Od nečistých rtů, od hanebného srdce, od nečistého jazyka, od poskvrněné duše, přijmi tuto modlitbu, můj Kriste, a bez odmítnutí mých slov, mého charakteru nebo mé nestoudnosti, dovol mi svobodně říkat, co chci, můj Kriste, ale ještě lépe, nauč mě, co mám dělat a říkat.
Zhřešil jsem víc než nevěstka, která, když se dozvěděla, kde jsi, koupila mír, odvážila se přijít pomazat tvé nohy, můj Kriste, můj Pán a můj Bůh. Stejně jako jsi nezavrhl ji, která přišla z čistého srdce, nepohrdej mnou, Slovo! Dovolte mi držet a líbat Tvé nohy a směle je pomazávat proudem slz jako vzácná myrha. Umyj mě svými slzami, očisť mě jimi, Slovo! Odpusť mi mé hříchy a dej mi odpuštění.
Znáš mnoho neřestí, znáš mé rány a vidíš mé vředy, ale také znáš mou víru, vidíš mou horlivost a slyšíš mé sténání. Ani kapka slz, ani kapka určité části není před Tebou skryta, můj Bože, můj Stvořiteli, můj Vykupiteli. Tvé oči si všimly toho, co jsem nedokončil, ale ve Tvé knize je i to, co jsi ještě nezapsal.
Pohleď na mou pokoru, pohleď na mé utrpení a odpusť mi všechny mé hříchy, Bože vesmíru, abych s čistým srdcem, chvějící se myšlenkou a zkroušenou duší mohl mít účast na Tvých nejčistších a přesvatých Tajemstvích, kterými je oživen a zbožštěn každý, kdo Tě jí a pije s upřímným srdcem. Vždyť Ty, můj Pane, jsi řekl: "Kdo jí mé Tělo a pije mou Krev, zůstává ve mně a já jsem v něm."
Ve všem je pravdivé slovo mého Mistra a Boha: koneckonců, přijímajíc božské a zbožňující Dary, skutečně nejsem sám, ale s Tebou, můj Kriste, Světlo, jasné jako tři slunce, osvěcující svět. Abych tedy nezůstal sám, bez Tebe, Dárce mého života, mého dechu, mého života, mé radosti, spásy světa, přišel jsem k Tobě, jak vidíš, se slzami a zkroušenou duší, abych mohl přijmout vysvobození ze svých hříchů a přijmout Tvé životodárné a neposkvrněné svátosti, nikoli v odsouzení; abys zůstal, jak jsi řekl, se mnou, který jsem třikrát nešťastný; aby mě podvodník, naleznouc mě zbaveného Tvé milosti, zákeřně neukradl a když mě oklamal, neodvedl mě od Tvých zbožšťujících slov. Proto padám k Tvým nohám a vroucně k Tobě volám: jako jsi přijal marnotratného syna a nevěstku, kteří k Tobě přišli, tak, ó Milostivý, přijmi mne, marnotratníka a ničemu, který k Tobě nyní přichází se zkroušenou duší.
Vím, Spasiteli, že nikdo jiný před Tebou nezhřešil jako já, ani nevykonal skutky, které jsem udělal já. Ale také vím, že ani závažnost hříchů, ani množství hříchů nepřekračuje velkou trpělivost a velkou lásku mého Boha k lidstvu, ale s milosrdným soucitem očišťuješ a osvěcuješ ty, kteří horlivě činí pokání, a uvádíš je na světlo, štědře je činíš účastnými na Tvém Božství; a - což je úžasné jak pro anděly, tak pro lidské myšlenky - často s nimi mluvíš, jako se svými skutečnými přáteli.
Dodává mi to odvahu, inspiruje mě, můj Kriste! A já, tráva, směle důvěřujice ve Tvůj bohatý prospěch pro nás, radujeme se a třeseme se společně, podílím se na ohni a jsem – podivuhodný zázrak – nevysvětlitelně zalévána, jako v dávných dobách trnitý keř, který hořel, aniž by byl pohlcen. Takže s vděčnou myšlenkou a vděčným srdcem, se všemi svými vděčnými pocity, svou duší i tělem, Tě uctívám, velebím a oslavuji, můj Bože, jako požehnaný nyní i navždy.