ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(11 ივლისი და 25 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ღვთისმშობელო მარიამ! ჩვენ ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმინდა ხატის წინაშე, ვიხსენებთ შენს დიდებულ სასწაულს, რომელიც გამოვლინდა ხატიდან ღირსი იოანე დამასკელის მოკვეთილი მარჯვენა ხელის განკურნებით, მისი ნიშანი ახლაც ჩანს მასზე, შენს გამოსახულებაზე მიმაგრებული მესამე ხელის სახით. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და გთხოვ, ჩვენი მოდგმის ყოვლად კეთილ და ყოვლისშემძლე შუამავალო: ისმინე, რომ ვილოცოთ შენდა და როგორც ნეტარი იოანე, რომელიც გლოვობდა მწუხარებითა და სნეულებით, გსმენია, ასე რომ, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვწუხვართ და ვიტანჯებით მრავალი სხვადასხვა ვნების ჭრილობებით, რომლებიც გულმოდგინედ მოდიან შენთან ჩხუბიდან. ხედავ, ყოვლადმოწყალე ქალბატონო, ჩვენს უძლურებებს, ჩვენს გამწარებას, ჩვენს მოთხოვნილებას, მე დამჭირდება შენი დახმარება, რადგან მტერი ყველგან გვიკრავს გარს, და არავინ არის დამხმარე, ვინც ქვემოთ დგას, თორემ შენ არ შეგვიწყალებს, ქალბატონო.

მას ვლოცულობთ შენ, მოუსმინე ჩვენს მტკივნეულ ხმას და დაგვეხმარე, შევინარჩუნოთ მამათმავლური მართლმადიდებლური სარწმუნოება უმწიკვლოდ, უმანკოდ ვიაროთ უფლის ყველა მცნებაში, ჭეშმარიტი მონანიება ყოველთვის ღმერთთან მივიყვანოთ ჩვენი ცოდვები და პატივი მივიღოთ მშვიდობიანი ქრისტიანული სიკვდილით და კარგი პასუხი მივიღოთ უკანასკნელი განკითხვისას და ღმერთს. ის არ გვგმობს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით, არამედ შეგვიწყალოს თავისი სიდიადე და გამოუთქმელი წყალობა. ო, ყოვლად კეთილო! მოგვისმინე და ნუ მოგვაკლებ შენს უზენაეს დახმარებას, რათა შენი მეშვეობით მივიღოთ ხსნა, გაგალობდეთ და გადიდებდეთ ცოცხალთა მიწაზე და ჩვენს გამომსყიდველს, შენგან შობილ უფალ იესო ქრისტეს, მას ეკუთვნის დიდება და ძალა, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ყოველთვის, ახლა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.