ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 октомври, 7-ма недела на Велигден, 3 јуни, 6 јули, 8 септември)

О, Пресвета Богородица и Госпоѓо! Мајка на сите оние кои страдаат и се болни во срцето! Нашата земја и град до Заштитникот! Пребивалишта на убавината и славата на Псков-Печерск! Гледај на нас, смирени, обременети со многу гревови, отежнати од таги и таги, и со скрушеност и солзи гледајќи во Твоето пречисто лице, откриено во чудотворната икона. Чувај го овој свет манастир од секакво зло, а преподобниот Корнелиј и старците Марко и Јона ти го доверуваат тебе и на сите што се трудат во него со вера и надеж. Спаси го овој град и сите луѓе кои живеат верно и прибегнуваат кон Тебе, од наездата на туѓинците, од секаков страв и кукавичлук, од помор и глад, од зли луѓе и секаква тага. Посегнете до нас со Твојата милост, додека милосрдно си го допрел Твоето Божествено лице до образот на Богомладенецот.

Загреј нѐ со здивот на Твојата љубов и никогаш не оставај нѐ, ниту во овој живот, ниту во иднина, за да можеме со доверба во Твојата семоќна Мајчинска помош, безбедно да дојдеме до вечниот живот и да ги славиме Отецот Небесен и Синот и Светиот Дух, славејќи го Бога во Троица, во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.