Господи Боже мој, знаејќи дека не сум достоен, задоволен сум долу, така што под покривот на храмот на мојата душа си влезе сиот празен и паднат, и нема место во мене достојно да ја наведнеш главата; но, како што се понизи одозгора заради нас, понизи се сега на моето смирение; и како што ти го прими во јамата и во јаслите без зборови, лежејќи, јас ќе го земам во јаслите на мојата душа без зборови и ќе го внесам во моето извалкано тело. И како што не пропушти да дојдеш и да ги запалиш грешниците во домот на Симон лепрозниот, така и во домот на мојата скромна душа, лепрозни и грешници, убовни конци; и иако не отфрли блудница и грешник како мене, кој дојде и Те допре, помилуј ме мене, грешникот, кој доаѓа и Те допира; и како што не се згрози нејзините гнасни и нечисти усни да те бакнуваат, под моите, одвратете се од оние осквернети и нечисти усни, под моите гнасни и нечисти усни, и мојот гнасен и нечист јазик.
Но, јагленот на Твоето Пресвето Тело и Твојата Чесна Крв нека биде за мене, за осветување и просветлување и здравје на мојата понизна душа и тело, за олеснување на товарот на многу мои гревови, за заштита од сите ѓаволски постапки, за протерување и забрана на моето зло и зли обичај, за примена на умовите, за примена на умовите, за наредбите. Твојата Божествена благодат и присвојувањето на Твоето Царство. Не доаѓам кај Тебе како да презирам, Христе Боже наш, туку како да се осмелувам во Твојата неискажлива добрина; и да не се повлечам од Твоето заедништво среде Твојата комуникација; Ќе ме лови умствениот волк. На ист начин Ти се молам: како единствен Светец, Учителе, освети ја мојата душа и тело, утроба и утроба, и обнови ме сè, и вкорени го твојот страв во моите земји; и создај го Твоето осветување неразделно од мене; и биди мој помошник и посредник, хранејќи го мојот стомак во светот, удостојувајќи ме да застанам од десната страна Твоја со Твоите светии, молитвите и молбите на Твојата Пречиста Мајка, Твоите нематеријални слуги и Пречистите сили и сите светии кои Те задоволувале од вековите. Амин.
Затоа што не сум достоен, помалку сум задоволен - знам дека сум недостоен и недоволно (зборовите задоволен и достоен се синоними, имаат исто значење; употребата на синонимни зборови во една фраза за подобрување на значењето е карактеристична и за јазикот на Библијата и за јазикот на молитвите). Занеже - затоа што. Празен е и паднат - празен е и во урнатини. Не имаши - Не добивате. Наведнете ја главата - каде (Вие) можете да ја наведнете главата. Како што нè смири од височините за Себе - исто како што (слезе) од висините (небесните) и се понижи Себеси за нас. Како што не прими - како што сакаше, како што сакаше. Во јаслите без зборови (без зборови - животни). Ситсе - така. Без зборовите на мојата душа - неразумно, безобѕирно на мојата душа.
Во удите - во членовите на телото. Негување - водење (како кормилар диригира брод). Мојот стомак е мојот живот. Почитувајќи ме - почестувајќи ме. Стоењето од десната страна Твоја е стоењето од десната страна (т.е. со праведниците).
+ А ти не си достоен за место во мене, за да можеш да ја наведнеш главата... Зборовите на Господа: Лисиците имаат дупки, а птиците небесни гнезда, а Синот човечки нема каде да ја положи главата (Мат. 8:20; Лука 9:58) - молитвата лично ни се обраќа: ние сме тие што треба да станеме место на Христос.
Но, како што нè понижи одозгора заради себе, понизи се сега на моето смирение. Зборот смирение во оваа фраза си поигрува со сите нијанси на неговото значење. Зборовите „Ти се понизи од високо“ значат и „Си слезе од високо“ и „Ти се понижи себеси“. Зборовите се понизуваат себеси и сега моето смирение ги поддржува и ги развива двете значења: слегувај сега од Небесните височини до мене, кој сум долу; понижи се сега пред мене, безначаен... и понизно, без гордост, повикувајќи се на тебе. (Во грчкиот текст, каде што во словенскиот има смирение - зборот (symmetriason), односно „пропорционално“: спореди се со мене по големина!).
Како што сфативте во јамата и во јаслите без зборови што лежат наоколу... - види: Лука 2:7.
Зашто не пропушти да се предадеш и да ги запалиш свеќите на грешниците во домот на Симон лепрозниот... - види: Матеј 26,6; Марко 14:3.
Како што не отфрли блудница и грешник како мене, кој дојде и Те допре... како што не се гнаси од нејзините нечисти усни и нечистите да Те бакнуваат... - види: Лука 7:36-50.
Да не се повлечам од Твоето заедништво во длабочините на Твојата комуникација; Ќе ме лови умствениот волк... Повторно пред нас имаме фраза со карактеристична грчка структура: негацијата не се однесува не на непосредните зборови, туку на фразата во целина: „Да не се случи, далеку од Тебе, да бидам киднапиран од духовен волк“.