ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Пресвятей Троице из полунощницы воскресныя

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Die allmächtige und lebensspendende Heilige Dreifaltigkeit und die Quelle des Lichts, sogar jedes friedliche und weltliche Geschöpf, für eine Güte von denen, die nicht existieren, brachte und versorgte und enthielt: ebenso nach Deinen anderen unaussprechlichen Segnungen über die irdische Rasse und gewährte uns Reue um der fleischlichen Gebrechlichkeit willen bis zum Tod! Lass uns nicht, verflucht durch unsere bösen Taten, sterben und unter den Übeltätern, Neidern und Zerstörern stehen. Sieh, o Barmherziger, wie viele Verleumdungen und Feindseligkeiten gibt es gegen uns, so sehr unsere Leidenschaft aus Schwäche und Nachlässigkeit besteht. Aber tue Deine unendliche Güte mit uns, beten wir, jeden Tag und jede Stunde, die Dich verärgert, mache ehrliche und lebensspendende Gebote zu einem Verbrechen. Und alle Sünden, die wir bisher in unseren Taten, in Worten oder in Gedanken, in unseren Taten, in Worten oder in Gedanken begangen haben, lassen auf und fasten. Gewähre uns, dass wir den Rest unseres Lebens in Reue, Zärtlichkeit und der Einhaltung Deiner heiligen Gebote enden.

Wenn Sie durch Süße verführt wurden, auf viele Arten gesündigt haben oder durch abscheuliche, nicht hilfreiche und schädliche Begierden, vom Absender verführt wurden; wenn wir, bewegt von Wut und sprachloser Wut, wen wir beleidigt haben; wenn wir die Zunge der unvermeidlichen, hartnäckigen und starken Netze angenommen haben; unwillkürlich, wissentlich oder unwissentlich, aus Bewunderung oder Lehre kriechen wir wahnsinnig: Wenn böse Gedanken und Eitelkeit das Gewissen entweihen: Wenn wir auf andere Weise gesündigt haben, Unternehmungen und Bräuche, haben wir Böses erlitten: Vergib uns und lass alles, o Allgütiger, Allbarmherziger und Vielbarmherziger, und schenke uns anderen Mut und die Kraft, Dein Gutes zu tun und ist angenehm und vollkommen: Lass das nächtliche und dunkle Böse reduziert werden Durch lichtgleiche Reue, und während wir anmutig in den Tagen wandeln und gereinigt sind, lasst uns uns deiner Liebe zur Menschheit für unwürdig erklären, dich preisen und für immer preisen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.