ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва при нападении блудных помыслов

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Erhebe deinen Geist zum für uns gekreuzigten Herrn und rufe aus tiefster Seele zu ihm:

1. Jesus, mein Herr! Mein süßester Jesus! Beeilt euch, mir zu helfen und lasst nicht zu, dass mein Feind mich überwältigt!

2. Umarmen Sie gleichzeitig geistig und sinnlich, wenn Sie in der Nähe sind, das lebensspendende Kreuz, an dem Ihr Herr für Sie gekreuzigt wurde, küssen Sie oft seine Wunden und sagen Sie ihnen mit Liebe:

Die rötesten Geschwüre, die heiligsten Geschwüre, die reinsten Geschwüre! Durchbohre mein verfluchtes und unreines Herz und erlaube mir nicht, dich mit meiner Unreinheit zu beschämen und zu beleidigen.

Befreie mich, meinen Schöpfer und Erlöser, von diesen meinen Feinden, zur Ehre Deiner Leidenschaft und Deiner unbeschreiblichen Güte.

3. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie von der Schönheit einer Person mitgerissen werden, denken Sie daran, dass sich unter dieser Anziehungskraft eine Unterweltschlange verbirgt, die bereit ist, Sie zu töten oder zumindest zu verletzen, und sagen Sie ihm: Ach, verdammte Schlange! Du bist es, der hier als Dieb steht und darauf aus ist, mich zu verschlingen! Arbeite umsonst, denn der Herr ist mein Helfer. Dann wenden Sie sich an Gott und sagen Sie:

Gepriesen seist Du, mein Gott, der Du mir meinen verborgenen Feind offenbart hast und mich nicht von seinen Zähnen fangen ließ (Psalm 123,6).“

Und dann nehmen Sie Zuflucht, wie in einer Art rettender Zuflucht, zu den Wunden dessen, der für uns gekreuzigt wurde, und widmen Sie sich ihnen, mit dem Gedanken daran, wie viel unser Herr in seinem heiligsten Fleisch ertragen hat, um Sie von der Sünde zu retten und Ihnen eine Abneigung gegen fleischliche Leidenschaften einzuflößen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.