Господе Боже мој, знајући да нисам достојан, доле сам задовољан, да си под кров храма душе моје ушао сав празан и пао, и нема места у мени достојног да пригнем главу; али као што си се понизио одозго ради нас, понизи се сада на моје смирење; и као што си га примио у јазбини и у јаслама без речи, заваљен, ја ћу га узети у јаслама без речи душе своје, и унећу га у своје оскврњено тело. И као што ниси пропустио да дођеш и осветлиш грешнике у дому Симона губавог, тако достојанствене нити у дом смирене душе моје, губавци и грешници; и иако ниси одбацио блудницу и грешника као што сам ја, који је дошао и дотакао Те се, помилуј ме грешног који долазим и додирујем Те; и као што се ниси згражао њених поганих и нечистих усана да Те љубе, испод мојих, мрзи се оних оскврњених и нечистих усана, испод мојих подлих и нечистих усана, и мога поквареног и нечистог језика.
Али нека ми буде угљевље Пресветог Тела Твога и Крви Твоје, на освећење и просветљење и здравље моје скромне душе и тела, на олакшање бремена многих сагрешења мојих, на заштиту од свих ђаволских радњи, на одгон и забрану мога зла и забрањивање мога зла и на смрт, заповедништво твојих, заповедништво твојих, примена Твоје Божанске благодати и присвајање Твог Царства. Не долазим к Теби као да презирем, Христе Боже наш, него као да сам смео у неизрецивој доброти Твојој; и дозволи ми да се не повучем из Твоје заједнице усред твоје комуникације; Прогањаће ме ментални вук. Тако и Теби се молим: као једином Светом, Владико, освети душу и тело моју, утробу и утробу, и све ме обнови, и укоријени страх Твој у земљама мојим; и створи освећење Твоје неодвојиво од мене; и буди мој помоћник и заступник, нахранивши стомак мој у свету, удостојивши ме да станем с десне стране Твоје са светима Твојим, молитвама и молбама Пречисте Твоје Мајке, нематеријалних слугу Твојих и Пречистих Сила, и свих светих који су Ти угађали од векова. Амин.
Зато што нисам достојан, мање сам задовољан – знам да сам недостојан и недовољан (речи задовољан и достојан су синоними, имају исто значење; употреба синонимних речи у једној фрази за појачавање значења карактеристична је и за језик Библије и за језик молитве). Занеже - јер. Празан је и пао – празан је и у рушевинама. Не имасхи - Не добијаш. Погни главу - где (Ти) можеш сагнути главу. Као што си нас с висине понизио за Себе – као што си (сишао) са Висина (Небеских) и понизио Себе ради нас. Као што си нас прихватио – како си хтео, како си хтео. У јаслама бесловесних животиња (безговор – животиње). Ситсе - тако. Безречиво моје душе – неразумно, безобзирно моје душе.
У удесу - у члановима тела. Неговање – вођење (као што кормилар управља бродом). Мој стомак је мој живот. Почасти ме - одајући ми почаст. Стајање здесна Твоје је стајање здесна Твоје (тј. са праведницима).
+ И ниси достојан места у мени, да можеш пригнути главу... Речи Господње: Лисице имају рупе и птице небеске имају гнезда, а Син човечији нема где да положи главу (Мт. 8:20; Лука 9:58) – молитва се обраћа нама лично: то смо ми који морамо да постанемо место Христа.
Али као што си нас понизио одозго ради себе, понизи се сада на моје смирење. Реч понизност у овој фрази поиграва се свим нијансама свог значења. Речи „Ти си се понизио са висине“ значе и „Сишао си с висине“ и „Понизио си Себе“. Речи понизи себе и сада моја понизност подржавају и развијају оба ова значења: сиђи сада са Небеских висина мени, који сам доле; понизи се сада мени, незнатном... и смерно, без гордости, призивајући те. (У грчком тексту, где у словенском постоји понизност – реч (симетријасон), односно „сразмерно”: упореди Себе са мном по величини!).
Како си приметио у јазбини и у јаслама без речи које леже около... – видети: Лк 2,7.
Јер ниси пропустио да попустиш, и да запалиш свеће грешника у дому Симона губавог... – видети: Матеј 26,6; Марко 14:3.
Као што ниси одбацио блудницу и грешницу попут мене, која дође и дотакне Те се... као што се ниси згражао на њене нечисте усне и нечисте који Те љубе... – видети: Лк. 7, 36-50.
Да се не повучем из причешћа Твога у дубини општења Твога; Прогањаће ме ментални вук... Опет имамо пред собом фразу карактеристичне грчке структуре: негација се не односи на непосредне речи, већ на фразу у целини: „Нека се не догоди да ме, далеко од Тебе, отме духовни вук.