(20. Oktober, 7. Ostersonntag, 3. Juni, 6. Juli, 8. September)
Oh, Allerheiligste Jungfrau Maria und Herrin! Mutter aller Leidenden und Kranken im Herzen! Unser Land und unsere Stadt dem Beschützer! Wohnorte der Schönheit und des Ruhms von Pskow-Pechersk! Schauen Sie auf uns, demütig, mit vielen Sünden beladen, durch Kummer und Sorgen verschlimmert, und schauen Sie mit Reue und Tränen auf Ihr reinstes Gesicht, das in der wundersamen Ikone offenbart wird. Bewahre dieses heilige Kloster vor allem Bösen, und der ehrwürdige Kornelius und die Ältesten Markus und Jona vertrauen es dir und allen an, die darin im Glauben und in der Hoffnung arbeiten. Rette diese Stadt und alle Menschen, die treu leben und auf Dich zurückgreifen, vor der Invasion von Fremden, vor aller Angst und Feigheit, vor Pest und Hungersnot, vor bösen Menschen und allen Arten von Kummer. Erreiche uns mit Deiner Barmherzigkeit, während Du mit Deinem göttlichen Gesicht gnädig die Wange des Gotteskindes berührt hast.
Erwärme uns mit dem Hauch Deiner Liebe und verlasse uns niemals, weder in diesem Leben noch in der Zukunft, damit wir im Vertrauen auf Deine allmächtige mütterliche Hilfe sicher das ewige Leben erreichen und den himmlischen Vater und den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen und Gott in der Dreifaltigkeit für immer und ewig verherrlichen können. Amen.