმამაცე და ძლიერება და ყოვლისშემძლე ლოცვის ნიჭი მოგეცათ, რამეთუ მაშინ შემკული ენით აღუწერელი სიწმინდითა და სიწმინდით; მაშასადამე, შეუდარებელი ძალა მოგეცა უფალმა, რათა დაგვიცვა, დაიცვა, შუამდგომლობდე, განწმინდო და გადაგვარჩინო ჩვენ, ძისა შენისა და ღვთისა და შენისა მემკვიდრეობა.
გვიხსენი, უწმინდესო, ყოვლადკეთილო, ყოვლადბრძენო და ყოვლადძლიერო! რადგან შენ ხარ დედა ჩვენი მაცხოვრისა, რომელსაც ყველა სახელიდან ყველაზე მეტად მოეწონა მაცხოვარი დარქმევა.
ამ ცხოვრებაში მოხეტიალე ჩვენთვის ჩვეულებრივია დაცემა, რამეთუ მრავალვნებიანი ხორცით ვართ დაფარული, მაღლობებში ბოროტების სულებით გარშემორტყმულნი, ცოდვისკენ მიგვაცილებენ, ვცხოვრობთ მრუშ სამყაროში და ცოდვის მაცდუნებელ ცოდვილში; შენ ხარ ყველაფერზე ცოდო, შენ ხარ კაშკაშა მზე, შენ ხარ ყველაზე წმინდა, ყოვლისშემძლე და ყოვლისშემძლე, შენ განგწმენდს ცოდვებით შებილწულს, როგორც დედა ასუფთავებს ჩვენს შვილებს, როცა თავმდაბლად გიხმობთ დახმარებისთვის.
1 წმიდა დიმიტრი როსტოველი. ღვთისმშობლის მეფსალმუნე.
2 ღირსი ალექსანდრე სვირსკელი. ლოცვები.
3 ღირსი ეფრემ სირიელი. ლოცვა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი.
4 დიდი რუსი წმინდანებისა და ღვთისმოსაობის ერთგულების იშვიათი ლოცვა.
5 ლოცვის კანონი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი.
6 მართალი იოანე კრონშტადტელი. ჩემი ცხოვრება ქრისტეში. ტომი 2. 1201–1500 წწ.