De lèvres immondes, d'un cœur vil, d'une langue impure, d'une âme souillée, accepte cette prière, mon Christ, et sans rejeter mes paroles, mon caractère ou mon impudeur, laisse-moi dire librement ce que je veux, mon Christ, mais mieux encore, apprends-moi ce que je dois faire et dire.
J'ai péché plus que la prostituée qui, ayant appris où tu es, ayant acheté la paix, a osé venir oindre tes pieds, mon Christ, mon Seigneur et mon Dieu. Tout comme Tu ne l'as pas rejetée, celle qui venait d'un cœur pur, ne me dédaigne pas, Parole ! Permets-moi de tenir et d'embrasser tes pieds, et de les oindre hardiment d'un flot de larmes comme une myrrhe précieuse. Lave-moi avec tes larmes, purifie-moi avec elles, Parole ! Pardonne mes péchés et accorde-moi le pardon.
Vous connaissez beaucoup de vices, vous connaissez mes blessures, et vous voyez mes ulcères, mais vous connaissez aussi ma foi, et vous voyez mon zèle, et vous entendez mes gémissements. Pas une goutte de larmes, pas une goutte d'une certaine partie ne vous est cachée, mon Dieu, mon Créateur, mon Rédempteur. Tes yeux ont remarqué ce que je n'ai pas achevé, mais dans ton livre il y a aussi ce que tu n'as pas encore écrit.
Regarde mon humilité, regarde ma souffrance et pardonne-moi tous mes péchés, ô Dieu de l'univers, afin qu'avec un cœur pur, une pensée tremblante et une âme contrite, je puisse participer à tes mystères les plus purs et les plus saints, par lesquels quiconque te mange et boit avec un cœur sincère est ravivé et déifié. Après tout, Toi, mon Seigneur, as dit : « Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et je suis en lui. »
En tout, la parole de mon Maître et Dieu est vraie : après tout, participant aux Dons divins et déifiants, je ne suis vraiment pas seul, mais avec Toi, mon Christ, la Lumière, brillante comme trois soleils, éclairant le monde. C'est pourquoi, pour que je ne sois pas laissé seul, sans Toi, le Donateur de ma vie, de mon souffle, de ma vie, de ma joie, du salut du monde, je suis venu à Toi, comme Tu le vois, avec des larmes et une âme contrite, implorant que je puisse être délivré de mes péchés et recevoir Tes sacrements vivifiants et immaculés, non en condamnation ; afin que tu restes, comme tu l'as dit, avec moi, qui suis trois fois malheureux ; afin que le trompeur, me trouvant privé de Ta grâce, ne me vole pas insidieusement et, m'ayant trompé, ne m'éloigne pas de Tes paroles déifiantes. C'est pourquoi je tombe à tes pieds et je crie vers toi avec ferveur : de même que tu as accepté le fils prodigue et la prostituée qui sont venus à toi, ainsi, ô Miséricordieux, accepte-moi, le prodigue et le vil, qui vient maintenant à toi avec une âme contrite.
Je sais, Sauveur, que personne d’autre n’a péché devant Toi comme moi, ni commis les actes que j’ai commis. Mais je sais aussi que ni la gravité des péchés, ni la multitude des péchés, ne dépassent la grande patience et le grand amour de mon Dieu pour l'humanité, mais avec une compassion miséricordieuse, Tu purifies et éclaires ceux qui se repentent ardemment, et les introduisent à la lumière, les faisant généreusement participer à Ta Divinité ; et, ce qui est merveilleux aussi bien pour les anges que pour les pensées humaines, vous conversez plusieurs fois avec eux, comme avec vos vrais amis.
Ça me donne du courage, ça m'inspire, mon Christ ! Et, confiant hardiment en vos riches bienfaits pour nous, me réjouissant et tremblant ensemble, moi, l'herbe, je participe au feu, et je suis - un merveilleux miracle - inexplicablement arrosé, comme dans les temps anciens un buisson épineux qui brûlait sans être consumé. Ainsi, avec une pensée reconnaissante et un cœur reconnaissant, avec tous mes sentiments reconnaissants, mon âme et mon corps, je t'adore, je te magnifie et je te glorifie, mon Dieu, comme étant béni maintenant et pour toujours.