ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы Богу Отцу

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Všemohúci Majster, nadovšetko múdry a nadovšetko dobrý Pane, Syn pochádzajúci zo Svetla a Tvoj predvečný rodič a životodarný duch, večný a vždy prítomný pre sebatvorcu, Jeho veličenstvo je nespočetné a jeho sláva je nevýslovná a jeho milosrdenstvo je nezmerné! Ďakujeme Ti, lebo si nás povolal z nebytia a na svoj cenný obraz si nám dal, nehodných nielen poznať a milovať Ťa, ale aj volať Tebou nášho otca. Ďakujeme Ti, Bože milosrdenstva a štedrosti, že si nás, ktorí sme prestúpili Tvoje prikázanie, neopustil uprostred hriechu a v tieni smrti, ale dal si priazeň svojmu jednosplodenému synovi, skrze ktorého boli stvorení všetci ľudia, aby poslal na našu zem v záujme spásy a prostredníctvom svojho vtelenia a vzkriesenia najčistejšiu smrteľnú vášeň a zmŕtvychvstanie. nech sme slobodní. Ďakujeme Ti, Bože lásky a sily, že po vystúpení nášho Spasiteľa do neba sa modlil na svojom kríži a zoslal Tvojho Svätého Ducha na svojich vyvolených učeníkov a apoštolov, aby bol celý svet osvietený slovom Kristovho učenia.

Preto, ó, humánny milujúci Majster, vypočuj teraz našu pokornú modlitbu, nehodnú svojich detí, a ako si nás stvoril podľa svojej dobroty a ako si nás vykúpil podľa svojho veľkého milosrdenstva, tak nás aj zachráň podľa svojho bezpodmienečného milosrdenstva: pre naše skutky sú imámovia nižšie ako stena spásy, ale pomstia našu dušu jasnú tvár odlúčenia od spravodlivosti. Aj keď ľudia v deň súdu splatia čo i len jedno plané slovo: ako môžeme dať odpoveď na naše nespočetné neprávosti, ktoré sa pred tebou prehrešili? Z tohto dôvodu, pre naše zúfalé ospravedlnenie z našich skutkov, len pre Teba, každú myseľ a každé slovo prevyšujúce, sa uchyľujeme k dobrote, aj keď máme pevný základ nádeje, modlíme sa k Tebe: očisti tých, ktorí zhrešili, Pane! nezákonný, odpusť mi, Majstre! hnevom Teba zmier sa, zhovievavý! A zachráň zvyšok našej mysle, svedomia a srdca od svetských nečistôt, osloboď a zachráň nás pred mnohonásobnou rebelskou búrkou vášní a pádov, dobrovoľných i nedobrovoľných, známych i neznámych, a veď nás do tichého prístavu viery, lásky a večnej nádeje v živote.

Pamätaj na nás vo svojom milosrdenstve, Pane, daj nám všetko odpustenie, ktoré vedie k spáse, a predovšetkým nám daj čistý a bezhriešny život: urob nás hodnými milovať ťa z celého srdca a konať tvoju svätú vôľu vo všetkom prostredníctvom modlitieb našej Najčistejšej Pani Theotokos a všetkých svojich svätých. Lebo ty si dobrý a milujúci Boh a my ti vzdávame slávu, vďakyvzdanie a uctievanie, s tvojím jednorodeným Synom a s tvojím presvätým a dobrým a životodarným Duchom teraz i vždycky i na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.