(18 Ιουλίου)
Ω, Παναγία Θεοτόκε, η Σεβασμιώτατη Ηγουμένη όλων των Ορθοδόξων ιερών μονών της μοναστικής ζωής, στο Άγιο Όρος και σε όλη την οικουμένη! Αποδεχτείτε την ταπεινή μας προσευχή και φέρτε την στον πανάγαθο Θεό μας, να σώσει τις ψυχές μας με τη χάρη Του. Κοιτάξτε μας με το ελεήμονό Σου μάτι και επιτέλεσε τη σωτηρία μας στον ίδιο τον Κύριο, γιατί χωρίς το έλεος του Σωτήρα μας και την ιερή σου μεσιτεία για εμάς, δεν θα μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη μετάνοιά μας. η σωτηρία, σαν να είναι η ζωή μας σε ερείπια στις ματαιοδοξίες του κόσμου, γιατί πλησιάζει ο καιρός της συγκομιδής του Χριστού και ήρθε η ημέρα της έσχατης κρίσης.
Εμείς, οι καταραμένοι, χάνουμε στην άβυσσο της αμαρτωλής αμέλειας για χάρη μας, σύμφωνα με όσα ειπώθηκαν από τους αγίους πατέρες, οι πρώτοι άγγελοι στη σάρκα της ζωής, όπως οι τελευταίοι μοναχοί από αμέλεια, η ζωή τους θα γίνει σαν κοσμικού ανθρώπου, που έγινε σήμερα, γιατί ο τελευταίος μοναχισμός μας επιπλέει με τον καιρό της ζωής του. για τον άγιο μας οι κατοικίες μένουν στην προσευχή, γιατί για χάρη των αμαρτιών μας τόσο ευχαρίστησε ο πανδικαίος Κριτής Κύριος ημών Ιησούς Χριστός, αλλά εμείς οι ανάξιοι δεν είμαστε ιμάμηδες, πού να σκύψουμε το κεφάλι.
Ω, η γλυκύτατη Μητέρα μας Ηγουμένη! Συγκέντρωσε μας, το σκορπισμένο ποίμνιο του Χριστού, και σώσε τον Ορθόδοξο μοναχισμό του περασμένου αιώνα αυτού και χάρισε σε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς ουράνια ζωή με τους αγγέλους και όλους τους αγίους στη Βασιλεία του Χριστού Θεού μας, τιμή και δόξα, με τον Αρχέγονό Του και με το Πανάγιο, Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Του. Αμήν.
Σημειώσεις:
1Bo - για, επειδή.
4 Έλκος - πληγή, χτύπημα.
5 Ηρεμήστε - κάντε το πιο εύκολο. ειρήνευση - παύση.
6 Αφαιρέστε - αφαιρέστε, αφαιρέστε, αφαιρέστε, ακυρώστε, απαλλαγείτε.
7 Εδώ - εδώ.
8 Μεσολάβηση – άμυνα.
9Σπουροχνίτσα - μεσολαβητής, εγγυητής, μεσολαβητής.
10Ανάκτηση των χαμένων—σωτηρία των χαμένων (αυτών που έχουν αμαρτήσει). επιστολές που βρίσκουν τους αγνοούμενους.
11 Κοιτάξτε, κοιτάξτε κάτω - κοιτάξτε κάτω, δώστε προσοχή, συγκαταβαίνετε, δείξτε έλεος.
12 Συντριβή - θλίψη, λύπη, λύπη.
13 Πάθος - βάσανα, φτώχεια, άθλια κατάσταση, πάθος, σκλαβωτική επιθυμία, έλξη.
14Έχετε, ιμάμ - έχετε, μπορείτε, δέχεστε.
15Vesi (από το ρήμα vedati) - ξέρεις, καταλαβαίνεις.
16 Για πάντα - πάντα, συνεχώς.
17 Η γενναιοδωρία είναι συμπόνια, έλεος.
18Εσι (2λ., ρήμα ενικού όντος) - είναι.
19Ubo - επομένως, λοιπόν, λοιπόν.
20 Να αξιοποιήσω - να αξιοποιήσω, να αξιοποιήσω.
21Ideje - πού, πότε.
22 Παντοδύναμος - παντοδύναμος.
23 Από τα αρχαία χρόνια - από τα αρχαία χρόνια.
24 Έφτασε μέχρι σήμερα, μέχρι τώρα.
25 (Ο) ακόμη - έτσι ώστε, τι, αν, πότε.
26 Το όλο πράγμα είναι ένα χωριό, ένα χωριό, ένα χωριό.
27 Ο δειλός είναι σεισμός.
28Το δικαίωμα να κυβερνάς είναι να ερμηνεύεις σωστά.
29 Αυτός που φέρνει θεραπεία είναι αυτός που θεραπεύει.
30Επίσης - αν, άρτιο και - άρτιο, έστω και αν.
31Εκτός - εκτός.
32 Ευημερία του αέρα - καλός καιρός, ευνοϊκό κλίμα.
33 Επίσης – γιατί, γι’ αυτόν τον λόγο.
34 Στα δεξιά - στα δεξιά, στα δεξιά.
35Vyshshi (συγκρίνετε το βήμα με το υψηλό) - ο πιο εξυψωμένος, που στέκεται πνευματικά ψηλότερα.
36 Ο πιο έντιμος είναι ο υψηλότερος σε τιμή.
37 Η ελπίδα είναι ελπίδα.
38 Η πείνα είναι πείνα.
39Δύναμη - δύναμη, δύναμη, κυριαρχία.
40 Με φόβο - σε φόβο.
41Το βλέμμα είναι πρόνοια, πρόνοια.
42 Υπάρχον – υπαρκτό (από το ρήμα είναι).
43Να διώχνω - να διώχνω.
44 Όσοι είναι παρόντες είναι καταπιεστές.
45Προβαβίτι - συνεχίζω, επεκτείνω.
46Nesmy - not (κυριολεκτικά - "δεν είναι" - η μορφή του ρήματος to be με άρνηση).
47Η ουσία είναι (3λ., πληθυντικός του ρήματος to be).
48Το να εκπλήσσεις σημαίνει να αποκαλύπτεις κάτι εκπληκτικό, να το κάνεις υπέροχο, να δοξάζεις.
49Περισσότερα - περισσότερα, καλύτερα, υψηλότερα.
50 Αυτός που απαιτεί είναι αυτός που χρειάζεται.
51 Πανάγαθος - παντοδύναμος.
52Τίμιος - τιμημένος, πολύτιμος, αγαπητός.
53 Σε όλους - σε όλους.
54Οφθαλμικές παθήσεις – οφθαλμικές παθήσεις.
55 Παντραγουδισμένο - επαινείται από όλους.
56 Μη αναστρέψιμο - όχι ντροπιαστικό.
57 Πιο γλυκό - γλυκό, αγαπημένο.
58Yu - her (V.p. από τον τόπο. αυτή).
59Ένα μεγάλο όνομα είναι ένα ένδοξο όνομα.
60Προσποιήσου - 1. ενώνομαι, προσπαθώ. 2. αλλάζω, γίνομαι διαφορετικός.
61Περιστάσεις – καταστροφές, αντιξοότητες.
62 Όλοι - όλοι, όλοι, οποιοσδήποτε.
63 Κηλίδωση - καταστροφή, εξάλειψη.
64Ве́мъ - Γνωρίζω (ενεστώτας 1 λίτρο μονάδα η. ρήμα leadi). Ξέρουμε - ξέρουμε.
65Tochiyu - μόνο.
66Zane - γιατί.
67Obache - ωστόσο, όμως, αλλά.
68 Οι γλώσσες είναι έθνη.
69 Ορφανός - φτωχός.
70Strange - 1. ξένος, ξένος; 2. περιπλανώμενος, ξένος, άστεγος. 3. άγνωστος, απίστευτος.
71 Φροντίζω - καθοδηγώ, διαχειρίζομαι.
72 Volishi - θέλεις, θέλεις.
73Kima - τι είδους.
74Nikolizhe - ποτέ.
75 Οι εισροές και οι έξοδοι είναι όλες οι ενέργειες και οι ενέργειες κάποιου.
76 Unglamorous - αγνός, αμόλυντος, απαλλαγμένος από πειρασμούς.
77 Επιδέξιος - αποδεδειγμένος, άξιος έγκρισης.
78 Ζεστό - ζεστό, ζηλωτό.
79Zrak - εμφάνιση, εικόνα.
80Eliko - πόσο, όλα.
81Blaze (από το "καλό") - καλό, καλό, δίκαιο.
82 Πισώ – πιπίλισμα, δηλ. βρέφος
83 Κερδισμένος - βυθίζεται, βυθίζεται, βυθίζεται.
84 Αυτός που ξόδεψε, που έζησε, που ξόδεψε, που σπατάλησε.
85Οδηγήτρια - Οδηγός.
86Souz - ένωση, ομόλογα.
87Καθρέφτης - καθρέφτης.
88Να ονομαστεί - να ονομαστεί, να ονομαστεί.
89Σίτσε - έτσι, έτσι.
90 Με άλλα λόγια, δηλαδή, με άλλα λόγια.
91Πριν - για, γιατί.
92Buiy - παράλογο, ανόητο.
93 Ο χρονισμός είναι βρομερός.
94Τίνα - βρωμιά.
95 Κάτω ικανοποιημένος - δεν είναι κατάλληλος, δεν επαρκεί.
96 Για να πεθάνει ο κόσμος - για να πεθάνει ο κόσμος με αυτόν τον τρόπο.
97 Ηωνοποίηση - υιοθεσία, υιοποίηση.
98 Πάντα θα το βγάζω.
99Okalyakhom (από "στη μάστιγα") - βεβηλωμένη, παραμορφωμένη.
100Monasi - μοναχοί.