ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»

↑ Part of: О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მიიღე, ყოვლადმოწყალეო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ეს საპატიო ძღვენი, რომელიც საუკეთესოდ გეხება შენთვის, ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან: ყველა თაობიდან რჩეული, ცის ყველა ქმნილება და დედამიწაზე ყველაზე მაღალი, რადგან შენი გულისთვის ცაბაოთ უფალი შეიძლება იყოს ჩვენთან და შენი მეშვეობით ვიცნობთ ღვთის ძეს და გავხდით მისი ყველაზე ღირსნი სხეულები. უფრო მეტიც, კურთხეული ხარ თაობათა შტოში, კურთხეულო, ქერუბიმთა შორის ყველაზე ნათელი და სერაფიმთა შორის ყველაზე პატიოსანი. ახლა კი, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო, არ შეწყვიტო ლოცვა ჩვენთვის, შენი უღირსი მსახურებისთვის, რათა განვთავისუფლდეთ ყოველგვარი ბოროტი რჩევისგან და ყოველგვარი სიტუაციისგან და უვნებელი დავრჩეთ ეშმაკის ყოველი შხამიანი ზრახვისგან; მაგრამ ბოლომდე, შენი დაუსაბუთებელი ლოცვებით, დაგვიფარე, თითქოს შენი შუამდგომლობითა და დახმარებით გადავრჩით, დიდება, ქება, მადლიერება და თაყვანისცემა სამებაში ყველაფრისთვის ერთ ღმერთს და ყოველივეს შემოქმედს, რომელსაც ვუგზავნით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.