ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 أكتوبر، الأحد السابع لعيد الفصح، 3 يونيو، 6 يوليو، 8 سبتمبر)

يا مريم العذراء والسيدة المباركة! أم كل من يعاني ومريض القلب! بلادنا ومدينتنا للحامي! مساكن جمال ومجد بسكوف-بيشيرسك! أنظر إلينا، متواضعين، مثقلين بخطايا كثيرة، متفاقمة بالأحزان والأحزان، وننظر بانسحاق ودموع إلى وجهك الأكثر نقاءً، الذي ظهر في الأيقونة المعجزة. احفظوا هذا الدير المقدس من كل شر، ويسلمكم الكرنيليوس الجليل والشيخان مرقس ويونان، وجميع العاملين فيه بالإيمان والرجاء. أنقذ هذه المدينة، وكل الشعب الذين يعيشون بأمانة ويلجأون إليك، من غزو الغرباء، ومن كل خوف وجبن، ومن الوباء والمجاعة، ومن الأشرار وكل أنواع الحزن. تواصل معنا برحمتك، إذ لمست وجهك الإلهي بلطف على خد الإله الطفل.

دفئنا بأنفاس حبك ولا تتركنا أبدًا، لا في هذه الحياة ولا في المستقبل، حتى نتمكن من خلال ثقتك في مساعدتك الأمومية القوية، من الوصول بأمان إلى الحياة الأبدية وتمجيد الآب السماوي والابن والروح القدس، وتمجيد الله في الثالوث، إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.