ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Пресвятей Троице

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

To the Most Holy Trinity, Consubstantial Power, all good wines! What shall we repay Thee for all that Thou hast repaid to us sinners and unworthy, before we were born into this world, for all that Thou hast repaid to everyone from us all the days and which Thou hast prepared for all of us in the world to come? It is fitting, then, for so much good deeds and generosity, not just in words, but more than in deeds, to give thanks to Thee, who keep and fulfill Thy commandments: but we, being aware of our passions and evil customs, have cast down countless sins and iniquities from our youth. For this reason, as unclean and defiled, I do not mean to appear before Your three-bright face without cold, but to speak below Your most holy name, which is sufficient for us, if You Yourself had not deigned to announce for our joy that the pure and righteous are loving, and sinners who repent are merciful and accept with joy.

Look then, O Divine Trinity, from the height of Thy holy glory upon us who have sinned many times, and accept good will instead of good deeds, and give us the spirit of true repentance, so that, having hated every sin, we will live in purity and truth until the end of our days, doing Thy most holy will and glorifying with pure thoughts and good deeds the most holy and majestic is Your name forever and ever.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.