ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 јануари)

Прифати, Госпоѓо Богородица, молитвите со солзи на Твоите слуги кои се слеваат кон Тебе. Те гледаме на светата икона како го носиш во раце и го храниш со млеко Твојот Син и нашиот Бог Господ Исус Христос. И покрај тоа што си Го родила безболно, се раѓа мајка на тежината на тагата и немоќта на синовите и ќерките човечки. Со истата топлина што паѓа на Твојот небрачен лик и со овој трогателен бакнеж, Те молиме Тебе, Семилосрдна Госпоѓо: ние грешниците, осудени да раѓаме болести и да ги храниме нашите деца во таги, милосрдно ги штедиме и сочувство се застапуваме и ги избавуваме нашите бебиња, како и оние кои ги родиле сериозната тага и болка. Дарувај им здравје и благосостојба, за да растат од сила во сила, а оние што ги хранат ќе бидат исполнети со радост и утеха, како и сега преку Твоето застапништво од устата на младенците и оние што дојат, Господ ќе ја усоврши Неговата пофалба. О Мајко на Синот Божји!

Смилувај се на мајката на синовите човечки и на Твојот немоќен народ: брзо исцели ги болестите што нѐ снашле, угаси ги тагите и тагите што нѐ напаѓаат и не презирај ги солзите и воздишките на Твоите слуги. Слушни не, во денот на тагата, оние што паѓаат пред Твојата икона, а во денот на радоста и избавувањето, прими ја благодарната пофалба на нашите срца. Принеси ги нашите молитви на Престолот на Твојот Син и нашиот Бог, да биде милостив кон нашите гревови и слабости и да ја додаде Својата милост на оние што го знаат Неговото име, како што правиме ние и нашите деца, Да те славиме Тебе, милосрдниот Посредник и вистинската надеж на нашиот род, во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.