ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10. srpna)

Ó, Lady Theotokos, potěšení mé duše, z mého vyschlého srdce proud tekoucí Bohem, má zatemněná mysl, jasná lampa, má líná vůle k Průvodci, síla pro mé slabosti, nadání pro nahotu, bohatství pro chudobu, mocné a rychlé léčení nevyléčitelných ran, sušení slz, utišení vzlyků, proměna potíží, uvolnění, úleva od nemocí Vyslyš mou modlitbu: dej mi čas k pokání, horlivost pro spásu, sílu v námaze, abych se zalíbil Bohu; zachraň mě od neštěstí a všelijakého zla, v pokušeních a nesnázích vztáhni svou pomocnou ruku, abych v pádu povstal a nezahynul v krutosti. Dokud nezůstanu v tomto bolestném životě, nepřiprav mě o dary Tvého milosrdenství. Odměňte svou dobrotou všechny bratří milující Krista, kteří zde stojí a modlí se. Vychovávejte nemluvňata, veďte mladé, podpořte staré, utěšujte zbabělé, přiveďte chybující k rozumu, hledejte a ochraňujte vdovy a sirotky, vylévejte bohatství na všechny, kdo nás milují a nenávidí, Tvé milosrdenství.

A na konci mého života, v době mého odchodu z těla, buď mým Zástupcem: zmírni smrtelnou nemoc, uhas melancholii a doveď mou ubohou duši do věčného příbytku, aby mě temná síla vzala a vtáhla do hlubin pekla. Jí, Nejblahoslavenější Paní Theotokos, něha mé duši! Zahřej mé srdce, chladné ve víře a lásce, slzami něhy: sešli ke mně, zarmoucenému a obtěžkanému hříchy, pro modlitby ctihodného otce Serafima, tvého ctitele, který potřebuje radost a útěchu. Kéž, ó Nevěsto Boží, nejsem zbaven naděje svého ovoce, ale kéž jsem uznán za hodnou u Boha a mého Spasitele, tvého milovaného Syna, našeho Pána Ježíše Krista, abych to přijal. Jemu buď sláva a moc, čest a uctívání, s Jeho Počátečním Otcem a Jeho Nejsvětějším a Dobrým a životodárným Duchem, nyní a vždy a na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.