ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 stycznia)

Przyjmij, Pani Theotokos, łzawe modlitwy Twoich sług, które do Ciebie płyną. Widzimy Cię na świętej ikonie, niosącego w ramionach i karmiącego mlekiem Twojego Syna i naszego Boga, Pana Jezusa Chrystusa. Chociaż urodziłaś Go bezboleśnie, rodzi się matka ciężaru smutku i niemocy synów i córek ludzkich. Z tym samym ciepłem padającym na Twój żyjący w celibacie obraz i tym wzruszającym pocałunkiem modlimy się do Ciebie, Wszechmiłosierna Pani: my grzesznicy, skazani na rodzenie chorób i karmienie naszych dzieci w boleściach, miłosiernie oszczędź i współczująco wstawiaj się, i wybaw nasze dzieci i tę, która je urodziła, od ciężkiej choroby i gorzkiego smutku. Daj im zdrowie i pomyślność, aby rosły w siłę, a ci, którzy je karmią, napełnili się radością i pocieszeniem, jak już teraz za Twoim wstawiennictwem z ust niemowląt i karmiących piersią Pan dopełni swoją chwałę. O Matko Syna Bożego!

Zmiłuj się nad Matką synów ludzkich i nad Twoim słabym ludem: szybko ulecz choroby, które nas dotykają, ugaś smutki i smutki, które na nas spoczywają, i nie gardź łzami i westchnieniami Twoich sług. Wysłuchaj nas, w dniu smutku, tych, którzy padają przed Twoją ikoną, a w dniu radości i wybawienia, przyjmij wdzięczną chwałę naszych serc. Zanieś nasze modlitwy do Tronu Twojego Syna i naszego Boga, aby okazał miłosierdzie naszym grzechom i słabościom oraz aby dodał swoje miłosierdzie tym, którzy znają Jego imię, tak jak my i nasze dzieci. Wysławiajmy Ciebie, miłosiernego wstawiennika i prawdziwą nadzieję naszego rodzaju, na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.