ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour la paix

Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»

↑ Fait partie de: О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Recevez, ô toute miséricordieuse et très pure Dame Théotokos, ces dons honorables, les mieux appliqués à vous, de la part de nous, vos indignes serviteurs : choisis de toutes les générations, de toutes les créatures du ciel et de la chose la plus élevée de la terre, parce que pour vous le Seigneur des armées peut être avec nous, et par vous nous connaissons le Fils de Dieu et sommes devenus dignes de son corps saint et de son sang très pur ; De plus, tu es béni dans les lignées des générations, ô bienheureux, le plus brillant des Chérubins et le plus honnête des Séraphins. Et maintenant, Très Sainte Théotokos, qui chante tout, ne cessez de prier pour nous, vos indignes serviteurs, afin que nous soyons délivrés de tout mauvais conseil et de toute situation et que nous restions indemnes de tout artifice empoisonné du diable ; mais jusqu'à la fin, par vos prières incondamnées, gardez-nous, comme si par votre intercession et votre aide nous étions sauvés, gloire, louange, action de grâces et adoration pour tout dans la Trinité au Dieu Unique et Créateur de tout ce que nous envoyons, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.