ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Пресвятей Троице

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Пресвята Трійці, Єдиносущна Держава, всіх благих вина! Що віддамо Тобі за все, що віддала Ти нам грішним і недостойним, перш ніж у цей світ родимось, за все, що віддаси комусь від нас по всі дні і що приготувала Ти всім нам у прийдешньому віці? Подобаше бо, за толікія благодіяння і щедроти, не словеси точію, але більше діли Тя дякувати, що береже і виконує заповіді Твоя: ми ж, пристрастимо нашим і злим звичаєм зовні, в незліченні від юності скинулися гріхи і беззаконня. Задля цього, як нечистим і оскверненим, не точитиму перед трисвітле лице Твоє безстудно явитися, але нижнє ім'я Твого пресвятого говори довлішаше нам, щоб не Ти Сама в радість нашу сповісти благоволила, бо чисті й праведні люблячі і грішники кающія.

Поглянь бо, о Пребожественна Трійця, з висоти святі слави Твоєї на нас багатогрішних, і благий визволення замість благих діл прийми, і дай нам дух істинного покаяння, так, кожен гріх возненавидівши, в чистоті і правді до кінця днів наших поживемо і творячи благими діяннями пресвяте і прекрасне твоє ім'я на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.