(July 18)
Oh, Most Pure Lady Theotokos, Our Most Honorable Mother Abbess of all Orthodox holy monasteries of monastic life, in the Holy Mount Athos and throughout the entire universe! Accept our humble prayer and bring it to our all-generous God, may He save our souls with His grace. Look at us with Your merciful eye and accomplish our salvation in the Lord Himself, for without the mercy of our Savior and Your holy intercession for us, we will not be able to complete our repentance. salvation, as if our life is in shambles in the vanities of the world, for the time of the harvest of Christ is approaching and the day of the Last Judgment has come.
We, the damned, are perishing in the abyss of sinful negligence for our sake, according to what was said from the holy fathers, the first angels in the flesh of life, like the last monastics through negligence their lives will become like that of a worldly man, which has come true today, for our last monasticism floats with its life in the sea of life, in the midst of great storms and bad weather, for our saint the abodes abide in prayer, for for the sake of our sins the all-righteous Judge our Lord Jesus Christ was so pleased, but we, unworthy, are not imams, where should we bow our heads.
Oh, our sweetest Mother Abbess! Gather us, the scattered flock of Christ, together and save Orthodox monasticism of the last century of this, and grant all Orthodox Christians a heavenly life with the angels and all saints in the Kingdom of Christ our God, to Him be honor and glory, with His Beginning Father and with His Most Holy, Good and Life-giving Spirit forever and ever. Amen.
Notes:
1Bo - for, because.
4 Ulcer - wound, blow.
5 Calm down - make it easier; pacification - cessation.
6 Take away - take away, take, remove, cancel, rid.
7Here - here.
8Intercession - defense.
9Spooruchnitsa - mediator, guarantor, intercessor.
10Recovery of the lost—salvation of the lost (those who have sinned); letters finding the missing.
11Look, look down - look down, pay attention, condescend, show mercy.
12Compunction - sadness, contrition, regret.
13Passion - suffering, poverty, miserable condition, passion, enslaving desire, attraction.
14Have, imam - have, be able to, accept.
15Vesi (from the verb vedati) - you know, you understand.
16Forever - always, constantly.
17Generosity is compassion, mercy.
18Esi (2l., singular verb. being) - is.
19Ubo - therefore, therefore, then.
20 To make worthy - to merit, to make worthy.
21Ideje - where, when.
22Omnipotent - omnipotent.
23 From ancient times - from ancient times.
24 It has come to this day, until now.
25 (O) even - so that, what, if, when.
26The whole thing is a village, a village, a village.
27 A coward is an earthquake.
28The right to rule is to interpret correctly.
29He who brings healing is the one who gives healing.
30Also - if, even and - even, even if.
31Except - except.
32Prosperity of the air - good weather, favorable climate.
33 Also - because, for this reason.
34 At the right hand - on the right, on the right hand.
35Vyshshi (compare step to high) - the most exalted, standing spiritually higher.
36The most honest is the highest in honor.
37Hope is hope.
38Famine is famine.
39Power - strength, power, domination.
40In fear - in fear.
41Looking is providence, providence.
42 Existing - existing (from the verb being).
43To drive away - to drive away.
44 Those who are present are oppressors.
45Probaviti - continue, extend.
46Nesmy - not (literally - “is not” - the form of the verb to be with negation).
47The essence is (3l., plural of the verb to be).
48To surprise is to reveal something amazing, to make it wonderful, to glorify.
49More - more, better, higher.
50 He who demands is one who needs.
51All-merciful - omnipotent.
52Honest - honored, precious, dear.
53 To everyone - to everyone.
54Ocular diseases - eye diseases.
55 All-sung - praised by everyone.
56Irreversible - not shameful.
57 Sweetest - sweet, beloved.
58Yu - her (V.p. from the place. she).
59A great name is a glorious name.
60Pretend - 1. join, strive; 2. change, become different.
61Circumstances - disasters, adversity.
62Everyone - everyone, everyone, anyone.
63Blottion - destruction, elimination.
64Ве́мъ - I know (present tense 1 liter unit h. verb leadi). We know - we know.
65Tochiyu - only.
66Zane - because.
67Obache - however, however, but.
68Tongues are nations.
69 Orphan - poor.
70Strange - 1. stranger, stranger; 2. wanderer, stranger, homeless; 3. unknown, incredible.
71 Nurture - guide, manage.
72 Volishi - you want, you want.
73Kima - what kind.
74Nikolizhe - never.
75Inputs and outputs are all the actions and actions of someone.
76 Unglamorous - pure, undefiled, free from temptation.
77Skillful - proven, worthy of approval.
78 Warm - hot, zealous.
79Zrak - appearance, image.
80Eliko - how much, everything.
81Blaze (from “good”) - good, good, righteous.
82Pissing - sucking, i.e. infant
83Earner - sinking, sinking, sinking.
84 He who has spent, who has outlived, who has spent, who has squandered.
85Hodegetria - Guidebook.
86Souz - union, bonds.
87Mirror - mirror.
88To be named - to be named, to be called.
89Sitse - thus, thus.
90In other words, that is, in other words, in other words.
91Before - for, because.
92Buiy - unreasonable, stupid.
93 Timing is dirt.
94Tina - dirt.
95Below satisfied - not suitable, not sufficient.
96For the world to die—for the world to die in this way.
97 Sonification - adoption, sonship.
98I will always take it out.
99Okalyakhom (from “to scourge”) - desecrated, disfigured.
100Monasi - monks.