(7. Februar)
Jungfrau Maria Theotokos, mehr als Natur und Worte, die das einziggezeugte Wort Gottes hervorbrachte, den Schöpfer und Herrscher aller sichtbaren und unsichtbaren Geschöpfe, den Einen der Dreifaltigkeit Gottes und Gott und den Menschen, die Wohnstätte der Göttlichkeit, den Behälter aller Heiligkeit und Gnade, in ihm nahm durch den guten Willen Gottes und des Vaters in Zusammenarbeit mit dem Heiligen Geist die Erfüllung der Göttlichkeit Einzug in den Körper; unvergleichlich erhöht durch königliche und göttliche Würde und jedem Geschöpf überlegen, Ruhm und Trost und unbeschreibliche Freude der Engel, der Apostel und Propheten, die Königskrone, der natürliche und wundersame Mut der Märtyrer, Vorkämpfer der asketischen Kämpfe und Geber des Sieges, der sich auf die asketischen Kronen und ewigen und göttlichen Belohnungen vorbereitet, der alle Ehre, die Ehre und den Ruhm der Ehrwürdigen übertrifft, unfehlbarer Wegfinder und Lehrer der Stille, der Tür der Offenbarungen und spirituellen Geheimnisse, die Quelle des Lichts, das Tor des ewigen Lebens, der unerschöpfliche Fluss der Barmherzigkeit, das unerschöpfliche Meer aller göttlichen Gaben und Wunder!
Wir bitten dich und beten zu dir, mitfühlendste Mutter des menschenliebenden Meisters: Sei barmherzig zu uns, deinem demütigen und unwürdigen Diener, schaue mit Barmherzigkeit auf unsere Gefangenschaft und Demut, Heile die Zerbrochenheit unserer Seelen und Körper, zerstreue die sichtbaren und unsichtbaren Feinde, mach uns zu einer unwürdigen Säule der Stärke angesichts unserer Feinde, zu Kriegswaffen, zu einer starken Miliz, zu Woiwoden und unwiderstehlichem Champion: Zeig uns dein altes und wundersames Barmherzigkeit heute, lass unsere Feinde von der Ungerechtigkeit befreit werden, denn Dein Sohn und Ein Gott ist König und Meister, denn Du bist wahrlich Theotokos, der den Wahren Gott im Fleisch geboren hat, da Dir alles möglich ist, und wenn Du wolltest, o Dame, würdest Du all diese Macht im Himmel und auf Erden gewähren und jede Bitte erfüllen. Das Wesentliche ist für alle nützlich: Gesundheit für die Kranken und Frieden und gutes Schwimmen für diejenigen im Meer.
Lass mich reisen und die Reisenden retten, die Gefangenen aus bitterer Sklaverei retten, die Traurigen trösten, Armut und alle anderen körperlichen Leiden lindern: Freiheit für alle von Geisteskrankheiten und Deinen unsichtbaren Leidenschaften der Fürsprache und Belehrung, damit der Weg der Aussaat unseres vorübergehenden Lebens tadellos ist und ohne zu stolpern, werden wir durch Dich diesen ewigen Segen im himmlischen Königreich erben. Rette mit Deinen Gebeten, Herrin, diese Dir am meisten ergebene Herde, jede Stadt und jedes Land, vor Hungersnot, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Invasion von Ausländern, Bürgerkrieg und Schlacht, und wende jeden gerechten Zorn gegen uns ab, durch den guten Willen und die Gnade des einziggezeugten Sohnes und Deines Gottes. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit Seinem Urvater und mit Seinem allgegenwärtigen und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit Alter. Amen.