ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(11. července a 25. července)

Ó, Nejsvětější a Nejsvětější Panno, Matko Boží Maria! Padáme a uctíváme Tě před Tvou svatou ikonou, vzpomínáme na Tvůj slavný zázrak, který byl odhalen uzdravením zkrácené pravé ruky ctihodného Jana Damašského z ikony, Jeho znamení je na ní stále viditelné, v podobě třetí ruky připojené k Tvému obrazu. Modlíme se k Tobě a prosíme Tě, všedobrý a štědrý Přímluvce našeho rodu: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, a jako blažený Jan, který k Tobě volal ve zármutku a nemoci, jsi slyšel, proto nepohrdej námi, kteří jsme zarmouceni a trpíme ranami mnoha různých vášní, kteří k Tobě horlivě utíkáme ze zkroušené duše. Vidíš, ó Milosrdná Paní, naše slabosti, naše zatrpklost, naši nouzi, budu potřebovat Tvou pomoc, protože nás nepřítel odevšad obklopuje a není nikdo, kdo by pomohl, kdo stojí dole, jinak nejsi ty, kdo se nad námi smiluje, ó Paní.

K ní se k tobě modlíme, naslouchej svému bolestnému hlasu a pomoz nám zachovat patristickou pravoslavnou víru až do konce našich dnů bez úhony, chodit neochvějně ve všech přikázáních Páně, pravdivé pokání vždy přinášet naše hříchy Bohu a být poctěn pokojnou křesťanskou smrtí a dobrou odpovědí při posledním soudu tvého Syna a našeho Boha, ať se za nás nemodlíme u Matky, kterou za nás prosím modlitba ale kéž se nad námi smiluje podle své velikosti a nevýslovného milosrdenství. Ó dobrý! Vyslyš nás a nezbav nás Své svrchované pomoci, abychom skrze Tebe přijali spásu, abychom Tě zpívali a oslavovali na zemi živých a našeho Vykupitele, Pána Ježíše Krista, který se z Tebe narodil, jemu náleží sláva a moc, čest a uctívání, spolu s Otcem a Duchem svatým, vždy, nyní a navždy, až na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.