ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 janar)

Prano, Zoja Hyjlindëse, lutjet e përlotur të shërbëtorëve të Tu që rrjedhin drejt Teje. Ne ju shohim në ikonën e shenjtë, duke mbajtur në krahë dhe duke ushqyer me qumësht Birin tuaj dhe Perëndinë tonë, Zotin Jezu Krisht. Edhe pse e lindi pa dhimbje, lind nëna e peshës së pikëllimit dhe dobësisë së bijve dhe bijave të njerëzve. Me të njëjtën ngrohtësi që bie mbi Imazhin Tënd beqar dhe me këtë puthje prekëse, të lutemi Ty, Zonjë e Gjithëmëshirshme: ne mëkatarët, të dënuar të lindim sëmundje dhe të ushqejmë fëmijët tanë në pikëllime, ndërmjetësojmë me mëshirë dhe dhembshuri, dhe çlirojmë foshnjat tona, si dhe pikëllimin e rëndë nga ata që lindën pikëllim dhe pikëllim të rëndë. Jepu atyre shëndet dhe mirëqenie, që të rriten nga forca në fuqi dhe ata që i ushqejnë do të mbushen me gëzim e ngushëllim, sikurse edhe tani me ndërmjetësimin Tënd nga goja e foshnjave dhe atyre që mëndin Zoti do të përsosë lavdinë e Tij. O Nëna e Birit të Perëndisë!

Ki mëshirë për nënën e bijve të njerëzve dhe për njerëzit e Tu të dobët: shëro shpejt sëmundjet që na godasin, shuaji brengat dhe hidhërimet që na takojnë dhe mos i përçmo lotët dhe psherëtimat e shërbëtorëve të tu. Na dëgjo, ditën e pikëllimit, ata që bien para ikonës Tënde, dhe në ditën e gëzimit dhe çlirimit, prano lavdërimin mirënjohës të zemrave tona. Lutjet tona Fronit të Birit tënd dhe Perëndisë tonë, që Ai të jetë i mëshirshëm për mëkatet dhe dobësitë tona dhe të shtojë mëshirën e Tij ndaj atyre që e njohin emrin e Tij, siç bëjmë ne dhe fëmijët tanë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.