ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Цареградской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8. мај, 30. септембар)

Теби, Пресвета Госпођо Богородице, прибегавамо недостојним слугама Твојим: Јер си Ти, Преблагиста, једини благи и моћни Сину Твоме, Христу Богу нашем, за нас грешне, Заступник и Несрамни Заступник. Одмери колико смо се горко кајали због Његове доброте због преступа Његових Божанских заповести. Јер ми нисмо створили грех, који нам није потребан, нисмо створили, одбацивши сваки страх, због тога, ради Духа благодати и дара природног синовства, одбацујемо и достојни смо сваке одбојности и извршења. нека будемо створени. Одмери, Преблажени Заступниче, да смо недостојни Твоје милости и дарова учинили своја дела. Јер си се Ти, Госпођо Богородице, по молби Сина Твога и Бога нашега подвизала, обећавши Ти, Пречиста, исправку од злих, само заклетва Твоја Њему за нас грешне, заступништво и заступништво је џабе, урачунавање, незахвалност и злобност.

Сада носиш срамоту и достојан си да погледаш пречисту слику Твоју, пре него што се појави. Али, о светлости наших душа, светло огледало доброте Божије! И знамо, пошто смелост Твоја може бити матерински Христу Богу нашему, знамо, као нико други, прибегавши Теби, Милостиви, са покајањем и умиљењем, Ти си се посрамио, или призив Теби, Пречиста, од Тебе се није чуо; јер Те Син Твој, Невеста Божија, поштује као своју Мајку, милостиво примајући молитве Твоје.

Због тога се ужасавамо угледајући се на Светлост страшне и боголичне славе Твоје, очи душе наше су оскврњене, и племена душа и тела наших, клањамо се Теби, Богородице Богородице, као Мајци и Царици нашој: помилуј нас, непотребне слуге Твоје, и, умом нашом, просветли се умом изгубљеним фала. богопознање, да, осветли суштину тога, одсечићемо до краја сваку злу помисао и свако бестидно дело, али заповести Господње заволимо свим срцем својим и почнимо да ходимо у њима беспрекорно. Прекини јеретичку побуну, расејане сабери, залутале врати у једно стадо Сина Твога, Христа Бога нашега, подржи старост, уразуми младе, заштити удовице и сирочад, исцели болесне, сачувај миром нашу земљу и сачувај је непоколебљивом заувек, и дај нам свима успех у вери и добрим делима у целој дужини дана.

Пре упокојења наших упокојених отаца и браће на блаженим небесима и селима праведних, са њима примите и придружите нас све у покајању и исповедању, а и ми, Преблагословена Заступнице наша, Богородице и Госпођо, спасавамо бића Твојим заступништвом, хвалећи Те, прославимо са свима Пресветим и Пресветим Пресветим и Пресветим Пресветим Именом Пресветим. онај у Тројици прослави Бога, сада и увек и у векове. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.