ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20. октобар, 7. недеља Васкрса, 3. јун, 6. јул, 8. септембар)

О, Пресвета Богородице и Госпођо! Мајко свих оних који пате и који су болесни у срцу! Наша земља и град Заштитнику! Обитељи Псковско-Печерске лепоте и славе! Погледај на нас, смирене, многим гресима оптерећене, тугом и тугом отежане, и гледајући са скрушеношћу и сузама на пречисто лице Твоје, откривено у чудотворној икони. Сачувај овај свети манастир од свакога зла, а преподобни Корнилије и старци Марко и Јона повери теби и свима који се у њему са вером и надом подвизавају. Спаси овај град, и све људе који верно живе и прибегавају Теби, од најезде туђинаца, од сваког страха и кукавичлука, од пошасти и глади, од злих људи и сваке туге. Пружи нам своју милост, док си милостиво дотакао своје божанско лице образа Богомладенца.

Загреј нас дахом љубави Твоје и не остављај нас никада, ни у овом животу ни у будућем, да бисмо, уздајући се у Твоју свемоћну мајчинску помоћ, могли безбедно да стигнемо до вечног живота и прослављамо Оца Небеског и Сина и Светога Духа, прослављајући Бога у Тројици, у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.