ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(20 Οκτωβρίου, 7η Κυριακή του Πάσχα, 3 Ιουνίου, 6 Ιουλίου, 8 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκο και Κυρία! Μάνα όλων όσων υποφέρουν και είναι άρρωστοι στην καρδιά! Η χώρα και η πόλη μας στον Προστάτη! Κατοικίες ομορφιάς και δόξας Pskov-Pechersk! Κοιτάξτε μας, ταπεινοί, φορτωμένοι με πολλές αμαρτίες, βαρυμένοι από θλίψεις και θλίψεις, και κοιτάζοντας με μετάνοια και δάκρυα το αγνότερο πρόσωπό Σου, που αποκαλύπτεται στη θαυματουργή εικόνα. Φύλαξε το ιερό αυτό μοναστήρι από κάθε κακό, και ο σεβάσμιος Κορνήλιος και οι πρεσβύτεροι Μάρκος και Ιωνάς εμπιστεύονται σε σένα και σε όλους όσους εργάζονται σε αυτό με πίστη και ελπίδα. Σώσε αυτή την πόλη, και όλους τους ανθρώπους που ζουν πιστά και καταφεύγουν σε Σένα, από την εισβολή των ξένων, από κάθε φόβο και δειλία, από επιδημία και πείνα, από κακούς ανθρώπους και κάθε είδους θλίψη. Προσεγγίστε μας με το έλεός Σου, καθώς άγγιξες με χάρη το Θείο Σου πρόσωπο στο μάγουλο του Βρέφους Θεού.

Ζέστανέ μας με την πνοή της αγάπης Σου και μην μας αφήσεις ποτέ, ούτε σε αυτή τη ζωή ούτε στο μέλλον, ώστε, εμπιστευόμενοι την παντοδύναμη Μητρική σου βοήθεια, να μπορέσουμε να φτάσουμε με ασφάλεια στην αιώνια ζωή και να δοξάσουμε τον Επουράνιο Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, δοξάζοντας τον Θεό στην Τριάδα, για πάντα. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.