ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Пресвятей Троице

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На Пресвета Троица, Единосъщна Сила, всички добри вина! Какво да Ти отплатим за всичко, което си отплатил на нас, грешните и недостойните, преди да се родим на този свят, за всичко, което си отплатил на всички от нас през всички дни и което си приготвил за всички нас в бъдещия свят? Затова е подходящо за толкова много добри дела и щедрост, не само на думи, но повече, отколкото на дела, да благодарим на Теб, който пазиш и изпълняваш Твоите заповеди: но ние, като знаем нашите страсти и зли обичаи, сме отхвърлили безброй грехове и беззакония от нашата младост. Поради тази причина, като нечист и осквернен, не искам да се явя пред Твоето трисветло лице без студ, но да говоря под Твоето пресвято име, което е достатъчно за нас, ако Ти Сам не беше благоволил да възвестиш за наша радост, че чистите и праведните са любящи, а грешниците, които се каят, са милостиви и приемат с радост.

Погледни тогава, Божествена Троице, от висотата на Твоята свята слава върху нас, които многократно сме съгрешавали, и приеми добра воля вместо добри дела, и ни дай дух на истинско покаяние, така че, като намразим всеки грях, да живеем в чистота и истина до края на дните си, изпълнявайки Твоята пресвета воля и прославяйки с чисти мисли и добри дела пресвятото и величественото Твое име завинаги.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.