ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10 أغسطس)

يا سيدة والدة الإله، فرحة نفسي، من قلبي الذابل يتدفق الله، ذهني المظلم، مصباح منير، إرادتي الكسولة إلى المرشد، قوة لضعفاتي، هبة للعري، غنى للفقر، شفاء قوي وسريع للجروح غير القابلة للشفاء، تجفيف الدموع، إخماد التنهدات، تحويل المشاكل، تخفيف الأمراض، تحرير القيود، رجاء الخلاص! استمع إلى صلاتي: أعطني وقتاً للتوبة، وغيرة للخلاص، وقوة في أعمال إرضاء الله؛ أنقذني من المصائب وجميع أنواع الشرور، في الإغراءات والمتاعب، مد يد العون لك، حتى أقوم في الخريف ولا أهلك في القسوة. وإلى أن أبقى في هذه الحياة المؤلمة، فلا تحرمني من هدايا رحمتك. كافئ بصلاحك جميع الإخوة المحبين للمسيح الواقفين والمصلين هنا. ارفعوا الأطفال، أرشدوا الصغار، اسندوا الكبار، أعزوا الجبناء، أرشدوا المخطئين، أنظروا واحموا الأرامل والأيتام، أفيض الغنى على كل من يحبنا ويكرهنا برحمتك.

وفي نهاية حياتي، في وقت خروجي من الجسد، كن ممثلاً لي: خفف من المرض المميت، وأطفئ الكآبة، واقود روحي المسكينة إلى المسكن الأبدي، حتى تأخذني القوة المظلمة وتسحبني إلى أعماق الجحيم. لها أيتها السيدة والدة الإله المباركة، حنان روحي! أدفئ قلبي، باردًا في الإيمان والمحبة، بدموع الحنان: أنزل إليّ، الحزين والمثقل بالخطايا، من أجل صلاة الأب الموقر سيرافيم، عابدك، المحتاج إلى الفرح والعزاء. لا يجوز لي، يا عروس الله، أن أُحرم من رجاء ثماري، بل أحسب مستحقاً في الله ومخلصي، ابنك الحبيب، ربنا يسوع المسيح، أن أنال هذا. له المجد والقدرة، والإكرام والعبادة، مع أبيه الأول، وروحه القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.