ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Пресвятей Троице из полунощницы воскресныя

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wszechmogąca i Życiodajna Święta Trójca, źródło światła, nawet każde spokojne i światowe stworzenie, dla jednej dobroci od tych, którzy nie istnieją, przyniesiona, zaopatrzona i zawarta: podobnie, zgodnie z innymi niewysłowionymi błogosławieństwami dla ziemskiej rasy, i udzieliła nam pokuty z powodu cielesnej niemocy aż do śmierci! Nie zostawiaj nas, przeklętych w naszych złych uczynkach, abyśmy umarli i znaleźli się pod złoczyńcą, zazdrosnym i niszczycielem. Spójrz, Miłosierny, ile jest w nas oszczerstw i wrogości, choć naszą namiętnością jest słabość i zaniedbanie. Ale uczyń nas swoją nieskończoną dobrocią, modlimy się, w każdym dniu i godzinie, która Cię złości, czyń uczciwe i życiodajne przykazania zbrodnią. I wszystkie grzechy, które zgrzeszyliśmy naszymi uczynkami, słowami lub myślami, aż do tej pory, naszymi uczynkami, słowami lub myślami, porzućcie i pośćcie. Daj nam resztę życia, abyśmy zakończyli je w pokucie, czułości i przestrzeganiu Twoich świętych przykazań.

Jeżeli dał się zwieść słodyczą, zgrzeszył na wiele sposobów lub podłymi pożądliwościami, niepomocnymi i szkodliwymi, został uwiedziony przez nadawcę; jeśli poruszeni gniewem i niemą wściekłością, których obraziliśmy; jeśli przyjęliśmy język nieuniknionych, upartych i silnych sieci; mimowolnie, świadomie lub nieświadomie, z podziwu lub nauki czołgamy się szaleńczo: jeśli złe myśli i próżność bezczeszczą sumienie; jeśli w jakikolwiek inny sposób zgrzeszyliśmy, zobowiązaniami i obyczajami, doznaliśmy zła: przebacz nam i zostaw wszystko, Wszechszczodry, Wszechmiłosierny i Bardzo Miłosierny, i daj nam inną odwagę i siłę do czynienia Twojego dobra, które jest przyjemne i doskonałe: niech zło nocne i ciemne zostanie zmniejszone przez jak światło pokuty, a gdy będziemy chodzić z wdziękiem w dniach i będąc oczyszczeni, oświadczmy, że jesteśmy niegodni Twojej miłości do ludzkości, wychwalając Cię i wywyższając na wieki.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.