Panie, Jezu Chryste, Boże nasz! Ty jesteś stróżem sierot, schronieniem dla płaczących i pocieszycielem dla płaczących.
Przybiegam do Ciebie, sieroto, wzdychając i płacząc, i modlę się do Ciebie: wysłuchaj moją modlitwę i nie odwracaj oblicza swego od westchnień mojego serca i łez moich oczu. Modlę się do Ciebie, miłosierny Panie, ułagodź mój smutek z powodu rozłąki z moją matką (imię), która mnie urodziła i wychowała, i jej duszą, która z prawdziwą wiarą poszła do Ciebie, Z niezachwianą nadzieją na Twoją miłość do człowieka i miłosierdzie, przyjmij Cię do Twojego Królestwa Niebieskiego.
Kłaniam się przed Twoją świętą wolą, która została mi odebrana i proszę Cię, abyś nie odbierał mi Twojego miłosierdzia i dobroci. Wiemy, Panie, bo Ty jesteś Sędzią tego świata, karzesz grzechy i niegodziwość ojców w dzieciach, wnukach i prawnukach aż do trzeciego i czwartego pokolenia, ale litujesz się także nad ojcami za ich modlitwy i cnoty ich dzieci, wnuków i prawnuków. Z żalem i czułością serca modlę się do Ciebie, miłosierny Sędzio, nie karz karą wieczną swojej zmarłej służebnicy, niezapomnianej dla mnie, mojej matki (imię), ale pozwól jej całkowicie odejść od grzechów dobrowolnych i mimowolnych, słowem i czynem, wiedzą i niewiedzą, popełnionych przez nią w życiu tu na ziemi oraz zgodnie z Twoim miłosierdziem i miłością do ludzkości, modlitwy za Najczystszą Matkę Bożą i wszystkich świętych, zmiłuj się nad Tobą i wyrządź wieczne męki.
Ty, miłosierny Ojcze ojców i dzieci! Daj mi przez wszystkie dni mego życia, aż do ostatniego tchnienia, nie przestawać wspominać w modlitwach mojej zmarłej Matki i błagać Cię, Sędzio sprawiedliwy, abyś umieścił ją w jaśniejszym, chłodniejszym i spokojnym miejscu, ze wszystkimi świętymi, stamtąd ucieknę od wszelkich chorób, smutków i wzdychań.
Miłosierny Panie! Przyjmij ten dzień za Twoją służebnicę (imię) moją gorącą modlitwę i nagradzaj ją Twoją nagrodą za trud i troskę o moje wychowanie w wierze i pobożności chrześcijańskiej, której nauczyłem. Przede wszystkim prowadzę Cię, mój Panie, aby modlić się do Ciebie z czcią. Tylko Tobie ufam w kłopotach, smutkach i chorobach i przestrzegam Twoich przykazań; za jej troskę o mój sukces duchowy, za ciepło jej modlitw za mnie przed Tobą i za wszystkie dary, o które mnie od Ciebie prosiła, wynagrodź ją swoim miłosierdziem, Twoimi niebiańskimi błogosławieństwami i radościami w Twoim wiecznym Królestwie.
Albowiem Ty jesteś Bogiem miłosierdzia, hojności i miłości do ludzkości, Ty jesteś pokojem i radością Twoich wiernych sług, a my oddajemy Ci chwałę z Ojcem i Duchem Świętym, teraz i zawsze, na wieki wieków. Amen.
* * *