Panno Maria, Raduj se, milosti plná Maria, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna, neboť jsi porodila Spasitele našich duší.
Vysvětlení:
Matka Boží je ta, která porodila Boha.
Slova Zdrávas, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami, převzatá z pozdravu archanděla Gabriela, když zvěstoval blahoslavené Panně Marii narození Syna Božího z ní podle těla (Lk 1,28).
Slova Požehnaná jsi mezi ženami znamenají, že Nejsvětější Panna Maria jako Matka Boží je oslavována více než všechny ostatní manželky (Lk 1,42; Ž 44,18).
Půvabná - plná milosti, milosrdenství od Boha.
Blahoslavení – oslaveni.
Slova požehnaný je plod tvého lůna vzat z pozdravu spravedlivé Alžběty, když ji svatá Panna Maria po zvěstování chtěla navštívit (Lk 1,42). Plodem Jejího lůna je Syn Boží Ježíš Kristus.
historie:
Modlitba je založena na pozdravu archanděla Gabriela Panně Marii v okamžiku zvěstování (Lk 1,28-31; Mt 1,18-25). Slavné „Ave, Maria“ je stejná modlitba v latině.
Videozáznamy chvalozpěvu k Panně Marii
Je hodno jíst jako opravdovou blaženost Tebe, Matky Boží, Věčně požehnané a Neposkvrněné a Matky našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnějšího Cherubína a nejslavnějšího bez srovnání, Serafima, který zrodil Boha Slovo bez porušení.
historie:
Přečtěte si o historii modlitby ve fotoalbu kněze.
Název modlitby je dán athonitské ikoně Matky Boží „Milosrdná“, před níž se odehrála zázračná událost (oslava 24. června).
Videozáznamy zpěvu Stojí za to jíst
Má nejblahoslavenější královno, má naděje, Matko Boží, přítelkyně sirotka a zvláštní představitelce, bolestná k radosti, uražená patronce!
Viz mé neštěstí, viz můj smutek; Pomoz mi, neboť jsem slabý; nakrm mě, protože jsem divný! Vyřeš mou stížnost, jako bych se mýlil: neboť nemám jiné pomoci než Tebe, žádného jiného zástupce, žádného dobrého Utěšitele, kromě Tebe, Matko Boží! Kéž mě chráníš a chráníš navždy a navždy. Amen.
Jiná pomoc pro imámy není, / pro imámy žádná jiná naděje, / kromě Tebe, Paní. / Pomoz nám, / věříme v Tebe a chlubíme se Tebou. / Jsme totiž tvoji služebníci, nestyďme se.
Video poznámky zpěvů Ne imámové jiné pomoci
Vyvolenému vojvodu, vítěznému, že se zbavil zlých, zpívejme díkůvzdání tvým služebníkům Matce Boží: ale jako s nepřemožitelnou silou nás osvoboď od všech potíží, volejme k tobě: Raduj se nevěsta, ne nevěsta.
historie:
Tento kondák k Matce Boží byl sestaven na počest vysvobození Konstantinopole z roku 626 od invaze barbarů, kdy patriarcha Sergius I. Konstantinopolský obešel městské hradby s ikonou Matky Boží a nebezpečí bylo zažehnáno.
Video poznámky z kontakionu Vzbranaya Voivode
Má duše velebí Pána a můj duch jásá v Bohu, mém Spasiteli.
Nejčestnější cherubín a nejslavnější serafín bez srovnání, bez zkaženosti Boha Slova, které zrodilo skutečnou Matku Boží, Tebe velebíme.
Když jsem pohlédl na pokoru svých služebníků, hle, od této chvíle mi budou žehnat všechna má pokolení.
Nejčestnější cherubín...
Neboť mocný mi učinil velikost a svaté je jeho jméno a jeho milosrdenství z pokolení na pokolení k těm, kdo se ho bojí.
Nejčestnější cherubín...
Tvoř sílu svou paží, promrhej jejich srdce pyšnými myšlenkami.
Nejčestnější cherubín...
Sesadit mocné z trůnu a povýšit pokorné; Naplň ty, kdo hladoví, dobrými věcmi, a ti, kdo jsou bohatí, nechají své bohatství odejít.
Nejčestnější cherubín...
Izrael přijme jeho mládí a bude si pamatovat jeho milosrdenství, jak mluvil k našim otcům, Abrahamovi a jeho semeni, až na věky.
Nejčestnější cherubín...
Vysvětlení:
Text chorálu je založen na slovech, která pronesla Panna Maria při setkání s Její příbuznou, spravedlivou Alžbětou, matkou svatého Jana Křtitele (Lk 1,46-55), s přidáním refrénu „Vznešenější než cherubové...“ ke každému verši, od kterého dostal svůj druhý, nejrozšířenější název – „Čestnější.“ Píseň Theotokos je součástí bohoslužby Matins a předchází 9. písni kánonu.
Videozáznamy zpěvů Moje duše velebí Pána
Ó všezpívající Matko, která jsi porodila všechny svaté, nejsvětější slovo! Když přijmeš tuto současnou oběť, osvoboď všechny od všeho neštěstí a od budoucích muk ty, kteří po Tobě volají: Aleluja.
Video poznámky k chorálu O All-Sung Mati
Viz text řeckého ortodoxního hymnu k Blahoslavené Panně Marii „Čistá Panna“.
V Tobě, ó Milostivý, raduje se každé stvoření, Rada andělů i lidské pokolení, posvěcené v chrámu a slovním ráji, panenská chvála, z níž se vtělil Bůh a narodilo se Dítě, první Bůh se nám narodil. Je falešné, že Tvůj trůn byl stvořen. A Tvé lůno je rozšířilo nad nebesa. Každé stvoření se v Tobě raduje, ó Milostivý, sláva Tobě.
Videozáznamy chorálu o Raduješ se
Oh, slavný zázrak! Královna nebes a země, prosená našimi svatými příbuznými, dodnes pokrývá ruskou zemi a milosrdně obohacuje obraz Její tváře. Ó paní Sovereignová! Nepřestávejte navždy chrlit milosrdenství a zázraky, abyste nastolili v Rusku pravoslaví. Amen.
Anděl zvolal s větší milostí: Čistá Panno, raduj se! A znovu říkám: Radujte se! Tvůj Syn tři dny vstal z hrobu a vzkřísil mrtvé: lidé, radujte se.
Zářit, zářit, nový Jeruzaléme, neboť nad tebou vzešla sláva Hospodinova. Raduj se nyní a raduj se, Sione. Ty, Čistá, raduj se, Matko Boží, ze vzestupu Tvého Narození.
Videozáznamy chorálu Hoden Velikonoc, anděl pláče
Ty, Matko Boží, chválíme, Ty, Maria Věčná Panna a Matko Boží, vyznáváme, Ty, vyvolená Věčným Otcem, celá země zvelebuje;
Všichni andělé a archandělé Ti pokorně slouží;
Všechny Mocnosti a nejvyšší Mocnosti nebes a všechna Dominia vás poslouchají;
Všechny trůny stojí před tebou, cherubíni a serafové se před tebou radují, všechny andělské tváře k tobě volají nepřetržitým hlasem:
Svatá Matko Boží Maria, Matko věčné Panny! nebesa a země jsou plné velebnosti slávy Tvého lůna;
Slavná apoštolská tvář jejich Matky Stvořitele a Spasitele je vám chválena;
Pro vás mnozí mučedníci velebí Matku Boží;
Tobě, slavné tváři zpovědníka Nejsvětější Trojice, je chrám pojmenován;
Tobě panenský lid káže obraz svého panenství;
Všechny svaté duše tě nazývají slavnou Královnou nebes;
V celém vesmíru svatá církev všech věrných křesťanů vyznává Matku Boží a ctí pravého Krále nebes, Bohem vyvolenou Pannu;
Jsi Paní andělů a sláva všem svatým;
Vy jste otevřené dveře nebe;
Jste žebříkem Království nebeského;
Jsi krásný ďábel krále slávy;
Jsi neporušitelná archa milosti;
Jsi propast štědrosti;
Jsi útočištěm pro hříšníky;
Ty, požehnaná Matko Spasitele Krista;
Ty, kvůli osvobození zajatého člověka, jsi přijal Boha do svého lůna od Ducha svatého a obsahoval jsi Nepochopitelného Ducha;
Pošlapal jsi pekelné nepřítele a otevřel jsi dveře Království nebeského věřícím;
Stojíš po pravici Boží;
Prosíš Ho za nás, věčná Panna Maria, která bude soudit živé i mrtvé;
Přejeme si proto, abys byl vždy naším přímluvcem u svého milovaného Syna a Boha, který nás vykoupil svou poctivou krví, abychom mohli obdržet zaslíbení věčné slávy.
Zachraň svůj lid, ó Paní, a požehnej svému dědictví, neboť kéž jsme účastníky požehnaného dědictví Tvého Syna a ochraňuj nás a vezmi nás až na věčnost, na věky.
Ó nejštědřejší! Přejeme vám chválu a blaženost srdcem a rty. Dej nám, Nejmilosrdnější Matko, nyní a vždy být zachováni bez hříchu.
Smiluj se nad námi, přímluvci, smiluj se nad námi, ať je s námi Tvé milosrdenství, když v Tebe věříme, zachovej nás, Nejmilosrdnější, na věky věků. Patří ti chvála, patří ti sláva, patří ti zpěv, nyní a navždy, a na věky věků, amen.
Neposkvrněná, neposkvrněná, nehynoucí, Nejčistší, Bezuzdná nevěsta Boží, Matko Boží Maria, Věčná Panna, Paní světa a moje naděje! Pohleď na mě, hříšníka, v této hodině a ze své čisté krve jsi nevědomky porodila Pána Ježíše Krista, učiň ke mně milostivé modlitby své matky;
To, co bylo zralé, bylo odsouzeno a zraněno zbraní smutku v mém srdci, ranila mou duši Božskou láskou; Horolezec, který ho truchlil v poutech a ponížení, dej mi slzy lítosti; Během Jeho svobodného vedení k smrti byla má duše nemocná, dovol mi, abych se osvobodil od nemoci, abych Tě mohl oslavovat, důstojně oslavovaný po všechny věky. Amen.
Horlivá přímluvkyně, soucitná Matko Páně, obracím se k Tobě, prokletému a nejhříšnějšímu muži nadevše. Slyšte hlas mé modlitby a slyšte můj pláč a sténání.
Neboť má nepravost mi přesáhla hlavu a já se jako loď v hlubinách nořím do moře svých hříchů. Ale Ty, Všedobrá a Milosrdná Paní, nepohrdej mnou, zoufalým a hynoucím v hříších.
Smiluj se nade mnou, který činím pokání ze svých zlých skutků, a otoč mou ztracenou, zatracenou duši na správnou cestu. Na Tebe, má Lady Theotokos, vkládám veškerou svou naději. Ty, Matko Boží, ochraňuj a zachovej mě pod svou střechou, nyní i vždycky, až na věky věků. Amen.
Panno Panno Theotokos, milostivá Matko Boží, nejblahoslavenější Matko Boží, Nejblahoslavenější, Bohem požehnaná, schránka Božství Jednorozeného Syna nesmrtelného a neviditelného Otce, nakloň své ucho a naslouchej mým slovům pronášeným mými nečistými a nečistými rty. Neboť hle, s duší zkroušenou a pokornou myslí jsem proudil k tvému milosrdenství.
Nepohrdej mnou, ubohý, nedopusť, abych, tvůj nehodný služebník, úplně zahynul, ale použij Matku svých modliteb, uzdrav mou prokletou duši, nemilosrdně drcenou mými zlými vášněmi.
Zlý nepřítel ji rozdrtil hříchy smyslnosti a rozdupal ji v prach. Proto jsem naplněn vší hanbou, neodvažuji se a nemám tvář prosit svého humánního Boha o odpuštění mých mnoha hříchů a uzdravení mých nevyléčitelných vředů. Neboť jsem znesvětil fyzický chrám, vnesl do něj mnoho nečistot svými obscénními přáními a poškodil všechny své city nepřípustnými skutky. Proto nemám odvahu zvednout ruce k nebi, poskvrněné zlými praktikami.
A otevřel jsem rty, abych se modlil, poskvrněn pomluvami a pomluvami proti svému bližnímu. Proto před Tvou nevýslovnou štědrostí, ó Neposkvrněná Paní, já, ubohý a marnotratný, padám na zem. Neboť nemám jinou naději ani útočiště než Tebe, mou jedinou útěchu a rychlou ochranu - Ty, radost mé duše, vysvobození ze smutku, vykoupení ze zajetí, zbožštění smrtelníků, naše očištění a útočiště, vzestup padlých, znovustvoření mé duše a mého srdce, odčinění mých hříchů, vyzařované Bohem, zavlažování mé vyprahlé duše, zářící lampa mé vyprahlé duše. nahota, ustání mých vzdechů, změna mých osudů.
Věřím v tebe, chlubím se tebou; nezbavuj nás své přímluvy, ale vždy pomáhej, ochraňuj a neopouštěj nás. Potěšující jsou tvé prosby k tvému jednorozenému synovi. Neboť Ten, který se zalíbil, že je počítán mezi otroky, oč více zachová své nařízení a milosrdenství vůči Tobě, který jsi Mu sloužil nevýslovným zrozením? Proto se raduje z Tvých přímluv a pokládá Tvou slávu za svou, poslušně plní Tvé žádosti.
Nepohrdej jen mnou, nejubožejším, a ať neslušnost mých skutků nezastaví Tvé nesmírné milosrdenství, Matko Boží, jméno, které je mi nejcennější, neboť nic nemůže být silnější než Tvá pomoc. Proto, nejbezúhonnější přímluvkyně světa, vinen mnoha hříchy, padám s pokáním k Tobě, rychlému Pomocníkovi v nouzi, podle Boha Ochránce za mne spolehlivou a silnou přímluvu a z hloubi svého srdce volám: smiluj se nade mnou, naplněný vším zápachem a leností, ó Dobrotivý a soucitný, a přijmi tuto mou soucitnou prosbu.
A i když Ti to líně a bezstarostně přináším, přesto mě s modlitbami Tvé Matky učiň hodným Nebeského království, chválením a dobrořečením Otci i Synu i Duchu Svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Ó milosrdná Panna Matko Boží, Matko štědrosti a lásky k lidstvu, drahá mé naději a naději!
Ó Matko sladké, prvorozené a všepřevyšující lásky Spasitele, Pána Ježíše Krista, Milovníka lidstva a mého Boha. Světlo mé zatemněné duše!
Padám k Tobě, velký hříšník a beznaděj, a modlím se k Tobě, Prameni milosrdenství, Panno Maria, která jsi zrodila propast milosrdenství a propast štědrosti a lásky k lidstvu: smiluj se nade mnou, bolestně k Tobě volám, smiluj se nade mnou, který byl zraněn, který jsi padl mezi kruté lupiče ve mně, ó Otče, který jsi ve mně oblečený nahá. Navíc moje rány zatuchly a zhnily z tváře mého šílenství.
Ale, má Paní Theotokos, pokorně se k Tobě modlím, podívej se na mě svým milosrdným okem a nepohrdej mnou, všechno, co je potemnělé, všechno, co je poskvrněno, vše, co je v bahně sladkostí a ponořeno do vášní, padlo v zuřivosti a neschopné povstat: smiluj se nade mnou a podej světu pomocnou ruku, abych se zvedl ze sin.
Ó moje radost! Osvoboď mě od těch, kteří mě míjeli; rozjasni tvář svou nad služebníkem svým, zachraň hynoucí, očisť poskvrněné, pozdvihni padlé, neboť ty můžeš všecko, jako Matka Boha všemohoucího.
Nalij na mě olej svého milosrdenství a dej mi víno něhy, neboť ty máš skutečně jedinou naději na zisk v mém životě.
Neodmítej mě, který k Tobě proudím, ale viz můj zármutek, Panno, a touhu mé duše a přijmi to a zachraň mě, Přímluvce mé spásy. Amen.
Ke komu mám plakat, paní? Ke komu se mám obrátit ve svém zármutku, když ne k Tobě, Královno nebes? Kdo přijme můj pláč a můj vzdech, když ne Ty, Neposkvrněná, naděje křesťanů a útočiště pro nás hříšníky? Kdo tě více ochrání v neštěstí?
Slyš nyní mé sténání a nakloň své ucho ke mně, Paní Matky mého Boha, a nepohrdej mnou, který vyžaduje Tvou pomoc, a neodmítej mě, hříšníka.
Dej mi porozumění a pouč mě, ó Královno nebes; neodcházej ode mne, Svá služebnice, Paní, pro mé reptání, ale buď mou Matkou a Přímluvkyní.
Svěřuji se Tvé milosrdné ochraně: veď mě, hříšníka, k tichému a klidnému životu, abych mohl plakat nad svými hříchy.
Na koho se obrátím, když budu vinen, když ne na Tebe, naději a útočiště hříšníků, s nadějí na Tvé nevýslovné milosrdenství a Tvou štědrost?
O Paní Královně nebes! Jsi moje naděje a útočiště, ochrana a přímluva a pomoc.
S pozdravem mé královně a rychlému přímluvci! Přikryj mé hříchy svou přímluvou, chraň mě před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, obměkč srdce zlých lidí, kteří se proti mně bouří.
Ó Matko Páně, můj Stvořiteli! Jsi kořenem panenství a nevadnoucím květem čistoty.
Ó Matko Boží! Dej mi pomoc těm, kteří jsou slabí tělesnými vášněmi a těm, kteří jsou nemocní srdcem: neboť jeden je tvůj a s tebou tvůj Syn a náš Bůh a na přímluvu Páně a tvým podivuhodným, kéž se na přímluvu zbavím všeho neštěstí a protivenství, ó nanejvýš neposkvrněná a slavná Matko Boží, Maria.
Navíc s nadějí říkám a volám: Raduj se, Požehnaný, Raduj se, Radosti, Raduj se, Požehnaný, Pán s tebou.
Nejsvětější Panno, Matko Nejvyššího Pána, milosrdná přímluvkyně a patronka všech, kteří se k Tobě s vírou utíkají!
Shlédni z výšin své nebeské slávy na tělo, které ti padá k nohám, vyslyš pokornou modlitbu mé, tvého hříšného a nehodného služebníka, a obětuj ji před Jeho milovaným Synem.
Ó nejblahoslavenější Matko Boží! Vy, kteří jste povoláni rychle všem naslouchat a radost těm, kdo truchlí, slyš i ty, kteří jsou méně zarmoucení;
Ty jsi uhašení smutku, uhašení mých duševních nemocí a smutku;
Jsi hořící keř, zachraň svět a nás všechny před škodlivými ohnivými šípy nepřítele;
Ty jsi hledač ztracených, nedej, abych zahynul v propasti mých hříchů;
Jsi léčitelem postižených, uzdrav i mě, zraněného z duševních a fyzických slabostí;
Jsi nečekaná radost, s radostí ze své spásy jsi mi vzal strach z budoucích muk;
Ty jsi pomocník hříšníků, buď já, hříšník, soucitný pomocník pokání a mé spásy.
V Tebe, podle Boha, vkládám veškerou svou naději, kéž jsem neúnavným přímluvcem a všemocným zástupcem před Tvým Synem, naším Pánem Ježíšem Kristem, posiluj svou víru v Něho, utvrzuj Ho v Jeho lásce, nauč mě milovat a oslavovat Tebe, Nejsvětější Matko Boží, Pannu Marii: Tvé všemohoucí ochraně, Matko Boží, se navěky svěřuji. Amen.
Ó paní! Ať není nadarmo a nadarmo, že Tě nazýváme Paní: odhaluj a ustavičně nám projevuj svou svatou, živoucí, účinnou vládu. Odhalte, protože můžete dělat všechny věci pro dobro, jako všedobrá Matka všedobrého krále; Rozptýlit temnotu našich srdcí, odrazit šípy zlých duchů, které nám lichotí.
Pokoj Tvého Syna, nechť Tvůj pokoj vládne v našich srdcích a dej, abychom všichni vždy radostně zvolali: kdo je po Pánu, jako je naše Paní, všedobrá, všemocná a rychlá naše přímluvkyně? Proto jsi vznešená, Paní, proto ti byla dána nevýslovná hojnost božské milosti, proto ti byla dána nevýslovná smělost a síla na Božím trůnu a dar všemohoucí modlitby, neboť pak jsi ozdobena nepopsatelnou svatostí a čistotou; proto ti byla dána od Pána bezkonkurenční moc, abys zachoval, ochraňoval, přimlouval se, očistil a spasil nás, dědictví tvého Syna, Božího a tvého.
Zachraň nás, ó Nejčistší, Všedobrý, Všemoudrý a Všemocný! Neboť ty jsi Matka našeho Spasitele, která byla ze všech jmen nejraději nazývána Spasitelem.
Je běžné, že my, kteří bloudíme tímto životem, padáme, neboť jsme pokryti mnohonáruživým tělem, obklopeni duchy zla na vysokých místech, svádějícími nás k hříchu, žijeme v cizoložném světě a v hříšníku, který nás svádí ke hříchu; a ty jsi nade vším hříchem, jsi jasné slunce, jsi nejčistší, všedobré a všemocné, máš sklon očišťovat nás, poskvrněné hříchy, jako matka očišťuje své děti naše vlastní, když Tě pokorně voláme o pomoc, je tvá přirozenost vychovávat nás, kteří neustále padáme, přimlouvat se, chránit a spasit nás, každou cestu spásy, pronásledování a spasení k nám ke zlovůli a zlobě.
1 Svatý Demetrius z Rostova. Žaltář Matky Boží.
2 Ctihodný Alexandr ze Svirského. Modlitby.
3 Ctihodný Efraim Syrský. Modlitby k Nejsvětější Bohorodice.
4 Vzácné modlitby velkých ruských světců a vyznavačů zbožnosti.
5 Kánon modlitby k Přesvaté Bohorodice.
6 Spravedlivý Jan z Kronštadtu. Můj život v Kristu. Svazek 2. 1201–1500.