ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Цареградской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 май, 30 септември)

Към Тебе, Пресвета Владичице Богородице, прибягваме недостойните Твои раби: Защото Ти, Преблагодатна, си единственият нежен и могъщ на Твоя Син, Христос, нашия Бог, за нас грешните, Ходатай и Непозорен Заместник. Претеглете колко горчиво съжалявахме за Неговата доброта при нарушаването на Божествените Му заповеди. Защото ние не сме създали грях, от който не се нуждаем, не сме създали, като отхвърлихме всеки страх, поради тази причина, в името на Духа на благодатта и дара на естественото синовство, ние отхвърляме и сме достойни за всякакво отвращение и екзекуция. нека бъдем създадени. Претегли, о, Преблажени Застъпниче, че сме извършили нашите действия, недостойни за Твоята милост и дарове. Понеже Ти, Владичице Богородице, по молба на Твоя Син и нашия Бог се потруди, обещавайки Ти, Пречиста, поправяне от злите, само Твоята клетва към Него за нас, грешните, представителство и ходатайство е нищожна, вменяване, неблагодарност и злоба.

Сега носиш срам и си достоен долу да погледнеш пречистия Си образ, преди да се е появил. Но, о, светлина на нашите души, светло огледало на Божията благост! И ние знаем, тъй като Твоето дръзновение може да бъде по-майчинско към Христа, нашия Бог, ние знаем, както никой друг, прибягвайки до Тебе, Милосърдни, с покаяние и умиление, Ти се посрами, или зов към Тебе, Пречиста, не се чу от Тебе; защото Твоят Син, Божията Невяста, Те почита като Своя Майка, милостиво приемайки Твоите молитви.

Поради тази причина ние с ужас вдигаме поглед към Светлината на Твоята страшна и богоподобна слава, очите на душите ни са осквернени, племената на душите и телата ни, ние се покланяме на Тебе, благословена Мария, като наша Майка и Царица: смили се над нас, Твоите ненужни слуги, и под тежестта на съдбата потърси изгубеното, просвети умовете ни с Твоята светлина познаване на Бога, да, освети същността му, ние ще отсечем всяка зла мисъл и всяко безсрамно действие докрай, но нека възлюбим Господните заповеди с цялото си сърце и да започнем да ходим в тях безукорно. Спрете еретическия бунт, съберете разпръснатите, върнете заблудените в едното стадо на Твоя Син, Христе, нашия Бог, подкрепете старостта, донесете разбиране на младите, закриляйте вдовиците и сираците, излекувайте болните, защитете страната ни с мир и я запазете непоклатима завинаги, и дарувайте на всички ни успех във вярата и добрите дела през дългите дни.

Преди починалите ни бащи и братя да почиват в блажените небеса и селения на праведните, с тях приемете и съединете всички нас в покаяние и изповед, и ние, Преблагословена наша Застъпнице, Богородице и Владичице, спасяваме същества чрез Твоето ходатайство, славейки Те, нека с всички светии прославим пречестното и пресвято име на Отца и Сина и Светия Дух, Единият в Троицата прослави Бога, сега и всякога, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.