ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10 sierpnia)

O, Pani Theotokos, rozkoszy mojej duszy, z mojego uschniętego serca strumień Boga płynący, mój zaciemniony umysł, jasna lampa, moja leniwa wola do Przewodnika, siła w moich słabościach, obdarowanie za nagość, bogactwo za ubóstwo, mocne i szybkie uzdrowienie nieuleczalnych ran, osuszenie łez, uśmierzenie szlochów, przemiana kłopotów, ulga w chorobach, uwolnienie więzów, nadzieja zbawienia! Wysłuchaj mojej modlitwy: daj mi czas na pokutę, gorliwość o zbawienie, siłę w trudach podobania się Bogu; wybaw mnie od nieszczęść i wszelkiego zła, w pokusach i kłopotach wyciągnij pomocną dłoń, abym powstał jesienią i nie zginął w okrucieństwie. Dopóki nie pozostanę w tym bolesnym życiu, nie pozbawiaj mnie darów Twojego miłosierdzia. Nagradzaj swoją dobrocią wszystkich miłujących Chrystusa braci, którzy tu stoją i modlą się. Wychowuj dzieci, prowadź młodych, wspieraj starych, pocieszaj tchórzliwych, przekonywaj błądzących do rozsądku, wejrzyj i chroń wdowy i sieroty, wylej bogactwa na wszystkich, którzy nas kochają i nienawidzą. Twoje miłosierdzie.

A u kresu mojego życia, w chwili mojego wyjścia z ciała, bądź moim Przedstawicielem: złagodź śmiertelną chorobę, ugaś melancholię i poprowadź moją biedną duszę do wiecznej siedziby, aby Ciemna siła mnie porwała i wciągnęła w otchłanie piekielne. Jej, Najświętsza Pani Theotokos, czułość dla mojej duszy! Rozgrzej moje serce, zimne w wierze i miłości, łzami czułości: ześlij do mnie zasmuconych i obciążonych grzechami, za modlitwy czcigodnego Ojca Serafina, Twojego czciciela, potrzebującego radości i pocieszenia. Oby nie zostałam, Oblubienico Boża, pozbawiona nadziei na moje owoce, ale abym została uznana za godną w Bogu i moim Zbawicielu, Twoim umiłowanym Synu, Panu naszym Jezusie Chrystusie, aby to otrzymać. Jemu chwała i moc, cześć i uwielbienie wraz z Jego Ojcem Początkiem i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.