(25. ledna)
Přijmi, paní Theotokos, slzavé modlitby Tvých služebníků, které k Tobě proudí. Vidíme Tě na svaté ikoně, jak nosíš v náručí a krmíš mlékem Tvého Syna a našeho Boha, Pána Ježíše Krista. I když jsi Ho porodila bezbolestně, rodí se matka tíhy smutku a slabosti synů a dcer lidí. Se stejným teplem dopadajícím na Tvůj celibátní Obraz a s tímto dojemným polibkem se k tobě modlíme, Paní nadevše milosrdná: my hříšníci, odsouzení rodit nemoci a vyživovat své děti v bolestech, milosrdně šetříme a soucitně se přimlouváme a vysvobozujeme naše děti, jakož i toho, kdo je porodila, z těžké bolesti a těžké bolesti. Dej jim zdraví a pohodu, aby rostly od síly k síle, a ti, kdo je krmí, budou naplněni radostí a útěchou, protože i nyní na Tvou přímluvu z úst nemluvňat a těch, kteří kojí, Pán zdokonalí svou chválu. Ó Matko Syna Božího!
Smiluj se nad matkou lidských synů a nad svými slabými lidmi: rychle uzdrav nemoci, které nás stihnou, utiš žal a trápení, které jsou na nás, a nepohrdej slzami a vzdechy služebníků Tvých. Vyslyš nás, v den smutku, ty, kteří padají před Tvou ikonou, a v den radosti a vysvobození přijmi vděčnou chválu našich srdcí. Obětujte naše modlitby trůnu svého Syna a našeho Boha, aby byl milosrdný k našim hříchům a slabostem a přidal své milosrdenství k těm, kdo znají jeho jméno, jako to děláme my a naše děti, oslavujme Tě, milosrdného Přímluvce a pravou naději naší rasy, na věky věků. Amen.