ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы Богу Отцу

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها السيد القدير، الرب الكلي الحكمة والصالح، الابن النوراني والوالد الأزلي وروحك المحيي، الأبدي والحاضر دائمًا لخالق الذات، جلالته لا تُحصى، ومجده لا يوصف، ورحمته لا تُقاس! نشكرك لأنك دعوتنا من العدم، وأعطتنا صورتك القيمة، غير المستحقين، ليس فقط أن نعرفك ونحبك، بل أيضًا أن ندعو أبانا إليك. نشكرك، يا إله الرحمة والكرم، لأنك لم تتركنا نحن الذين تعدينا وصيتك في وسط الخطية وظلال الموت، بل فضلت ابنك الوحيد، الذي به خلق جميع البشر، ليرسله إلى أرضنا من أجل الخلاص، وبتجسده وآلامه النقية وقيامته من عذاب إبليس وحشرات البشر، نتحرر. نشكرك، يا إله المحبة والقوة، لأنه بعد صعود مخلصنا إلى السماء، صلى على صليبه، وأرسل روحك القدوس على تلاميذه ورسله المختارين، لكي يستنير العالم كله بكلمة تعاليم المسيح.

لذلك، أيها المعلم المحب للبشر، استمع الآن إلى صلواتنا المتواضعة، غير المستحقة لأبنائك، وكما خلقتنا حسب صلاحك، وكما افتديتنا حسب رحمتك العظيمة، كذلك خلصنا أيضًا حسب رحمتك غير المشروطة: بسبب أعمالنا، الأئمة أقل من جدار الخلاص، لكن الرجاء بالانتقام الصالح والانفصال عن وجهك المشرق يغلف نفوسنا. حتى لو ردّ الناس ولو كلمة واحدة تافهة في يوم الدينونة: كيف يمكننا أن نجيب على آثامنا التي لا تعد ولا تحصى والتي أخطأنا أمامك؟ لهذا السبب، بسبب تبريرنا اليائس من أعمالنا، لك وحدك، كل عقل وكل كلمة متفوقة، نلجأ إلى الخير، على الرغم من أن لدينا أساسًا متينًا من الرجاء، نصلي إليك: طهر الذين أخطأوا، يا رب! الخارج عن القانون، اغفر لي، يا سيد! بغضبك تصالح يا طويل الأناة. واحفظ بقية أذهاننا وضميرنا وقلبنا من الدنسات الدنيوية، ونجنا وانقذنا من عاصفة الأهواء والسقوط المتعددة التمرد، الطوعية وغير الطوعية، المعروفة وغير المعروفة، وأرشدنا إلى ملاذ هادئ من الإيمان والمحبة والأمل الأبدي في الحياة.

اذكرنا برحمتك يا رب، وامنحنا كل المغفرة التي تؤدي إلى الخلاص، وفوق كل شيء، امنحنا حياة نقية بلا خطيئة: اجعلنا مستحقين أن نحبك من كل قلوبنا وأن نفعل إرادتك المقدسة في كل شيء، من خلال صلوات سيدتنا والدة الإله الطاهرة وجميع قديسيك. لأنك أنت إله صالح ومحب، ونرسل لك المجد والشكر ونسجد، مع ابنك الوحيد، ومع روحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.