ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Пресвятей Троице из полунощницы воскресныя

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

La Sainte Trinité Toute-Puissante et vivifiante, et la source de lumière, même toute créature paisible et mondaine, pour une bonté de ceux qui n'existent pas, apportée, fournie et contenue : de même, selon Vos autres bénédictions ineffables sur la race terrestre, et nous a accordé le repentir pour le bien de l'infirmité charnelle jusqu'à la mort ! Ne nous laisse pas, maudits dans nos mauvaises actions, mourir et être au-dessous du malfaiteur, de l'envieux et du destructeur. Regarde, ô Miséricordieux, combien y a-t-il de calomnie et d'inimitié contre nous, autant que notre passion est faiblesse et négligence. Mais fais sur nous ta bonté infinie, nous te prions, chaque jour et chaque heure qui te met en colère, fais des commandements honnêtes et vivifiants un crime. Et tous les péchés que nous avons commis dans nos actes, ou dans nos paroles, ou dans nos pensées, jusqu'à présent, dans nos actes, ou dans nos paroles, ou dans nos pensées, abandonnons et jeûnons. Accorde-nous pour le reste de notre vie de terminer notre vie dans la repentance, la tendresse et l'observance de Tes saints commandements.

Si, ayant été séduit par la douceur, ayant péché de plusieurs manières, ou par des convoitises viles, inutiles et nuisibles, ayant été séduit par l'expéditeur ; si, mû par la colère et la rage muette, celui que nous avons insulté ; si nous avons embrassé la langue des filets inévitables, obstinés et solides ; involontairement, sciemment ou inconsciemment, par admiration ou par enseignement, nous rampons follement : si de mauvaises pensées et des vains profanent la conscience : si nous avons péché d'une autre manière, des engagements et des coutumes, nous avons subi du mal : pardonne-nous et quitte tout, ô Tout-Généreux, Tout-Miséricordieux et Très Miséricordieux, et accorde-nous un autre courage et le pouvoir de faire Ton bien et qui est agréable et parfait : que le mal nocturne et sombre soit réduit par une repentance semblable à la lumière, et tandis que nous marchons avec grâce dans les jours et étant purifiés, déclarons-nous indignes de ton amour pour l'humanité, te louant et te magnifiant pour toujours.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.