ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › K Presvätej Bohorodičke

Молитва пред иконою Божией Матери «Троеручица»

↑ Súčasť: Перед иконами Божией Матери← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(11. júl a 25. júl)

Ó, Najsvätejšia a najblahoslavenejšia Panna, Matka Božia Mária! Padáme a uctievame Ťa pred Tvojou svätou ikonou, spomínajúc na Tvoj slávny zázrak, ktorý sa zjavil uzdravením skrátenej pravej ruky ctihodného Jána Damaského z ikony, Jeho znamenie je na nej stále viditeľné, v podobe tretej ruky pripojenej k Tvojmu obrazu. Modlíme sa k Tebe a prosíme Ťa, nadovšetko dobrý a veľkodušný príhovor našej rasy: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, a ako blažený Ján, ktorý k Tebe volal v smútku a chorobe, Ty si počul, preto nepohŕdaj nami, ktorí sa trápime a trpíme ranami mnohých rozličných vášní, ktorí sa k Tebe horlivo utiekame od skrúšenej duše. Vidíš, Pani nadovšetko milosrdná, naše slabosti, zatrpknutosť, núdzu, budem potrebovať Tvoju pomoc, keďže nás nepriateľ zo všetkých strán obklopuje a nie je nikoho, kto by pomáhal, kto stojí dole, inak nie si ty, kto sa nad nami zmiluje, Pani.

K nej sa k Tebe modlíme, počúvaj náš bolestný hlas a pomôž nám zachovať si patristickú pravoslávnu vieru až do konca našich dní bezúhonne, kráčať neochvejne vo všetkých prikázaniach Pána, pravdivé pokánie o Vždy odsudzovať naše hriechy Bohu a byť poctený pokojnou kresťanskou smrťou a dobrou odpoveďou na Posledný súd Tvojho Syna a Boha nášho, ku ktorému sa nemodlíme za nás, ku ktorej sa za nás Matka nemodlíme. ale nech sa nad nami zmiluje podľa svojej veľkosti a nevýslovného milosrdenstva. Ó, dobrý! Vypočuj nás a nezbav nás Tvojej zvrchovanej pomoci, aby sme skrze Teba dostali spásu a spievali a oslavovali Ťa na zemi živých a nášho Vykupiteľa, Pána Ježiša Krista, ktorý sa z teba narodil, Jemu patrí sláva a moc, česť a uctievanie spolu s Otcom a Duchom Svätým, vždy, teraz a navždy, až na veky vekov. Amen.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.