ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»

↑ Part of: О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Empfange, o allbarmherzige, reinste Theotokos-Frau, diese ehrenvollen Gaben, die am besten auf Dich angewendet werden, von uns, Deinen unwürdigen Dienern: Auserwählt aus allen Generationen, allen Geschöpfen des Himmels und dem Höchsten auf Erden, denn um Deinetwillen sei der Herr der Heerscharen mit uns, und durch Dich kennen wir den Sohn Gottes und sind Seines heiligen Leibes und Seines reinsten Blutes würdig geworden; Darüber hinaus bist du gesegnet in der Abstammungslinie der Generationen, oh Gesegneter, der hellste der Cherubim und der ehrlichste der Seraphim. Und nun, allsingende Allerheiligste Theotokos, hört nicht auf, für uns, eure unwürdigen Diener, zu beten, damit wir von allen bösen Ratschlägen und jeder Situation befreit werden und von jedem giftigen Trick des Teufels verschont bleiben; Aber bis zum Ende bewahre uns durch Deine unverurteilten Gebete, als wären wir durch Deine Fürsprache und Hilfe gerettet, Ehre, Lob, Dank und Anbetung für alles in der Dreieinigkeit an den Einen Gott und den Schöpfer von allem, was wir senden, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.