(8. Mai, 30. September)
Zu Dir, Allerheiligste Dame Theotokos, greifen wir zu Deinen unwürdigen Dienern: Denn Du, Allerbarmherziger, bist der einzig Sanfte und Mächtige für Deinen Sohn, Christus, unseren Gott, für uns Sünder, Fürsprecher und schamloser Vertreter. Wie sehr wir seine Güte wegen der Übertretung seiner göttlichen Gebote bitter bereut haben. Denn wir haben keine Sünde geschaffen, die wir nicht brauchen, nicht geschaffen haben, indem wir alle Furcht zurückgewiesen haben. Aus diesem Grund lehnen wir um des Geistes der Gnade und der Gabe der natürlichen Sohnschaft willen alle Abneigung und Hinrichtung ab und sind jeder Abneigung würdig. Lass uns erschaffen werden. Wäge, oh allerseligster Fürsprecher, dass wir unsere Taten begangen haben, die Deiner Barmherzigkeit und Gaben unwürdig sind. Weil Du, Lady Theotokos, auf Bitte Deines Sohnes und unseres Gottes gearbeitet hast und Dir, dem Reinsten, Korrektur von den Bösen versprochen hast, ist nur Dein Schwur bei Ihm für uns, Sünder, Vertretung und Fürsprache umsonst, Anschuldigung, Undankbarkeit und Böswilligkeit.
Jetzt schämst du dich und bist würdig, dein reinstes Bild zu betrachten, bevor es erscheint. Aber oh, das Licht unserer Seelen, der helle Spiegel der Güte Gottes! Und wir wissen, da Deine Kühnheit gegenüber Christus, unserem Gott, mütterlicher sein kann, wissen wir, wie kein anderer, dass Du beschämt wurdest, wenn Du Dich, o Mitfühlender, mit Reue und Zärtlichkeit anwendest, oder wenn Du zu Dir, dem Reinsten, rufst, erhörst Du es nicht; Denn dein Sohn, die Braut Gottes, ehrt dich als seine Mutter und nimmt deine Gebete barmherzig an.
Aus diesem Grund sind wir entsetzt, zum Licht Deiner schrecklichen und gottähnlichen Herrlichkeit aufzublicken, die Augen unserer Seelen sind befleckt, beide Stämme unserer Seelen und Körper, wir verneigen uns vor Dir, gottselige Maria, als unserer Mutter und Königin: Erbarme Dich unser, Deiner unnötigen Diener, und suche unter der Last des Schicksals die Verlorenen, erleuchte unseren Geist mit Deinem Licht. Die Erkenntnis Gottes, ja, erleuchte das Wesentliche davon, Wir werden jeden bösen Gedanken und jede schamlose Tat bis zum Ende abschneiden, aber lasst uns die Gebote des Herrn von ganzem Herzen lieben und beginnen, tadellos danach zu wandeln. Stoppen Sie die ketzerische Rebellion, sammeln Sie die Zerstreuten, führen Sie die Verirrten in die eine Herde Ihres Sohnes, Christus, unseres Gottes, zurück, unterstützen Sie das Alter, bringen Sie den Jungen Verständnis, beschützen Sie Witwen und Waisen, heilen Sie die Kranken, beschützen Sie unser Land mit Frieden und bewahren Sie es für immer unerschütterlich, und schenken Sie uns allen Erfolg im Glauben und in guten Taten für die Länge der Tage.
Bevor unsere verstorbenen Väter und Brüder in den gesegneten Himmeln und Dörfern der Gerechten ruhen, mit ihnen alle empfangen und uns in Reue und Beichte anschließen, und auch wir, unsere Allerheiligste Fürsprecherin, Mutter Gottes und Frau, durch Deine Fürsprache Wesen retten und Dich preisen, lass uns mit allen Heiligen den ehrenvollsten und heiligsten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verherrlichen, den Einen in der Dreifaltigkeit verherrlichten Gott, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.